مباحث أمن الدولة造句
造句与例句
手机版
- وقال له أفراد مباحث أمن الدولة الذين قاموا بتعذيبه أنهم يعاقبونه على إعرابه علانية عن أفكار دينية متشددة ومتطرفة.
拷问Chamia 先生的安全人员对他说，他因公开表达原教旨主义和宗教极端主义思想而必须受到惩罚。 - وشرح صاحب الشكوى الثالث تفاصيل الاعتداء الذي تعرض له على يد مباحث أمن الدولة المصرية أثناء فترة دراسته بجامعة القاهرة بين عامي 2004 و2007.
第三申诉人曾在陈述中指出，他在2004至2007年在开罗大学学习期间受到埃及安全警察的虐待。 - وفي البداية احتجز في مقر فرع مباحث أمن الدولة في محافظة سوهاج ثم نقل بعد ذلك إلى سجن سوهاج قبل نقله مرة أخرى إلى سجن استقبال طرة.
起初他被关押在索哈杰省安全局办公楼内，随后被转往索哈杰省监狱，后来又被递解到伊斯提克多哈监狱。 - وتم احتجازه مرة أخرى نحو عشرين يوماً في مقر مباحث أمن الدولة ثم أحيل بعد ذلك إلى سجن وادي النطرون ولا يزال فيه حتى الآن.
他在情报局又被关押了大约20天，然后被转移到Wadi el-Natroun监狱。 他在那里被关押至今。 - ويدّعي المصدر أن السيد سنّيكوف تعرض لتهديد رئيس هيئة مباحث أمن الدولة وكذلك لإمكانية اتخاذ تدابير ضد زوجته وابنه طالما لم يقر بإدانة نفسه.
据报告，克格勃的头脑威胁Sannikov先生如何他不做出自我认罪的证词，将对他的妻子和孩子采取措施。 - 2-26 وقال مجلس الهجرة فضلاً عن ذلك إن وجود قناعة لدى صاحب الشكوى الأول بأن مباحث أمن الدولة المصرية هي التي كانت تتصفح موقعه الإلكتروني يمثل معلومة جديدة لم ترد الإشارة إليها من قبل.
26 移民局还指出，第一申诉人认为是埃及安全警察在查看他的网站，这是一项过去未提及的新的事实。 - وأُبلغ بأن شخصاً سادساً، قيل إن اسمه أحمد محمد عبد العظيم حجازي، قد توفي في اﻻسبوع السابق لذلك التاريخ في مقر مباحث أمن الدولة نتيجة للتعذيب.
第6人，Ahmad Mohammad Abd al-Adhim Higazi，据报告已在前一星期在治安调查局总部受酷刑而死。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأماكن التي تخضع لسيطرة إدارة مباحث أمن الدولة ينبغي أن تخضع للتفتيش الإلزامي، كما ينبغي التحقيق فوراً وبنزاهة في جميع التقارير المتعلقة بارتكاب تعذيب أو إساءة معاملة في تلك الأماكن؛
此外，受国家保安调查部控制的场所应受到强制性调查并迅速和公正地调查在这里发生的酷刑或虐待事件的报告； - 6- وقد اقتيد السيد الدرينى أولاً إلى مقر مباحث أمن الدولة في لاظوغلي حيث احتجز لمدة يومين قبل ترحيله إلي فرع أمن الدولة في مدينة نصر.
El-Derini先生先被带到Lazoghly的情报局总部，在那里被关押两天，然后转移到情报局在Nassr城的分部。 - وقال إن صاحب الشكوى الأول من أسرة نبيلة كانت تنتمي إلى النخبة الحاكمة في عهد كل من عبد الناصر والسادات، وهو ما يعزز الافتراض بأن مباحث أمن الدولة تهتم بأمره.
第一申诉人来自一个贵族家庭，属于纳赛尔和萨达特总统时期的权力精英阶层，这一点加强了安全警察对他感兴趣的推断。 - وبالمثل، حذّر مسؤولون من مباحث أمن الدولة في مصر زوجة السيد جاب الله مطر من مغبة مواصلة التقصي عن اختفاء زوجها، وإلا فإنه لا يمكن ضمان سلامته.
同样，Matar先生的妻子也被埃及国家情报总局的官员警告不要继续调查其丈夫失踪一事，否则可能无法保障其丈夫的安全。 - 7- ومع ذلك ألقى ضباط مباحث أمن الدولة القبض مرة أخرى على الدكتور المازني عند مغادرته السجن ونقلوه إلى مقرهم في طنطا حيث وضع مرة أخرى رهن الحبس الانفرادي.
然而，在离开监狱时，Al-Maziny医生再度被捕，国家安全部特工人员将其带到坦塔总部，在那里，他再次被单独监禁。 - وأعلنت محتجزة سابقة أخرى، هي الصحفية `ناتاليا رادزينا`، أنها تعرضت بعد إطلاق سراحها لضغوط نفسية على أيدي أفراد مباحث أمن الدولة الذين حاولوا تجنيدها كمخبرة.
另一位曾遭到过拘留的记者，Natalia Radzina, 宣称，在她获释时，克格勃官员对她施加心理压力，企图发展她当情报员。 - كما تتعلق حالة أخرى أُبلغ عنها في عام 2004 باختفاء شخص من صالة المغادرة بمطار القاهرة في عام 1999 وهو يغادر مصر، ويُدعى أن مباحث أمن الدولة أو الشرطة كانت وراء ذلك.
2004年一起案件涉及1999年从开罗机场候机室失踪的一个人，据报他是在离开埃及时落入秘密警察或联邦警察手中。 - وأشارت بوجه خاص، إلى أن صاحبة الشكوى الثانية تعرضت على حد زعمها، لمعاملة فظة من قبل مباحث أمن الدولة المصرية، وأن صاحب الشكوى الثالث زعم أن ضباطاً من الشرطة قاموا باغتصابه مراراً أثناء احتجازه في مصر.
缔约国尤其指出，据称第二申诉人受到埃及安全警察的苛刻对待，据称第三申诉人在埃及被羁押期间多次受到警察的强奸。 - واقتادت الشرطة السيد سنّيكوف إلى مركز مباحث أمن الدولة في مينسك تمهيداً لمحاكمته، الذي يعرف أيضاً باسم أميريكانكا، حيث بقي هناك حتى نهاية محاكمته.
警察将Sannikov先生带至明斯克的克格勃审前拘留中心，那地方也被称为Amerikanka。 在对他的审讯结束之前，他一直被关押在那里。 - وأُفيد بأن التعذيب يجري في إدارة مباحث أمن الدولة في ميدان ﻻظوغلي وفي فروع إدارة مباحث أمن الدولة في جميع أنحاء البلد، وفي أقسام الشرطة وفرق اﻷمن، حيث يُقال إن المعتقلين يحتجزون في الحبس اﻻنفرادي.
在据说秘密拘留犯人的Lazoghly广场上国家安全调查署总部、该署遍布全国各地的分支机构、警察局和保安大队中，据报使用了酷刑。 - وأُفيد بأن التعذيب يجري في إدارة مباحث أمن الدولة في ميدان ﻻظوغلي وفي فروع إدارة مباحث أمن الدولة في جميع أنحاء البلد، وفي أقسام الشرطة وفرق اﻷمن، حيث يُقال إن المعتقلين يحتجزون في الحبس اﻻنفرادي.
在据说秘密拘留犯人的Lazoghly广场上国家安全调查署总部、该署遍布全国各地的分支机构、警察局和保安大队中，据报使用了酷刑。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن السيد مارينتش قام منذ احتجازه بتقديم ما يزيد عن 70 طلباً ضد احتجازه إلى إدارة التحقيقات في مباحث أمن الدولة وإلى النائب العام في مينسك وإلى النائب العام لبيلاروس.
此外，自Marynich先生被拘留以来，他向克格勃调查部、明斯克检察官和白俄罗斯总检察长提出70多份反对对他进行拘留的申请，均被驳回。 - وقد شرحت عناصر في مباحث أمن الدولة للسيد شامية شفوياً أنه لن يمثل أبداً أمام قاض " لأنه لا توجد هناك وقائع محددة يُمكن أن يُتهم بها " .
国家安全机构人员对Chamia先生口头解释说， " 因为没有任何具体事实可对他提出指控 " ，他永远不会被带见法官。
如何用مباحث أمن الدولة造句，用مباحث أمن الدولة造句，用مباحث أمن الدولة造句和مباحث أمن الدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。