محطة توليد الكهرباء造句
造句与例句
手机版
- كما دعت الهيئة التنفيذية الأطراف في بروتوكول أوسلو إلى بحث السبل التي يمكن أن تساعد بها سلوفينيا في خفض الانبعاثات من محطة توليد الكهرباء الحرارية لديها.
执行机构还请《奥斯陆议定书》各缔约方审查协助斯洛文尼亚减少其热电厂排放量的途径。 - ونُقل وقود الديزل من أجل محطة توليد الكهرباء في غزة وفق طلبات السلطة الفلسطينية، إذ نقل 781 876 70 لترا من وقود الديزل.
应巴勒斯坦权力机构的请求，向加沙发电站进行了柴油输送，共输送了70 876 781公升柴油。 - وسيرفع القانون المقترح حد المسؤولية المدنية لمشغل محطة توليد الكهرباء من الطاقة النووية إلى بليون دولار كندي، ليتسق هذا المبلغ بذلك مع المعايير الدولية.
这项拟议的立法将核电厂经营者的民事赔偿责任限额增加到10亿加元，这个数额符合国际标准。 - وفي المقابل، يجب على إسرائيل أن تتوقف عن استخدامها للقوة بشكل اتسم في كثير من الأحيان بالإفراط وعدم التناسب، كما حدث في تدمير محطة توليد الكهرباء وعمليات القصف التي تحصد أرواح المدنيين.
以色列则必须停止往往过分和过度地使用武力，例如破坏发电厂和夺取平民生命的轰炸。 - تبرعت أستراليا في عام 2011بمبلـــغ 000100دولار أسترالي للوكالة الدولية للطاقة الذرية لإجراء دراسة عن الآثار البحرية الناجمة عن الإشعاع المتسرب من محطة توليد الكهرباء في فوكوشيما.
2011年，澳大利亚向原子能机构提供10万澳元，用于研究福岛核电站产生的核辐射对于海洋的影响。 - وفي عام 2011، وفرت إسرائيل 124 ميغاوات من الكهرباء وعملت مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على زيادة قدرة محطة توليد الكهرباء في قطاع غزة بما قدره 200 ميغاوات.
2011年，以色列提供了124兆瓦电力，并与开发计划署一道将加沙供电站的供电能力提高了200兆瓦。 - وتعرضت محطة توليد الكهرباء بقطاع غزة، على وجه التحديد، للقصف المتكرر وأغلقت في نهاية المطاف لفترة من الزمن؛ ويسهم نقص الوقود في الوقت الراهن في انقطاع التيار لمدة 18 ساعة في اليوم في المتوسط.
具体而言，加沙地带的电厂遭到多次炮击，最终被迫关闭；目前，由于燃料不足，平均每天停电18小时。 - ولقد رأيت تدمير كل محّول من محولات محطة توليد الكهرباء في غزة، التي تغطي 55 في المائة من احتياجات غزة من الكهرباء، بما في ذلك احتياجات المنازل والمدارس والمستشفيات.
我看到加沙发电厂的每一个变压器都遭到破坏，而这个发电厂提供加沙55％的用电需要，包括家庭、学校和医院用电。 - وأدى نقص وعدم انتظام إمدادات الوقود الصناعي اللازم لتشغيل محطة توليد الكهرباء الوحيدة في غزة إلى تفاقم النقص المزمن في الكهرباء الذي تعاني منه غزة وتتسبب هذه الحالة في آثار إنسانية سلبية.
加沙唯一的发电厂所需的工业燃料的供应不足和不正常，加剧了加沙长期电力短缺的问题，造成不利的人道主义影响。 - وأضاف أنه في أعقاب الحادثة التي وقعت في محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في تشيرنوبيل عام 1986، وُضِعت صكوكٌ دولية عديدة لكفالة أعلى المستويات لسلامة النفايات النووية وأمان الإشعاعات على نطاق العالم.
1986年切尔诺贝利核电厂事故发生后，已制订了许多国际文书，在全世界确保最高水平的核安全、废料安全和辐射安全。 - وقد استُعمل الوقود المنقول إلى غزة عبر تلك الأنفاق لإمداد محطة توليد الكهرباء في غزة بالطاقة، والتي تشكّل، بالإضافة إلى الكهرباء المشتراة من مصر وإسرائيل، مصدرا كبيرا لإمداد غزة بالطاقة.
通过这些隧道运到加沙的燃料一直用于供应发电厂，除了从埃及和以色列购买的电力，发电厂的电力是加沙电力供应的一个重要来源。 - وقد تعرضت محطة الكهرباء الحرارية في تايابييدرا، في هافانا، لهجوم إرهابي، في حين استهدفت الأعمال التخريبية أحد المراجل في محطة توليد الكهرباء " 10 أكتوبر " في ماتنساس.
哈瓦那省塔亚被埃德拉热电站曾受到恐怖主义袭击，马坦萨斯省 " 10月10日 " 发电站锅炉也曾遭到破坏。 - وقوبلت تبرعات قطر وتركيا بالوقود بترحيب كبير، وأتاحت استئناف تشغيل محطة توليد الكهرباء في غزة بعد فترة انقطاع دامت أكثر من شهر واحد، إلا أن السكان لا يزالون يواجهون حالات انقطاع التيار الكهربائي يوميا.
卡塔尔和土耳其捐赠燃油的举动受到高度欢迎，使加沙发电厂得以在停工一个多月后恢复运作，但是当地居民仍然面临每天停电的局面。 - (ز) يقع على حكومة إسرائيل، بموجب القانون الدولي، التزام بأن ترد إلى حكومة لبنان تكلفة إزالة الانسكاب النفطي المتأتي من محطة توليد الكهرباء في الجيه وبأن ترد إلى العاملين في الصيد تكلفة الخسائر الاقتصادية التي تكبدوها بسبب هذا الانسكاب؛
根据国际法，以色列政府有义务向黎巴嫩政府支付资金，清除吉耶赫发电厂的石油泄漏，赔偿石油泄漏对渔民造成的经济损失； - وإلى أن يجري تصليح محطة توليد الكهرباء بــاء (مما قد يتطلب ستــة أشهر)، يجري تقنين إمداد الكهرباء في الإقليم إذ أن محطة توليد الكهرباء ألــف المتبقيـة لا تنتج سوى 40 في المائة من الاحتياجات العادية من الكهرباء في كوسوفو.
B电力站可能需要六个月才能修复，修复后全省电力供应必须配给，因为剩下的A电力站只能生产科索沃所需电力供应量的40％。 - وإلى أن يجري تصليح محطة توليد الكهرباء بــاء (مما قد يتطلب ستــة أشهر)، يجري تقنين إمداد الكهرباء في الإقليم إذ أن محطة توليد الكهرباء ألــف المتبقيـة لا تنتج سوى 40 في المائة من الاحتياجات العادية من الكهرباء في كوسوفو.
B电力站可能需要六个月才能修复，修复后全省电力供应必须配给，因为剩下的A电力站只能生产科索沃所需电力供应量的40％。 - كما تعرضت البنية التحتية الحيوية في غزة للدمار والضرر على نطاق واسع، ومن ذلك مثلا محطة توليد الكهرباء الوحيدة في غزة والعديد من المستشفيات والمدارس فضلا عن العديد من المؤسسات العامة والمساجد، والآلاف من المحلات التجارية والمصانع والأراضي الزراعية.
广遭损毁和破坏的还有加沙唯一的发电厂等关键基础设施、若干家医院和学校、许多公共机构和清真寺以及成千上万的企业、工厂和农田。 - ومن بين أمثلة الشروط التي اتفق عليها مع الطالبان ، التزام اليوندسيب بإعادة تشغيل محطة توليد الكهرباء الفرعية وإصﻻح مصنع الصوف القائم في كاندهار ، اللذين توقفا عن العمل أثناء الحرب مع اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق .
与塔利班谈判达成的条件之一是禁毒署保证重建小发电站和重建目前在坎大哈的羊毛厂，与前苏维埃社会主义共和国联盟发生战争期间，这些工厂均停产。 - تقوم أستراليا منذ زمن غير يسير بالتبرع لصندوق التعاون التقني التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ففي عام 2011 قدمت مساهمة غير مدرجة في الميزانية مبلغهــا0000001 دولار أسترالي لإجراء دراسة عن الآثار البحرية للإشعاع الصادر من محطة توليد الكهرباء في فوكوشيما.
澳大利亚长期向原子能机构技术合作基金提供捐助，并在2011年提供10万澳元预算外资金，用于研究福岛核电站产生的核辐射对于海洋的影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، في حالات عديدة أوقفت إسرائيل، متذرعة أيضا بمخاوف أمنية، عبور الوقود لعدة أيام متتالية، ونتيجة لذلك، نفذ ما لدى محطة توليد الكهرباء في غزة من وقود واضطرت إلى وقف العمل تماما، مما تسبب في قطع الكهرباء لفترات تصل إلى 16 ساعة يوميا في مدينة غزة.
此外，在有些情况下，以色列以安全考虑为由，接连数天关闭燃料过境点，造成加沙电站没有燃料，完全关闭，使加沙城一天内停电长达16个小时。
如何用محطة توليد الكهرباء造句，用محطة توليد الكهرباء造句，用محطة توليد الكهرباء造句和محطة توليد الكهرباء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。