متوافق مع造句
造句与例句
手机版
- واعتبرت المحكمة العليا ومجلس اللوردات بعد ذلك أن التشريع متوافق مع حقوق الاتفاقية، وتم إقراره.
该立法后来在高等法院和上院受到审查，得到认可。 - غير أنه يتعين اعتبار التحفظ العام غير متوافق مع غرض الاتفاقية ومقصدها.
然而，笼统的保留应被视为与该公约的目的及宗旨不相符合。 - وأفادت مدغشقر بأن قانونها الجنائي متوافق مع اﻻستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية .
马达加斯加报告说，其刑法与《示范战略和实际措施》相一致。 - والقدرة على توليد دنا مادي متوافق مع متوالية من المعلومات ليست أيضاً بالشيء الجديد.
生成与某一信息序列相对应的DNA物质，也并非新技术。 - وترتبط الأهداف العامة للنظام بالمعلومات المالية والإحصائية، وهو متوافق مع القواعد والمعايير الدولية.
它的总体目标是处理财政和统计信息，它符合国际规范和标准。 - ٢- لكل فرد الحق في تنمية شخصيته بحرية على نحو متوافق مع حقوق المواطنين الآخرين.
人人有权以不妨碍其他公民的权利的方式自由发展其人格。 - واعتبرت المحكمة العليا ومجلس اللوردات بعد ذلك أن التشريع متوافق مع حقوق الاتفاقية، وتم إقراره.
该立法后来在高等法院和上议院受到检查，并被保存下来。 - وقد تراجعت جميع هذه الإيرادات بشكل متوافق مع الانخفاض في جميع أشكال النشاط الاقتصادي.
随着各种形式经济活动的减少，所有这些收入也都相应减少。 - تم رصد اعتمادات مالية لﻻستعاضة عن المرافق الحالية بنظام متوافق مع سنة ٢٠٠٠.
已提供经费购买符合2000年要求的系统,用以更换现有设施。 - وقيل إن الجزء الأخير من مشروع المبدأ التوجيهي موضع البحث يبدو غير متوافق مع مثل هذا الفهم.
准则草案2.1.3条其余部分似乎并不吻合这种理解。 - إن التركيز الفني لتخصيص الموارد العادية للصندوق متوافق مع غايات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
基金经常资源分配的实务重点与多年期筹资框架的目标保持一致。 - كما يدعم كذلك تنفيذ برنامج وقوف السيارات الدبلوماسية على نحو متوافق مع القانون الدولي.
欧洲联盟也支持以符合国际法的方式，对外交车辆实施的泊车方案。 - ويوضح بيان الأداء المالي المصروفات حسب طبيعتها على أساس متوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
财务执行情况表在公共部门会计准则的基础上按性质列报费用。 - ويستخدم الصندوق نظام للبريد الصوتي من طراز )Octel(، وهو غير متوافق مع عام ٢٠٠٠.
人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。 - ورفضت محكمة الاستئناف الطعن، مرتئية أنَّ قرار المحكمة التجارية متوافق مع القانون.
黑山上诉法院驳回上诉，裁定波德戈里察商事法院的判决符合法律的规定。 - وأُبلغت اللجنة بأن موقف المجلس بشأن هذا الموضوع ما زال غير متوافق مع موقف الأمانة العامة.
审咨委获悉，审计委员会就这个问题的立场尚未与秘书处保持一致。 - ومع أن للنرويج نظاماً مزدوجاً، فالمبدأ العام هو افتراض أن القانون النرويجي متوافق مع الالتزامات الدولية.
尽管挪威实行二元制度，但一般原则是，挪威法律应符合国际义务。 - ورفضت محكمة الاستئناف الطعن، حيث رأت أنَّ قرار المحكمة التجارية متوافق مع القانون.
黑山上诉法院驳回上诉，并判定波德戈里察商事法院的判决符合法律的规定。 - ويستخدم الصندوق نظاما للبريد الصوتي من طراز " Octel " ، وهو غير متوافق مع عام ٢٠٠٠.
人口基金使用Octel语音电文系统,它也不符合2000年要求。 - اعتمد العنوان ليكون متوافق مع وثيقة توجيه القرار للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.
化学品名称和其他名称或同义名称，第6-7页 管制类别中的用途，第7页
如何用متوافق مع造句，用متوافق مع造句，用متوافق مع造句和متوافق مع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。