مجلس المطالبات造句
造句与例句
手机版
- وستشمل الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية والموارد من الموظفين، إدارة العقود وخلية التدريب المتكامل للبعثة والمشتريات ووحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المحلية.
行政处设有财务科、人力资源科、采购与合同管理科、特派团综合培训组以及索赔和地方财产调查委员会股。 - إن ملاك موظفي وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات في قسم الخدمات العامة يتطلب ثلاث وظائف دولية وأربع وظائف وطنية ووظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
总务科索赔和财产调查委员会的工作人员编制，是三个国际员额、四个本国员额和一个联合国志愿人员职位。 - وتنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي والتأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات والتأمين ضد المسؤولية والإشراف عليها وكذلك تقديم الخدمات إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
协调和监督本组织的一切医疗、人寿、财产和责任保险活动，向赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供服务。 - 1 ف-3 و 1 ف-2 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من فئة الخدمات العامة الوطنية و لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، من مجلس المطالبات وحصر الممتلكات
索偿和财产调查委员会的1个P-3、1个P-2、2个外勤人员、2个本国一般事务人员和1个联合国志愿人员 - التنسيق والإشراف فيما يتعلق بجميع أنشطة المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي والتأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات والتأمين ضد المسؤولية فضلا عن تقديم الخدمات إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
协调和监督联合国的一切健康保险、人寿保险、财产和意外保险活动，并为赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供服务。 - وستواصل الشعبة أيضا دعم مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، وتنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير والإشراف عليها.
账务司还将继续支助赔偿委员会和索赔事项咨询委员会，协调和监督联合国内所有健康、人寿、财产和责任保险活动。 - وإضافة إلى ذلك، وضُعت تحت اﻹشراف المباشر للقسم أمانتا مجلس المطالبات التابع لﻷمم المتحدة والمجلس اﻻستشاري لمطالبات التعويض، اللتان تجهزان أيضا عددا من المطالبات لبعثات حفظ السﻻم.
此外,联合国索赔委员会和索偿事项咨询委员会的秘书处也处理若干有关维持和平特派团的索赔要求,现已置于该科的直接监督之下。 - وفيما يخص الادعاء القائل إن صاحب البلاغ حُرِمَ من سبل الانتصاف المدنية، تشير الدولة الطرف إلى أن مجلس المطالبات قد نصحه باستشارة محامٍ ممارس، غير أنه تخلف عن التماس جبر الأضرار التي لحقت به من خلال اللجوء إلى المحاكم.
关于说提交人被否定民事补救的论点，缔约国指出，索赔委员会已建议他咨询开业律师，但他并未通过法院途径寻求赔偿。 - وستواصل تنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية واﻹشراف عليها وكذلك تقديم الخدمات إلى مجلس المطالبات والمجلس اﻻستشاري المعني بمطالبات التعويض.
还将继续负责联合国的一切健康保险、人寿保险、财产和意外保险活动的协调与监督,也将继续为赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供服务。 - (ب) وستتلقى وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات التوجيه من موظف الخدمات العامة (الخدمة الميدانية)، الموجود مقر عمله في بغداد، الذي يتلقى الدعم من مساعدين اثنين لشؤون المطالبات (من الرتبة المحلية) في الكويت؛
(b) 索偿和财产调查委员会股将由驻巴格达的总务干事(外勤人员)指导，为这名总务干事提供支助的是驻科威特的2名索偿助理(当地雇员)； - يقدم قسم الخدمات العامة الخدمات للمحكمة في مجاﻻت مجلس المطالبات وحصر الممتلكات، واستﻻم ومعاينة البضائع، مراقبة الممتلكات وقوائم الجرد، وتوزيع اللوازم، والسفر، والشحن، والتأشيرات، وتصاريح اﻹقامة، والعمليات الجوية، وقلم المحكمة المركزي.
总务科在索赔和财产调查委员会、货物验收、财产和盘存管理、用品分发、旅行、托运、签证、居留许可证、空运业务和中央登记处等领域向本法庭提供服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل الشعبة تنسيق جميع أنشطة المنظمة في مجال التأمين الصحي، والتأمين على الحياة، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية والإشراف عليها وكذلك تقديم الخدمات إلى مجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض.
此外, 财务司还将继续负责联合国的一切健康保险、人寿保险、财产和责任保险活动的协调与监督,也将继续为赔偿委员会和索赔事项咨询委员会提供服务。 - ونظرا لأن رئيس قسم الخدمات العامة هو الآن في الخدمة، فإنه يقترح نقل موظف شؤون مجلس التحري (ف-4) من مكتب مدير الشؤون الإدارية إلى مجلس المطالبات وحصر الممتلكات، على النحو المبينة أسبابه أيضا تحت مكتب مدير الشؤون الإدارية.
现在总务长已经到任，所以拟将调查委员会干事（P-4）从行政主任办公室调到索偿和财产调查委员会，这一点在行政主任办公室项下也作了说明。 - وستزيد وظيفة الموظف الإداري من القدرة الإدارية للدائرة، ولا سيما في مجالات المتابعة بشأن توصيات مراجعي الحسابات، وقضايا التقييم الإداري، والدعم المهني اللازم في مجالس الاستعراض المحلية مثل مجلس المطالبات ولجنة العقود المحلية والمجلس المحلي لحصر الممتلكات.
这个行政干事职位将增进该处的行政能力，尤其是在以下方面：跟进审计建议，管理评价个案以及为索偿委员会、地方合同委员会和地方财产调查委员会等地方审查委员会提供所需专业支持。 - وعلاوة على ذلك، أكدت الدولة الطرف أن القوانين الفلبينية تسمح للضحايا الذين يتعرضون، في جملة أمور، إلى جريمة عنيفة (بما في ذلك الاغتصاب)، بتقديم طلب بالحصول على تعويضات إلى مجلس المطالبات عملا بقانون الجمهورية رقم 7309 وهو قانون " التعويض " .
此外，缔约国承认，菲律宾法律允许暴力犯罪(包括强奸罪)的受害人依照共和国第7309号法案( " 赔偿 " )向索赔委员会提出赔偿要求。 - وكانت وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات الموجودة في قسم الخدمات العامة قد أعيد تنظيمها في إطار وحدة اللجان والمجالس، التابعة لمكتب كبير المسؤولين الإداريين لشؤون السياسات لكي تتولى تنسيق المجلس المحلي لمراجعة المطالبات، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، فضلا عن حالات المطالبات المتعلقة بالتأمين لأطراف ثالثة.
总务科下属的前索偿和财产调查委员会股已经过重组，划归委员会股，向高级行政干事(政策)办公室报告，以协调地方索偿审查委员会、地方财产调查委员会以及第三方保险索赔案件。 - وستزيد الوظيفة الجديدة من القدرة الإدارية للدائرة، ولا سيما في مجالات متابعة توصيات مراجعي الحسابات، وقضايا التقييم الإداري، والدعم المهني اللازم في مجالس الاستعراض المحلية مثل مجلس المطالبات ولجنة العقود المحلية والمجلس المحلي لحصر الممتلكات (المرجع نفسه، الفقرة 193).
这个新职位将增进该处的行政能力，尤其是在以下方面：跟进审计建议，管理评价个案以及为索偿委员会、地方合同委员会和地方财产调查委员会等地方审查委员会提供所需专业支持(同上，第193段)。
- 更多造句： 1 2
如何用مجلس المطالبات造句，用مجلس المطالبات造句，用مجلس المطالبات造句和مجلس المطالبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。