مجلس الحكم造句
造句与例句
手机版
- وثانيا، بدت الانقسامات واضحة بشأن هذه المسألة وغيرها من القضايا داخل مجلس الحكم وخارجه.
其次，在这一问题和其他问题上，管理委员会内外的伊拉克人中间开始出现分裂。 - والدائرة هي أصغر وحدة سياسية وإدارية في مشيخة يمثّلها مستشار في مجلس الحكم المحلي للمقاطعة.
选区是酋长领地最小的政治和行政单位，在地方政府地区理事会中由理事代表。 - المساعدة على إنجاح البرنامج الذي وفره مجلس الحكم لصياغة الدستور العراقي الجديد وتنظيم انتخابات ديمقراطية بموجب هذا الدستور
协助推动管理委员会提供的方案，起草伊拉克新宪法和根据宪法举行民主选举 - وهذا يعني أن إنشاء مجلس الحكم ينبغي أن تـعقبه عملية دستورية يديرها العراقيون من أجل العراقيين.
也就是说，在设立管理委员会之后，必须开展一个由伊拉克人自己管理的制宪进程。 - وعليه فإننا نجدد ترحيبنا ودعمنا لجهود مجلس الحكم الانتقالي والحكومة العراقية المؤقتة.
因此，我们再次对伊拉克临时管理委员会和伊拉克临时行政当局做出的各项努力表示欢迎和支持。 - وفي الوقت نفسه، سعى مجلس الحكم إلى إقامة اتصالات مع البلدان المجاورة وبلدان المنطقة ككل، إضافة إلى المنظمات الدولية والإقليمية.
与此同时，管理委员会寻求在国际和区域组织之外与邻国、整个区域建立联系。 - تعدد الأحزاب وإشراك أكبر عدد منها في مجلس الحكم الانتقالي السابق والحكومة الجديدة والمجلس الوطني.
建立了多元化的政党制度，而且多数政党都参加以前临时管理委员会、新政府和国民议会； - ووفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، شارك في الاجتماع ثلاثة أعضاء من مجلس الحكم في العراق.
依照安全理事会《暂行议事规则》第39条，伊拉克管理委员会三名成员参加了会议。 - شاركت في الهيئة العليا للتحضير لمؤتمر تأسيس المجلس الوطني بعد إنشاء مجلس الحكم العراقي في عام 2003.
2003年伊拉克管理委员会成立后参加高级会议管理局关于成立全国委员会的筹备工作。 - من ناحية أخرى، أظهرت مشاوراتنا المستفيضة مع أشخاص من خارج مجلس الحكم رغبة في إجراء تغيير أكثر عمقاً.
另一方面，我们同管理委员会以外的人民进行的广泛协商表明，人们渴望有更深刻的转变。 - " وأجرى أعضاء المجلس ورئيس مجلس الحكم العراقي تبادلا بنَّاء للآراء " .
" 安理会成员同伊拉克管理委员会主席建设性地交换了意见。 " - فهم، سواء داخل مجلس الحكم أو خارجه، متفقون على أن من الأمثل إعادة السيادة إلى حكومة منتخبة ديمقراطيا.
管理委员会内外的伊拉克人似乎都认为，理想的情况是，伊拉克主权应当交还给一个民选政府。 - وسلط الاقتراح الضوء أيضا على ضرورة إنشاء لجنة أمن وطني عليا يرأسها أحد أعضاء مجلس الحكم العراقي أو وزير الداخلية.
该建议还强调需成立由伊拉克管理委员会一名成员或内政部长主持的国家高级安全委员会。 - وبالتالي فإن استمرار مجلس الحكم المؤقت، إما بشكله الحالي أو مع إجراء بعض التعديل لم يعد، بقرار منه بالذات، خيارا.
因此，管委会不能自行决定以目前形式，或经某些调整后，继续保持现有的临时管理委员会。 - وفي هذا الخصوص يرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه مجلس الحكم الانتقالي تشكيل محكمة خاصة لمحاكمة مرتكبي هذه الجرائم.
在这方面，最高理事会欢迎临时管理委员会作出的关于设立特别法院审判这些罪行的行为人的决定。 - كما غير اسم مجلس الفايبول ليصبح مجلس الحكم المتواصل، ووسع عضويته لتشمل عمدة (البولنوكو) كل من القرى الثلاث.
长老大会还将村代表大会改名为持续治理委员会，并增加其成员人数，三个村庄的村长均为其成员。 - وأعرب لكم عن عميق امتنان سلطة التحالف المؤقتة لما أبدته الأمم المتحدة من استعداد للاستجابة السريعة لطلب المساعدة المقدم من مجلس الحكم العراقي.
联盟临时管理当局对联合国愿意如此迅速地答复伊拉克管理委员会的援助请求深表感谢。 - وقد أبرز أيضا القانون الإداري الانتقالي، الذي وضعه مجلس الحكم العراقي الذي جرى حله، الحاجة إلى التوصل إلى نتائج مرضية بخصوص هذه المسائل.
现已不复存在的伊拉克管理委员会拟订的《过渡行政法》也强调必须圆满解决这些问题。 - (أ) أنشأت قوات التحالف سلطة تحالف مؤقتة برئاسة حاكم عينته الولايات المتحدة، وقامت هذه السلطة بتعين مجلس الحكم المؤقت العراقي.
" （a）联军建立了一个由美国提名的行政长官领导的联军临时权力机构。 - وينص البند 5 من الجزء الثالث على أسماء ومهام مجالس الحكم المحلية، بينما ينص البند 7 على تعيين أعضاء مجلس الحكم المحلي.
第三部分第5节规定了地方政府议会的名称和义务，第7节规定地方政府议会议会的任命。
如何用مجلس الحكم造句，用مجلس الحكم造句，用مجلس الحكم造句和مجلس الحكم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。