مجلس الأعيان造句
造句与例句
手机版
- ويتألف مجلس الأعيان من 24 عضواً يتم انتخابهم لعدد من الدوائر الانتخابية في انتخابات عامة تجري كل خمس سنوات.
下议院有24名议员，他们是每5年在大选中从若干选区选出的。 - " ويأمل مجلس الأمن في أن يتم التعجيل بتعيين جميع أعضاء مجلس الأعيان (ميشرانو جيرغا).
" 安全理事会希望迅速任命长老院（上院）的所有成员。 - وقد أقرّ مجلس الأعيان (Meshrano Jirga) السن القانونية المتمثلة فـي 18 عاماً بالنسبة للفتيان والفتيات على حد سواء.
(长老院(上院)已批准了对男孩和女孩都适用18岁的法定年龄)。 - وازدادت أعدادهن من 20 إلى 28 من مجموع عدد الأعضاء البالغ 245 في مجلس الأعيان (راجيه سابها).
在上院（联邦院）总共245位议员中，妇女人数从20位上升到28位。 - وكان المشروع معروضاً على مجلس الأعيان في البرلمان (مشرانو جيرغا) وقت كتابة هذا التقرير.
在编写此报告时，该草案正等待议会上院，Meshrano Jirga, 受理。 - والمرأة ممثلة أيضا في مجلس الأعيان (Ntlo ya Dikgosi) وتخدم كرئيسة للمحاكم العرفية.
Ntlo ya Dikgosi（酋长院）也有女性成员，她们担任习惯法法院的院长。 - من بين أعضاء مجلس الأعيان البالغ عددهم 24، هناك 22 عضواً من المستقلين وعضوان من حزب فانين الليبرالي
在24名下议院议员中，22名是无党派人士，2名是马恩岛自由党党员。 - 141- ويُنتخب رئيس المحكمة العليا لجمهورية كازاخستان وقضاتها من جانب مجلس الأعيان بناء على مشورة رئيس الجمهورية.
哈萨克斯坦共和国最高法院院长和法官由参议院根据共和国总统提议选举产生。 - (أ) ضمان توفير الدعم الكامل لاشتراك النساء الأفغانيات في اللجنة الخاصة المكلفة بعقد اجتماع مجلس الأعيان (اللويا جيرغا) الطارئ، وفي الاجتماع نفسه؛
确保全面支持妇女参加召集紧急支尔格大会的特别委员会和参加支尔格大会； - 18- ويعمل مجلس الأعيان الذي يتألف من أعلى زعيم تقليدي في كل ولاية من الولايات الستة عشرة، كهيئة استشارية للرئيس.
州长委员会由来自16个州的最高传统首长组成，这个委员会是总统的顾问机构。 - وأشارت إلى أنه لم يرد ذكر نساء أعضاء في مجلس النواب، وتساءلت عما إذا عُينت أي امرأة في مجلس الأعيان أو انتخبت في الغرفة السفلى.
未提及女议员，她想知道是否有妇女被任命进入参议院或被选入下议院。 - وإضافة إلي ذلك توجد امرأتان بين أعضاء المجلس التشريعي (8 أعضاء ينتخبهم مجلس الأعيان والنائب العام لجلالة الملكة وأسقف جزيرة مان).
此外，上议院（下议院选出的8名议员加上HM总检察长和马恩岛大主教）中有两名妇女。 - وبدأ مجلس الأعيان الوطني ومجالس الأعيان الإقليمة ، وكلا النوعين من المؤسسات الدستورية، عملية الإدماج الكامل للأمهات الملكات في كلا النوعين من المجالس.
全国酋长会议和省级酋长会议(均为宪法规定的机构)已开始办理全面接纳女酋长的程序。 - وعندما أحيل مشروع القانون مرة أخرى إلى مجلس الأعيان جدد قبوله لمشروع القانون المعدل.
其中投票反对议案的部分议员辩称，第340条体现了约旦的传统，因此不应废除，而投赞成票的那些人不代表约旦人的多数。 - وتمّ انتخاب ثُلثي المرشحين (68 في المائة) لشغل مقاعـد فـي مجلس الأعيان Meshrano Jirga)) وتم تعيين الثلث الآخر (34 في المائة) من قِبَل الرئيس.
在长老院(议会上院)，三分之二(68名)候选人是选举产生的，三分之一(34名)是总统任命的。 - 125- ويتولى مجلس الأعيان مهام برلمان الدولة لجهة سن القوانين الدستورية والقوانين خلال فترة الغياب الدستوري لمجلس النواب بفعل انتهاء صلاحيات هذا الأخير قبل انتهاء مدة ولايته.
在下议院因提前终止其权利而暂时缺席期间，由参议院行使国家议会通过宪法法律和其他法律的职能。 - ثانيا، وهذا هو الأهم، ما الذي ننتهكه بالضبط؟ صحيح أن رئيس الاتحاد الروسي حصل من مجلس الأعيان في البرلمان على إذن باستخدام القوات المسلحة في أوكرانيا.
其次，最重要的是 -- -- 我们到底违反了什么？ 是的，上议院允许俄罗斯联邦总统在乌克兰使用武装力量。 - 3- وقد عرض التقرير على مجلس الأعيان؛ وتلقت اللجنة من رئيس المجلس مخاطبة بموافقة المجلس على مضمونه، إلا أن هذه الموافقة اعتبرت غير رسمية نظراً لأن انعقاد مجلس الأعيان رسمياً مرتبط بوجود مجس النواب.
报告随后提交参议院，由参议院议长致函消除对妇女歧视委员会，告知委员会参议院已核准该报告。 - وفي هذه الأثناء، أدان مجلس الأعيان الأحداث الأمنية التي كانت قد أسفرت عن مصرع مدنيين في أنحاء البلد، مما أدى إلى فتح مناقشات بشأن الوضع القانوني للقوات الأجنبية.
与此同时，长老院对全国各地造成平民死亡的安全事件给予谴责，促使各方就外国军队的法律地位问题进行了讨论。 - وأفاد رئيس البرلمان بأن مجلس الأعيان قد استلم القانون الانتخابي من مجلس النواب، وقد يقترح إدخال بعض التعديلات عليه قبل أن يُعاد إلى مجلس النواب لإقراره بشكل نهائي.
发言人报告说，上议院已从下议院受到了选举法案文，并可能建议某些修改。 然后案文将交还下议院，以便最后批准。
相邻词汇
"مجلس الأعمال العالمي للتنمية المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الطاقة المستدامة"造句, "مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة"造句, "مجلس الأعمال التجارية"造句, "مجلس الأداء الإداري"造句, "مجلس الأغذية العالمي"造句, "مجلس الأمة"造句, "مجلس الأمة الكويتي"造句, "مجلس الأمم المتحدة للتنمية المستدامة"造句,
如何用مجلس الأعيان造句，用مجلس الأعيان造句，用مجلس الأعيان造句和مجلس الأعيان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。