محاميات造句
造句与例句
手机版
- ووردت في التقرير مﻻحظة مفادها أن نقابة محاميات أوغندا ﻻ يمكنها أن تقدم خدمات لجميع النساء اللواتي يحتجن الى مساعدة قانونية في البلد.
报告指出,乌干达妇女律师协会无法为该国需要法律援助的一切妇女提供服务。 - وبما أن المهن القومية تتمتع بسمعة طيبة، تعمل كثير من النساء محاميات، لا سيما محاميات في المجال التجاري، وقاضيات، ونائبات عامات.
由于法律职业很有声望，很多妇女都成为了律师，尤其是商业律师、法官和检察官。 - رئيسة، ورابطة محاميات ليبريا، ومؤسسة الكرامة الدولية، ولجنة الإنقاذ الدولية.
法律工作组由4个机构组成，包括司法部（主席）、利比里亚女律师协会、国际尊严基金会和国际援救委员会。 - ومن هذه المجموعة التي تتألف من 35 مرشحاً توجد عشر نساء يشملن خمس قاضيات واثنتين من المدّعين العامين وثلاث محاميات دفاع.
在这35名预备工作人员中，10名为女性（5名法官、2名检察官、3名辩护律师）。 - فعلى سبيل المثال، شاركت أيضاً في القضايا المعنية بالمرأة منظمات مثل رابطة محاميات غامبيا واللجنة الغامبية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر على صحة النساء والأطفال (غامكوتراب).
例如，冈比亚女律师协会和GAMCOTRAP也一直在就妇女问题开展工作。 - الدراسات 207- أجرت جمعية محاميات تشاد في عام 2000، بدعم من اليونيسيف، دراسة مقارنة للاتفاقية والقوانين الوطنية.
在儿基会的支持下，乍得妇女法学家协会在2000年对《公约》和国内法开展了一项比较性研究。 - 7-21 وفي عام 2003 كانت هناك 4 محاميات و 15 محاميا في جزر كوك، ثلاث من المحاميات الأربع من جزر كوك.
2003年，库克群岛共有4名女律师，15名男律师。 这4名女律师中，有3名是库克群岛人。 - وعلى صعيد المحكمة العليا، تمثل القاضيات 16 في المائة من مجموع القضاة، ومنهن 29 مستشارة، و9 محاميات عامات، و7 رئيسات دائرة.
在高级法院中，女法官占全体法官的16%，其中有29名审判员，9名代理检察长和7名庭长。 - سافر ممثلو رابطة محاميات ليبريا وغيرها من منظمات حقوق الإنسان في جميع المقاطعات الخمس عشرة في ليبريا لنشر محتويات القانون باللغة الإنكليزية البسيطة.
利比里亚女律师协会和其他人权组织走访了利比里亚十五个州，用简明的英语宣传法律内容。 - فعلى سبيل المثال، شاركت أيضاً في القضايا المعنية بالمرأة منظمات مثل رابطة محاميات غامبيا واللجنة الغامبية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر على صحة النساء والأطفال.
一些组织，如冈比亚女律师协会和冈比亚传统习俗委员会，也一直在从事妇女问题工作。 - ومضت إلى القول إن النساء يمثلن غالبية خريجي معاهد التعليم العالي؛ وهن يملن إلى أن يصبحن طبيبات أو محاميات أو إلى دخول ميداني الإدارة والمالية.
女性占高等教育院校毕业生的大多数；她们一般会成为医生或律师或进入管理和金融领域。 - 181- أسبوع الاحتكام إلى القضاء هو مبادرة من مبادرات خدمة المجتمع تضطلع بها وزارة العدل والتطوير الدستوري ورابطة محاميات جنوب أفريقيا.
诉诸司法周是司法和宪法发展部(司法部)与南非女律师协会(女律师协会)开展的社区服务举措。 - زيادة فرص العمالة والتدريب المتخصص للقاضيات والمدعيات العامات والمحاميات (بمن فيهن محاميات الدفاع) وتوفير التعليم القانوني والمساعدة القانونية للمواطنات
四. 增加女法官、女检察官和女律师（包括辩护律师）的聘用和专门训练，并为女公民提供法律培训和援助 - وأنا أيضاً عضو في اتحاد المحاميات (رئيسة سابقاً لهذا الاتحاد)، الذي هو منظمة غير حكومية تتألف من محاميات وتعالج قضايا حقوق الإنسان.
我也是肯尼亚女律师联合会的会员和前任主席。 这是一个由女律师组成，处理人权问题的非政府组织。 - دأبت على العمل بنشاط منذ ما يقارب 12 عاما في رابطة محاميات الكونغو التي تتمثل ولايتها أساسا في حفظ وتعزيز ما للمرأة والطفل من حقوق الإنسان.
积极参与刚果女律师协会的工作已有约12年，该协会的主要目标是保护和促进妇女儿童的人权。 - وعلى سبيل المثال، تقدم رابطة محاميات ليبريا، وهي منظمة غير حكومية تناصر حقوق المرأة، خدمات قانونية مجانية للمرأة، ولا سيما لضحايا الاغتصاب.
例如，利比里亚女律师协会是一个倡导妇女权利的非政府组织，它向妇女，尤其是强奸的幸存者提供免费法律服务。 - وهذه المؤسسات هي رابطة محاميات ليبريا ولجنة العدل والسلم الكاثوليكية ومؤسسة الكرامة الدولية ورابطة زمالات السجون ومؤسسة حقوق الإنسان والديمقراطية.
这些机构分别是利比里亚女律师协会、天主教正义与和平委员会、国际尊严基金会、监狱联谊会以及人权与民主基金会。 - ومن ناحية تعزيز سبل لجوء النساء، وخصوصا النساء الريفيات، إلى نظام العدالة، شرعت منظمات مثل رابطة محاميات ليبريا في حملة ترمي إلى توعية الناس بالقانون.
关于增加妇女特别是农村妇女获得诉诸司法的机会，利比里亚女律师协会等组织已展开面向大众的法律宣言活动。 - ويتألف قطاع القانون الخاص، وهو صغير جدا، حاليا، من ممثلين قانونيين ذكور، وإن كان مكتب أو مكتبان يوظفان محاميات متدربات، منتدبات من المملكة المتحدة.
私营法律部门非常小，其法定代表人只有男性，但两个事务所中的一个一直聘用女实习律师，她们是从联合王国调派的。 - 13- وأشار فريق الأمم المتحدة القُطري إلى أن السلطة القضائية قد وظّفت محاميات للعمل مستشارات للقضاة في محاكم الأسرة للتأثير على قراراتهم.
联合国国家工作队(国家工作队)注意到，司法部门聘用了女性律师，她们可以在家庭法庭上给男性法官提出建议，影响其决定。
如何用محاميات造句，用محاميات造句，用محاميات造句和محاميات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。