متعلم造句
造句与例句
手机版
- جعلت الطباعة في إمكان أي شخص متعلم أن يقوم بقراءة كتاب كالفين ، وهو ما فعلوه
印刷术使得任何受过教育的人 都有可能读到加尔文的《要义》， 事实也的确如此。 - هذا فضلاً عما أسهم به تعميم التعليم والتحضر السريع في ظهور شباب متعلم ومتحضر ويتمتع بمهارات تقنية.
此外，随着教育的普及和迅速的城市化，出现了有文化、有技术的城市年轻人。 - لقد استهدف قانون محو الأمية لعام 1972 جميع المواطنين من ذكور وإناث دون تمييز، وألزم كل متعلم تجاوز الثامنة عشرة من عمره بالإسهام في عملية مكافحة الأمية.
根据该法，所有18岁以上的识字者都必须为扫盲努力做出贡献。 - كان يقال له مراراً وتكراراً إنه متعلم سيء وإن لغته الهولندية غير كافية، وأن عليه الاقتداء بمثال ضباط الشرطة الذكور من البيض.
他经常被告知，他的学习能力很差，他的荷兰语不够好，他应该向白人男警官学习。 - وفي نهاية عام ١٩٩٦، تم تجاوز الهدف الشامل لتعليم ٠٠٠ ٩٠ متعلم من الكبار، ولكن مع عدم توازن إقليمي ملحوظ.
到1996年底,已超过90 000名成人学员的总体目标,但是各地区存在明显不平衡的现象。 - إن عقد اﻷمم المتحدة المقترح للقضاء على اﻷمية يهدف إلى إيجاد عالم متعلم تضع فيه المجتمعات واﻷفراد مشاريعها الخاصة لمحو اﻷمية.
所提议的联合国扫盲十年,目的在于创建一个有文化的世界,由社会和个人推动搞自己的学文化项目。 - وخصص لحملة ايثوتنغ ما مجموعه ٥٠ مليون راند، بميزانية تبلغ ٥,٤ مﻻيين راند، بهدف تعليم ٠٠٠ ١٠ متعلم في كل مقاطعة.
Ithuteng运动获得5 000万兰特,其预算是5 400兰特,目标是达到每省10 000名学员。 - وتهدف المرحلة اﻷولى من المشروع الى تعليم ٠٠٠ ١ متعلم في كل مقاطعة بهدف أن يبلغ الرقم ٠٠٠ ٣ متعلم في نهاية فترة التمويل ومدتها سنتان.
千人学员股第一阶段的目标是达到各省一千名学员,到两年供资期结束时达到3 000名学员。 - وتهدف المرحلة اﻷولى من المشروع الى تعليم ٠٠٠ ١ متعلم في كل مقاطعة بهدف أن يبلغ الرقم ٠٠٠ ٣ متعلم في نهاية فترة التمويل ومدتها سنتان.
千人学员股第一阶段的目标是达到各省一千名学员,到两年供资期结束时达到3 000名学员。 - ولا يخوض المورد في تفاصيل الاتفاقيات؛ بل يغذي فهما تمكينيا واحتراما لكرامة الإنسان والمساواة للجميع ولممارسة كل متعلم لدوره.
《全人类》并不探究各项公约的细节，而是促进能动地了解和尊重人的尊严、人人平等和每个学员所在机构的能力。 - وقد بدأت حملة ايثوتنغ باﻻقتران مع مشروع وحدة اﻷلف متعلم الذي يضطلع به التعاون الوطني لمحو اﻷمية، وهو الهيئة الجامعة للمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال محو اﻷمية.
Ithuteng运动是与作为非政府组织扫盲综合项目的国家扫盲合作项目千人学员股共同发起的。 - وتهدف استراتيجية فييت نام لتنمية الشباب إلى بناء جيل متعلم واحترافي من الشباب قادر على تلبية احتياجات التصنيع والتحديث والإندماج الدولي.
越南的青年发展战略旨在培养一代受过教育且具有专业素养的年轻人，能够满足工业化、现代化与国际一体化的需求。 - أما في البلدان المتقدمة النمو فليس ثمة إلا اختلاف طفيف (أقل من نصف طفل) بين حجم أسرة رجل أقل تعليما وأسرة آخر متعلم جيدا.
在发达国家，男子教育程度最低和男子教育程度最高的家庭之间在家庭人数方面仅仅略有差别（不到半个子女）。 - وهناك اﻵن نحو ٠٠٠ ٨١ تيموري شرقي شاب متعلم بﻻ عمل، أصبحوا هدفاً للتﻻعب واﻻستغﻻل من جانب المجموعات المناهضة لﻻندماج من أجل غاياتها الخاصة.
目前约有18,000名受过教育的东帝汶青年失业，他们已成为反对合并集团为其目的而进行操纵和利用的对象。 - 375- في السنوات الثلاث الأولى من البرامج الرائدة، حصل أكثر من 300 16 متعلم على المساعدة من منحة تعليم الكبار، شكلت النساء منهم نسبة 53 في المائة.
在试点项目启动后的三年中，超过16 300多名学生获得了成人教育助学金项目的帮助，其中53%是女性。 - 121- تلتزم الحكومة بمكافحة التمييز الجنساني وذلك بمتابعة سياسات تهدف إلى إقامة مجتمع متعلم يراعي المنظور الجنساني بما يؤدي في النهاية إلى هدف المساواة الكاملة.
政府通过奉行旨在建立一个对性别问题有敏感认识的、有教养的社会，从而最终实现政策的完全平等，致力于打击性别歧视。 - ولاحظت كمبوديا تطلّع بروني دار السلام إلى الانضمام إلى ركب البلدان العشرة الأولى عالمياً، بفضل اقتصاد دينامي ودخل فردي مستدام وشعب متعلم وجيِّد المهارات.
柬埔寨说，文莱达鲁萨兰国争取以充满活力的经济、可持续的人均收入、教育和技能良好的人民而成为世界前10名国家之一。 - ومن شأن خلق بيئات تحفل بأفراد يجيدون القراءة والكتابة وإيجاد ثقافة قائمة على التعلم، ولا سيما في بيئات متعددة اللغات، أن يسهم في تهيئة عالم متعلم أكثر شمولا واستدامة.
发展识字要素丰富的各种环境和一种识字文化，特别是在多语言背景中，将有助于创造一个更加包容和可持续的识字世界。 - ومما يكلفنا أن يكون لنا جار غير معافى، وغير متعلم أو غير قادر على العمل، لأن تكاليف نجدته سترتفع أكثر في النهاية، وستصبح هذه التكاليف تكاليفنا ويتعين علينا سدادها.
有邻居生病、未受教育或不能工作对我们来说都代价高昂，因为救援他们的成本最终将更大，这些成本将成为我们要履行的义务。 - تتوخى المنظمة إقامة مجتمع متعلم ومستنير يسوده العدل والتسامح ويملك جميع أفراده حقوقا متساوية وفرصا متكافئة لتحقيق كامل إمكاناتهم.
布尼亚德社区扫盲理事会设想一个有文化的、开明的、包容的公正社会，在这种社会里，所有个人都享受平等权利，拥有同样的机会去挖掘自己的全部潜能。
如何用متعلم造句，用متعلم造句，用متعلم造句和متعلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。