مجلس المنطقة القطبية الشمالية造句
造句与例句
手机版
- وفي المنطقة القطبية الشمالية، لا تزال تنفذ الخطة الاستراتيجية البحرية في المنطقة لعام 2004 التي وضعها وزراء مجلس المنطقة القطبية الشمالية في إطار برنامج حماية البيئة البحرية للمنطقة.
在北极，北极理事会部长制定的2004年《北极海洋战略计划》继续在保护北极海洋环境方案的框架内得到执行。 - تتولى مملكة الدانمرك حاليا رئاسة مجلس المنطقة القطبية الشمالية (2009-2011) وتنتهز الفرصة بتلك الصفة للإبلاغ بما يلي بشأن المجلس والمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية في المنطقة القطبية الشمالية.
丹麦王国是北极理事会的现任主席(2009-2011年)，所以借此机会报告该理事会和北极土着社区的下列情况。 - يعكف مجلس المنطقة القطبية الشمالية على وضع مشروع يرمي إلى دراسة المفاهيم والممارسات الخاصة ببلدان المنطقة القطبية الشمالية في سبيل تطبيق الإدارة المتكاملة للمحيطات وتنفيذ نهج قائم على النظام الإيكولوجي().
北极理事会正在拟订一个项目，目的是审查北极国家在执行综合海洋管理办法和生态系统办法过程中的概念和做法。 - ويدعو المنتدى الدائم مجلس المنطقة القطبية الشمالية إلى تزويد المشاركين الدائمين من الشعوب الأصلية في المجلس بما يكفي من الموارد المالية وتمكينهم من المشاركة الفعالة في جميع أنشطته ذات الصلة.
常设论坛吁请北极理事会向长期参与理事会工作的土着人提供足够的财政资源，使他们有效地参与理事会的所有有关活动。 - ولقد تناولت مناقشة أجراها فريق من الخبراء بشأن مجلس المنطقة القطبية الشمالية العلاقة الإقليمية فيما بين الحكومات ومنظمات الشعوب الأصلية والعديد من الشركاء الآخرين المشاركين في البيئة والتنمية المستدامة لمنطقة القطب الشمالي.
北极理事会的小组讨论涉及各国政府、土着民族组织以及参与北极区域的环境和可持续发展的其他各伙伴之间的区域伙伴关系。 - ولاحظت أيضاً، في هذا الصدد، الشواغل التي أُعرب عنها بشأن أُطر معينة لاتخاذ القرارات على أساس توافق الآراء، ولاحظت كذلك الإشارات المرجعية إلى مجلس المنطقة القطبية الشمالية كمثال جيد للعمليات الحكومية الدولية.
她在这一方面提到，有人对于某些以共识为基础的决策框架以及关于将北极理事会作为政府间合作的一个范例的提法表示关注。 - ويوصى بأن ينشئ مجلس المنطقة القطبية الشمالية " مرصدا لرعاة الرنة " ، ليكون أداة لرصد التغيرات في مراعي الرنة، يشمل تقديم تقرير سنوي عن التغيرات في رعي الرنة.
建议北极理事会设立 " 驯鹿牧民观察 " ，监测驯鹿牧场的变化，包括驯鹿放牧变化的年度报告。 - وفي تقرير أعدته خطة عمل مجلس المنطقة القطبية الشمالية للقضاء على تلوث المنطقة القطبية الشمالية، تم تحديد أربع جهات منتجة لموحود كلوريد الفينيل في روسيا باعتبار أنها كانت تستخدم العملية المستندة إلى الأسيتلين في عام 2002.
一份为《北极理事会消除北极污染行动计划》准备的报告指出，2002年有四家俄罗斯氯乙烯单体制造商在使用乙炔法。 - ومن بين تلك التدابير تمت الإشارة إلى إنشاء شبكة بيئية منسقة للمحميات البحرية في منطقة شمال المحيط الأطلسي، وإلى قيام مجلس المنطقة القطبية الشمالية بوضع خطة استراتيجية لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية.
在这些措施中，他们提到在北大西洋地区建立与环境相协调的海洋保护区网络以及北极理事会制订的保护北冰洋海洋环境战略计划。 - ويوصى بأن ينفذ مجلس المنطقة القطبية الشمالية تنفيذا كاملا مشروع إيلين (Eallin) " رعاة الرنة الشباب " ، بقيادة رابطة رعاة الرنة في العالم والاتحاد الروسي.
建议北极各国全面落实由世界驯鹿牧民协会和俄罗斯联邦牵头的北极理事会生命(Eallin)项目 " 牧鹿青年 " 。 - وتتولى كلية الصامي الجامعية عملية تنسيق الأبحاث للدراسة في حين يتولى المركز الدولي لتربية حيوانات الرنة المسؤولية عن المعلومات، والاتصال وعن عناصر مجلس المنطقة القطبية الشمالية في الدراسة بالتعاون الوثيق مع رابطة رعاة الرنة في العالم.
萨米大学学院为网络研究的协调机构，而研究项目的资料、外联和北极理事会部分由国际驯鹿牧业中心与世界驯鹿牧民协会密切合作进行管理。 - وكان ثمة تسليط للضوء على مجلس المنطقة القطبية الشمالية وبرنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ، بوصفهما نموذجين من نماذج التعاون الدولي لحماية صحة الإنسان ومنع ومكافحة التلوث وكفالة إدارة بيئية سليمة للمحيطات والمناطق الساحلية.
有人强调指出，北极理事会和《南太平洋区域环境方案》是旨在保护人类健康、防止或控制污染并确保建全管理海洋和沿海地区环境的区域合作典范。 - وبموجب تلك الولاية، يستطلع موئل الأمم المتحدة حاليا شراكات مع مجلس المنطقة القطبية الشمالية وغيره من الجهات صاحبة المصلحة، وينظر في قضايا تغير المناخ وتأثيراتها على المجتمعات المحلية في القطب الشمالي، التي يتكون معظمها من الشعوب الأصلية.
人居署理事会目前正在根据其职权探讨与北极理事会和其他利益攸关方建立伙伴关系的可能性，研究气候变化问题及其对在很大程度上由土着人民组成的北极社区产生的影响。 - ٧٧- وتشكيل مجلس المنطقة القطبية الشمالية هو مثال قريب العهد ﻹنشاء آلية دولية للتفاوض وهو يشمل ثماني دول واقعة على حافة القطب الشمالي وممثلي رابطة الدول الصغيرة الواقعة في الشمال الروسي ومجلس السامي الشمالي ومؤتمر إنويت للمناطق المحيطة بالقطب.
建立国际谈判机制的一个近期实例是北极理事会的组成，它包括8个北极圈国家以及俄罗斯北部小民族协会、北欧萨米(Saami)理事会和因努伊特人北极圈会议的代表。 - 91- وتشكيل مجلس المنطقة القطبية الشمالية هو مثال قريب العهد على إنشاء آلية دولية للتفاوض وهو يشمل ثماني دول واقعة على حافة القطب الشمالي وممثلي رابطة الدول الصغيرة الواقعة في الشمال الروسي ومجلس السامي الشمالي ومؤتمر إنويت للمناطق المحيطة بالقطب.
建立国际谈判机制的一个近期实例是北极理事会的组成，它包括8个北极圈国家以及俄罗斯北部小民族协会、北欧萨米(Saami)理事会和因努伊特人北极圈会议的代表。 - 94- وتشكيل مجلس المنطقة القطبية الشمالية هو مثال قريب العهد على إنشاء آلية دولية للتفاوض وهو يشمل ثماني دول واقعة على حافة القطب الشمالي وممثلي رابطة الدول الصغيرة الواقعة في الشمال الروسي ومجلس السامي الشمالي ومؤتمر إنويت للمناطق المحيطة بالقطب.
建立国际谈判机制的一个近期实例是北极理事会的组成，它包括8个北极圈国家以及俄罗斯北部小民族协会、北欧萨米(Saami)理事会和因努伊特人北极圈会议的代表。 - وفي تقرير خطة عمل مجلس المنطقة القطبية الشمالية للقضاء على التلوث في المنطقة القطبية الشمالية (ACAP) لعام 2004 بشأن إطلاقات الزئبق في روسيا، قدر الزئبق المستهلك من أجل الملغمة في تعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم بأنه 3- 8 أطنان مترية في عام 2001.
在关于俄罗斯汞排放情况的《北极理事会消除北极污染行动计划》（ACAP）2004年报告中，2001年个体和小型金矿开采混汞工艺消耗的汞被估计为3至8公吨。 - ويوفر برنامج رصد التنوع البيئي في المنطقة القطبية الشمالية البيانات المتوفرة حاليا، ويسهِّل التحليل، والبحوث المتصلة برصد التنوع البيولوجي لصانعي القرارات في الدول الأعضاء في مجلس المنطقة القطبية الشمالية وأصحاب المصالح الآخرين، ويمكِّنهم من ثم من اتخاذ قرارات مستنيرة.
环极生物多样性监测方案向北极理事会成员国和其他有关方面的决策者提供已掌握的现有数据以及关于生物多样性监测的研究材料，并协助进行分析，使得能够作出有事实根据的决策。 - ونظر الاجتماع في المعلومات المستكملة المتعلقة بالأنشطة الأفرقة العاملة التابعة لمجلس المنطقة القطبية الشمالية، المتصلة بخطة عمل مجلس المنطقة القطبية الشمالية لإزالة التلوث من المنطقة القطبية الشمالية وبرنامج رصد وتقييم المنطقة القطبية الشمالية، وبرنامج حماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية، ونظر في الأعمال التحضيرية للسنة القطبية الدولية().
会议审议了北极理事会各工作组有关北极理事会消除北极污染行动计划、北极监测评估方案及北极海洋环境保护方案的各项活动的最新信息，审议了国际极地年的筹备情况。 - واعترافا بالحاجة إلى نهج استراتيجي أكثر تنسيقا وتكاملا لمواجهة تحديات البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية، يقود الفريق المعني بحماية البيئة البحرية للمنطقة القطبية الشمالية وضع خطة استراتيجية بحرية للمنطقة القطبية الشمالية بغرض توجيه أنشطة مجلس المنطقة القطبية الشمالية فيما يتعلق بحماية بحار المنطقة القطبية الشمالية.
保护北极海洋环境工作组确认，需要采取更协调和一体化的战略办法面对北极海洋环境的种种挑战，正在领导制订一项北极海洋战略计划,以指导北极理事会有关保护北极海的活动。
如何用مجلس المنطقة القطبية الشمالية造句，用مجلس المنطقة القطبية الشمالية造句，用مجلس المنطقة القطبية الشمالية造句和مجلس المنطقة القطبية الشمالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。