مجلس الشورى造句
造句与例句
手机版
- والمرأة ممثلة في مجلس الشورى ولديها حق كامل في الترشح لعضوية المجالس البلدية وانتخاب المرشحين.
她们有代表参与舒拉协商会议，并享有充分的投票权以及竞选市议会议员的权利。 - ويجدر بالإشارة أن المرأة قد عينت في مجلس الشورى فضلا عن تعيين عدد من ممثلي الأقليات الدينية المسيحية واليهودية.
已有妇女以及基督教和犹太教少数宗教群体的代表被任命为协商会议成员。 - ولا يصدر أي قانون دون أن يتم إقراره من قبل مجلسي الشورى والنواب معاً، مع ملاحظة أن مجلس الشورى لا يتمتع بأي من صلاحيات الدور الرقابي الذي يتمتع بها مجلس النواب.
非经协商理事会和众议院批准，不得颁布法律。 - مجلس الشورى 25 ربيع الأول 1435 هـ
伊斯兰历1435年赖比尔·敖外鲁月( " 第一个春月 " )25日 - ٦- وقد أُشركت عدة وزارات ولجان معنية من مجلس الشورى الإسلامي والجهاز القضائي بفاعلية في إعداد التقرير الوطني.
若干部委、伊斯兰议会的相关委员会和司法机构积极参与了国家报告的编写工作。 - 23- وفقاً لأحكام الدستور فإن مجلس الشورى يتولى سلطة التشريع، وإقرار الموازنة العامة، وممارسة الرقابة على السلطة التنفيذية.
《宪法》赋予顾问委员会立法权、核准一般预算权和对行政部门进行监督的权力。 - غير أن اللجنة تشعر بالقلق لأن هذه الحصة لا تشمل مجلس الشورى ولا تغطي سوى دورتين برلمانيتين متتاليتين.
然而，委员会关切的是，这个配额并不包括协商会议，而且只涵盖连续两届议会任期。 - ويتولى مجلس الشورى السلطة التشريعية، أما السلطة التنفيذية، فيتولاها أمير البلاد، ويعاونه في ذلك مجلس الوزراء، أما السلطة القضائية، فتتولاها المحاكم.
顾问委员会负责制定法律，埃米尔协同大臣会议行使行政权，法院行使司法权。 - 455- كما أقر مجلس الشورى قانون مكافحة الاتجار بالبشر، الذي يستوفي المعايير الدولية لمنع الاتجار بالبشر والمعاقبة عليه.
协商理事会也批准了根据防止和惩治人口贩运的国际标准而制定的《防止人口贩运法》。 - 39- وفقاً لأحكام الدستور فإن مجلس الشورى يتولى سلطة التشريع، وإقرار الموازنة العامة، وممارسة الرقابة على السلطة التنفيذية.
《宪法》赋予顾问委员会立法权。 顾问委员会负责核准一般预算和审查行政部门的决定。 - وعلاوة على ذلك، جرى تعيين 30 شخصية نسائية بارزة في مجلس الشورى لأول مرة في تاريخ البلد.
此外，30名着名女性被任命为舒拉(协商)委员会成员，这在该国历史上是史无前例的。 - وقد قام مجلس الشورى بفصل القائد السابق للقوات، مصطفى علي عنود عندما هدد بالقيام بهجمات على كينيا.
前任指挥官Mustafa Ali Anod曾威胁对肯尼亚发动袭击，结果被舒拉解除职务。 - وأمير البلاد هو رئيس الدولة، ذاته مصونة، واحترامه واجب، وهو القائد الأعلى للقوات المسلحة، ويتولى مجلس الوزراء اقتراح مشروعات القوانين والمراسيم التي تعرض على مجلس الشورى لمناقشتها.
埃米尔为国家元首，不受侵犯并为人所尊重，并担任武装部队最高司令。 - ورحبت بولندا بصياغة التشريع الذي يهدف إلى إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وعرض هذا التشريع مستقبلاً على مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان).
波兰欢迎起草旨在设立一个国家人权机构的立法，以及即将把该立法呈交伊斯兰议会。 - 82- ورحبت اليابان بتعيين النساء في مجلس الشورى وبالتقدم المحرز في تمكين النساء وبزيادة فرصهن التعليمية.
日本欢迎沙特阿拉伯令妇女在协商会议任职，在赋予妇女权利和增加其受教育机会方面取得进展。 - كما سبقت الإشارة فإن مجلس الوزراء وافق على مشروع قانون العقوبات وأحاله إلى مجلس الشورى لاستكمال الإجراءات التشريعية اللازمة.
如上所述，部长理事会已核可《刑法》草案并已将其递交协商会议，以完成必要的立法程序。 - وللمرة الثانية طلب وكيل النيابة أن تعيد المحكمة العليا النظر في القضية، ولكن صدر حكم عن مجلس الشورى لا عن غرفة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا.
检察官再次请最高法院复审，但作出裁决的是最高法院的理事庭而不是上诉庭。 - وأشاد لبنان على وجه الخصوص بمبادرات تمكين المرأة العمانية وتعزيز مشاركتها في مجلس الشورى وفي الحياة الاقتصادية.
黎巴嫩尤甚赞扬阿曼推出了提高妇女地位，促进妇女参与协商会议竞选，和进入经济领域的举措。 - 23- يتشكل مجلس الدولة حالياً من (83) عضواً منهم (15) عضواً من النساء بنسبة بلغت (18 في المائة) من أعضاء المجلس. مجلس الشورى
国家委员会目前共有83名委员，其中女性委员15人，占委员会委员总人数的18%。 - وتظل مشاركة المرأة في صنع القرار والحكم والحياة السياسية متدنية للغاية، إذ تشغل النساء 2.7 في المائة فقط من مقاعد مجلس الشورى الإسلامي.
妇女对决策、治理和政治生活的参与率极为低下，在伊朗伊斯兰议会中仅占2.7%的席位。
如何用مجلس الشورى造句，用مجلس الشورى造句，用مجلس الشورى造句和مجلس الشورى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。