متحدث رسمي造句
造句与例句
手机版
- وسيدعم كبير موظفي الإعلام متحدث رسمي (ف-4) سيكون مركز عمله في مقر البعثة في نجامينا ويكون مسؤولاً عن تنفيذ البرامج المتصلة بالعلاقات مع وسائط الإعلام.
43． 首席新闻干事将得到1个发言人（P-4）的支助，后者将驻扎在特派团恩贾梅纳总部，负责执行媒体关系方案。 - الممثل الدائم الرد الذي قدمه متحدث رسمي باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أسئلة طرحتها وكالة الأنباء المركزية الكورية إزاء تعليق عمليات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
朝鲜民主主义人民共和国外务省发言人就朝鲜中央通讯社针对联合国开发计划署中止对朝义务而提出的问题所作的答复 - ويساعد المتحدث الرسمي نائب متحدث رسمي (برتبة ف-4)، ويدعمهما مساعد إعلام (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعدان إعلاميان (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
发言人将由1名副发言人（P-4）协助工作，这两人将获得1名新闻助理（外勤人员）和2名新闻助理（2个本国一般事务人员）的支助。 - ونتيجة لذلك، لا توجد ملفات أو وثائق تنتقل من متحدث رسمي إلى خلفه، كما لا توجد ترتيبات مؤسسية أخرى تمكن الشاغلين الجدد لوظيفة المتحدث الرسمي من الإفادة من خبرات أسلافهم.
因此，未能将上一任发言人的档案或记录传给下一任发言人，没有作出任何其他体制安排使新任发言人能够从前任的经验获益。 - وشمل ما يزيد على 50 في المائة من تلك القصاصات رسالة واحدة على الأقل من رسائل الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ، وأشار 35 في المائة من تلك القصاصات إلى متحدث رسمي باسم الأمم المتحدة أو أوردت مقتطفات من تصريحاته.
50%以上的报道至少包括联合国的一个关于气候变化的信息，35%的报道引述了联合国发言人的讲话。 - ففي عدد من المناسبات، نرى جميع رؤساء التشكيلات القطرية يتكلمون من خلال متحدث رسمي واحد، والذي عادة ما يكون أحد الرؤساء، وليس من خلال رئيس اللجنة التنظيمية.
我们在若干场合看到，所有国别组合的主席都是通过一个发言人而不是通过组织委员会的主席来发表讲话，这个发言人通常是主席之一。 - وسوف تتألف وحدة العلاقات مع وسائل الإعلام من متحدث رسمي (من الرتبة ف-4)، وموظف صحفي معاون (من الرتبة ف-2)، وموظف لشؤون الإعلام (من الموظفين الوطنيين) ومساعد صحفي (من الموظفين الوطنيين).
媒体关系股有1名发言人（P-4）、1名协理新闻干事（P-2）、1名信息干事（国家干事）和1名新闻助理（国内工作人员）。 - الاتصال بمكتب المستشار العسكري وشعبة الشرطة لضمان تحديد متحدث رسمي عسكري ومتحدث رسمي شرطي للبعثات حيثما كان من المناسب وجودهما، وضمان عملهما في تعاون وثيق مع المتحدث المدني
同军事顾问办公室和警务司联络，确保在需要军事发言人和警务发言人职务的地方为特派团确定这些人选，并确保他们与文职发言人密切合作。 - وعُيّن متحدث رسمي لتقديم المشورة والدعم للمفوض العام وللوكالة بشأن الاتصالات والعلاقات مع وسائط الإعلام ولإعداد استراتيجية شاملة لإعلام الجمهور والعلاقات مع وسائط الإعلام والاتصالات الداخلية.
任命了一名发言人，负责在交流和与媒体的关系上向主任专员和工程处提供咨询和支助，以及拟订一项公共信息、媒体关系和内部交流的综合战略。 - 5)، يقـدم دعما مباشرا للرئيس؛ و (ب) موظف قانوني واحد (ف - 3)، يقدم الدعم لنائبَـي الرئيس()؛ و (ج) متحدث رسمي (ف - 4).
需要设置的最基本编制将包括：(a) 办公室主任（P-5），直接协助院长工作；(b) 一名法律干事（P-3），协助两名副院长工作； (c) 一名发言人（P-4）。 - وذكر العقيد جيمس يونتس، وهو متحدث رسمي عسكري باسم الولايات المتحدة في أفغانستان، في رسالة بالبريد الإلكتروني موجهة إلى أسوشيتد بريس، أن الليبي رُحِّل مباشرة من باكستان إلى الولايات المتحدة ولم ينقل إلى أفغانستان.
美国驻阿富汗部队的发言人James Yonts上校在一封致美联社的电子邮件中称，Al-Libi已被直接从巴基斯坦送往美国，没有被送往阿富汗。 - وأعلن متحدث رسمي باسم إسرائيل بكل فخر المسؤولية عن ارتكاب هذا القتل الوحشي خارج نطاق القانون، عقب التهديدات المتزايدة التي ما برحت السلطة القائمة بالاحتلال توجهها ضد الشعب الفلسطيني وقياداته. وعلاوة على ذلك، أعلن هذا المسؤول أن هذا الاغتيال هو الأول في سلسلة عمليات تالية كثيرة من هذا القبيل.
以色列发言人自豪地声称对这次冷酷无情地法外处决负责，此外，这名官员宣布，这是此类暗杀的第一次，以后还会有更多次暗杀。 - لذا، يقترح إلغاء وظيفة متحدث رسمي برتبة ف-4 من خلال دمج مهامها مع مهام وظيفة موظف إعلام أقدم (ف-5)، وإلغاء وظيفة منتج إذاعي برتبة ف-4 الشاغرة حاليا نظرا لأن مهامها سبق أن أدمجت في وظائف معتمدة مشغولة.
因此，拟裁撤1个P-4职等发言人员额，将其职能与1个高级新闻干事(P-5)的职能合并，并裁撤目前空缺的P-4职等无线电节目制作员员额，因为其职能已由核定员额的任职者履行。 - كان الأردن من أوائل الأطراف التي انضمت إلى اتفاقية اليونسكو بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي، وأحرز تقدماً في تنفيذها، بما في ذلك من خلال تعيين متحدث رسمي بشأن موضوع تنوع أشكال التعبير الثقافي، وتقديم الدعم للمؤسسات المختصة ومنظمات المجتمع المدني.
约旦是早期加入教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的国家之一，并在公约实施方面取得进展，包括任命一名关于文化表现形式多样性问题的官方发言人和向有关机构和民间社会组织提供支助。 - وأُثيرت مسألة إمكانية تعيين متحدث رسمي باسم جمعية الدول الأطراف وإنشاء مكاتب إقليمية واقترح أيضا أن تأخذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإعلام في الاعتبار الجهات المستهدفة، مثل الصحافة ووسائط الإعلام المسموعة والمرئية ومن يمثلون الحكومات (الدول الأطراف وغير الأطراف في النظام الأساسي) والمهن والدوائر الأكاديمية والمجتمع المدني والجمهور.
有人提到可认命一名缔约国大会的发言人，并设立区域办事处。 有人提到新闻活动的准则应考虑到目标群体，例如新闻界和广播界。 政府代表（《规约》的缔约者和非缔约者）、专业人员和学术界、民间社会和一般民众。
- 更多造句： 1 2
如何用متحدث رسمي造句，用متحدث رسمي造句，用متحدث رسمي造句和متحدث رسمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。