مجلس الأمة造句
造句与例句
手机版
- وأعرب رئيس مجلس الأمة عن أمله في أن تسفر الاتصالات الأولية بين العراق والكويت عن نتائج ملموسة.
议长表示，希望伊拉克和科威特之间的初步接触将产生实际成果。 - واستشهدت بأقوال تنم عن القولبة النمطية صدرت عن أعضاء مجلس الأمة كأمثلة على بعض العقبات الواجب التغلب عليها.
她援引国民议会议员的典型发言为例，说明了尚需克服的一些障碍。 - (د) عندما تنقل الحكومة الاتحادية سلطاتها إلى مجلس الأمة أو القومية أو الشعب الذي صوت لصالح الانفصال؛
联邦政府将权力移交给投票赞成分离的各联邦、民族或人民的议会；以及 - 266- يؤدي مجلس الوزراء ( " المجلس " ) مهام الجهاز الحاكم في حكومة الكويت بالاقتران مع مجلس الأمة والأمير.
大臣会议与国民议会和埃米尔一样，见科威特政府的理事机关之一。 - (د) أن تقدم هذه الملاحظات الختامية للجنة، بوصف ذلك أولوية، إلى مجلس الأمة بهدف تمام تنفيذها.
作为优先事项，向国民议会提交委员会的本次结论性意见，以确保其全面落实。 - وتلاحظ اللجنة مع الأسف أن مجلس الأمة الكويتي قد أجهض ما اتخذه أمير البلاد من مبادرات في سبيل معالجة هذه الحالة.
委员会遗憾地注意到埃米尔为纠正这种情况而采取的主动行动被议会否定。 - مذكرة حول تحديد أدوار انعقاد مجلس الأمة مقدمة إلى لجنة الشؤون التشريعية في مجلس الأمة، 1986
《关于确定国民议会会议日期的备忘录》，提交国民议会立法事务委员会，1986年 - 260- ويتولى تنفيذ الاتفاقية، وإمكانية صونها بشكل أساسي، كل من المفوّض لدى مجلس الأمة المعني بحقوق المواطنين والهيئة المعنية بالمعاملة المتساوية.
公民权利议会专员和平等待遇管理局负责和可以基本保障《公约》的实施。 - المشاركة في مناقشة العديد من مشروعات القوانين، وإعدادها مع لجان مجلس الأمة التشريعية، الثقافة، والتعليم، لجنة حقوق الإنسان، لجنة المرافق العامة
参加起草与讨论国民议会立法、文化教育、人权和公共设施委员会的多项法案 - 368- يقوم مجلس الوزراء ( " المجلس " ) بدور الجهاز الحاكم في الحكومة الكويتية إلى جانب مجلس الأمة والأمير.
大臣会议作为科威特政府的一个管理部门，与国民议会和埃米尔一道管理国家。 - وفى شأن انتخابات مجلس الأمة فقد صدر القانون رقم 35 لسنة 1962 الذي تناول الأحكام الخاصة بالانتخاب لعضوية مجلس الأمة (المرفق رقم 2).
国民议会议员的选举由1962年的第35号法令的条款规定（附件2）。 - وفى شأن انتخابات مجلس الأمة فقد صدر القانون رقم 35 لسنة 1962 الذي تناول الأحكام الخاصة بالانتخاب لعضوية مجلس الأمة (المرفق رقم 2).
国民议会议员的选举由1962年的第35号法令的条款规定（附件2）。 - سلطة مجلس الأمة تجاه تعديل المراسيم بقوانين قبل التصويت عليها، منشور في مجلة الحقوق، العدد 3، السنة 18، 1994
《国民议会在立法法令经表决之前对其修订的权力》，发表于《法律》杂志，第18年第3号，1994年 - ويعرب المفوض السامي عن تقديره الخاص للمسؤولين الرئيسيين في الحكومة، وأعضاء مجلس الأمة والمجتمع المدني، ممّن شاركوا مشاركة نشطة، في تأمين هذا الإنجاز.
高级专员特别赞扬由于政府主要领导人、国民议会议员和民间社会的积极参加，取得了这项成就。 - واستفسرت عن الخطوات التي اتخذتها الحكومة الكويتية لضمان عدم التصويت في مجلس الأمة مرة أخرى ضد جهود منح المرأة حقوقاً سياسية متساوية مع الرجل.
她询问，科威特政府如何采取措施以确保赋予女性平等政治权利的动议不会再次遭到国民议会否决。 - ويُنتخَب ثلثا مجلس الأمة من لدن هيئة أعضاء المجالس الشعبية الجماعية والإقليمية بينما يعين رئيس الجمهورية الثلث الباقي المكون من 48 عضواً.
有三分之二的议员由城镇和省级的国民议会成员选出，还有三分之一(48名议员)由共和国总统指定。 - وهي السلطة التي تملك بمقتضى الدستور إصدار التشريع، حيث تشير المادة 79 في هذا الصدد إلى عدم جواز صدور أي قانون إلا إذا أقره مجلس الأمة وصدق عليه الأمير.
根据宪法，立法机构的任务是颁布法律。 第79条规定，未经国民议会和埃米尔批准不得通过任何法律。 - ورغم أن البعثة أرسلت عددا من طلبات البت في المسألة، لا يزال الاتفاق بين الكويت والأمم المتحدة فيما يتعلق بأنشطة البعثة في الكويت في انتظار تصديق مجلس الأمة (البرلمان) الكويتي.
尽管联伊援助团多次催复，科威特议会仍未批准科威特和联合国关于联伊援助团在科威特活动的协定。 - 37- وذكرت منظمة الكرامة أن الحكومة ومجلس الأمة يمارسان السلطة التشريعية وأن هناك منذ عام 2006 خمس دوائر انتخابية لعضوية مجلس الأمة وينتخب كل منها عشرة أعضاء.
AlKarama提到说，政府和国民议会行使立法权；2006年，国民议会从5个选区选出10名议员。 - ويلاحظ الفريق أهمية إعادة بناء مجلس الأمة في أقرب وقت ممكن بالنسبة للحكومة ولكنه لا يرى أن هذه الأعمال كانت على قدر من الالحاح يبرر إغفال إجراءات تقديم العطاءات التنافسية.
小组注意到，政府重视尽早修复国民大会堂，但它并不认为，这些工程紧迫到有理由免去竞争性招标程序。
相邻词汇
"مجلس الأغذية العالمي"造句, "مجلس الأعيان"造句, "مجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة"造句, "مجلس الأمة الكويتي"造句, "مجلس الأمم المتحدة للتنمية المستدامة"造句, "مجلس الأمم المتحدة لناميبيا"造句, "مجلس الأمن"造句,
如何用مجلس الأمة造句，用مجلس الأمة造句，用مجلس الأمة造句和مجلس الأمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。