ماوري造句
造句与例句
手机版
- 66- ولاحظت ممثلة الخدمة القانونية لسكان ماوري أن آخر مرة اشترك فيها وفد ماوري في الفريق العامل كانت سنة 1996.
毛利人法律服务社的代表指出，毛利人代表团上一次参加工作组的时间是1996年。 - وقد أدى نهج جديد يُتبع منذ عام 1975 إلى إيجاد تسويات عديدة للمطالبات المتعلقة بأراضي " ماوري " وسن تشريعات جديدة.
自1975年以来所采用的新办法使毛利人的许多土地权要求得到解决，并颁布了新的立法。 - ونتيجةً لعمليات بيع الأراضي وخروق المعاهدة من جانب التاج، فإن شعب " ماوري " قد فقد معظم أراضيه وموارده وحكمه الذاتي وهويته الثقافية.
由于土地买卖和英国政府违反条约，毛利人失去了其大部分土地、资源、自治和文化特征。 - وتعد معاهدة وايتانغي، الموقع عليها في عام 1840، بمثابة اتفاق شراكة بين شعب ماوري وممثلي الحكومة وبمثابة وثيقة تأسيسية لنيوزيلندا.
1840年签订的《怀唐伊条约》是毛利人和国家代表签订的伙伴协议，是新西兰的一个立国文件。 - فزيادة عدد أفراد مجموعة ماوري نيوزيلندا بما مقدراه 527 88 نسمة إنما ترجع جزئيا على الأقل إلى أن الأشخاص قد أعادوا تحديد هويتهم كماوريين.
新西兰毛利人族群体增加了88,527人，至少部分原因是由于人们确定自己为毛利族所致。 - وفي عام 2001، أفاد نحو 4.5 في المائة من النيوزيلنديين و25.2 في المائة من النيوزيلنديين من أصل ماوري يتحدثون الماورية.
2001年，约有4.5%的新西兰人和25.2%的新西兰毛利族人说，他们可以用毛利语进行对话。 - 7-9 وفي الختام تؤكد الدولة الطرف أن قانون تسوية مصائد الأسماك لم يشكل انتهاكاً لحقوق أصحاب البلاغ أو حقوق أي ماوري آخر في إطار العهد.
9 最后，缔约国声称，《渔业解决法案》没有侵犯提交人或者任何其他毛利人的《公约》权利。 - 7-9 وفي الختام تؤكد الدولة الطرف أن قانون تسوية مصائد الأسماك لم يشكل انتهاكاً لحقوق أصحاب البلاغ أو حقوق أي ماوري آخر في إطار العهد.
9. 最后，缔约国声称，《渔业解决法案》没有侵犯提交人或者任何其他毛利人的《公约》权利。 - وفي تعداد عام 2001، أفاد نحو 4.5 في المائة من مجموع السكان النيوزيلنديين و25.2 في المائة من النيوزيلنديين من أصل ماوري بأن بإمكانهم التحدث بالماورية.
2001年人口普查时，约4.5%的新西兰人和25.2%的新西兰毛利人说能用毛利语交谈。 - لا سيما في صفوف مجموعتي ماوري وباسيفيكا السكانيتين بدرجة ملحوظة.
在新西兰，癌症和心脏病是死亡的主因。 不同族群之间的差距尤其令人担忧 -- -- 特别是毛利人和太平洋岛屿族裔人之间的差距。 - 11- وأوضحت نيوزيلندا أن شعب ماوري النيوزيلندي الأصلي مجموعة سكانية فريدة من نوعها تتمتع بثقافة غنية هي جزء لا يتجزأ من هوية البلد.
新西兰解释说，新西兰土着毛利族是一个独特的群体，有着丰富的文化，是该国特征的有机组成部分。 - وجاء ذلك الادعاء إثر حادثة طُلب فيها إلى المدعية التخلي عن الصف الأمامي أثناء احتفال تقليدي ماوري مألوف، وفقا لما تتطلبه المراسم المتبعة.
事件的起因是在毛利人的poroporoaki传统习俗仪式上，按照仪式要求，原告被要求离开前排。 - 17- وأصغر متوسط عمر لمجموعات سكان جزر المحيط الهادئ هو متوسط عمر سكان تونغا الذي يبلغ 21.1 سنة، في حين يبلغ متوسط عمر ماوري نيوزيلندا 21.4 سنة.
汤加人在太平洋岛屿族群体中的平均年龄最低，21.1岁，而新西兰毛利人的平均年龄为21.4岁。 - وهذه البرامج موضوعة على أساس العلاج السلوكي الإدراكي المدمج مع التيكانغا ماوري وتنفذ في الوحدات الخاصة الخمسة للماوريين والتابعة للإدارة وفي مرفق الإصلاحيات في منطقة نورثلاند؛
方案基于与毛利人传统习俗相结合的认知行为疗法，在司法部的五个毛利人重点机构和北部地区教养所进行了实施。 - وفي نيوزيلندا وأستراليا، تبدو الأنظمة القانونية الرسمية سائدة أكثر على الرغم من وجود العديد من الأمثلة في نيوزيلندا على إدماج تشيكانغا ماوري (قانون الماوري) في الإجراءات القضائية().
在澳大利亚和新西兰，正式法律制度更占主导地位，但在新西兰，毛利习俗(毛利法)被纳入司法程序的例子也很多。 - وقد طرأ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير نمو في عدد مدارس كورا كاوبابا ماوري )المدارس التي تستخدم لغة الماوري لﻻستيعاب( التي تدعمها الدولة، من ١٣ مدرسة في عام ١٩٩٢ إلى ٥٤ مدرسة في عام ١٩٩٧.
在本报告所述期间, 由国家支持的密集式毛利语学校已从1992年的13家增加至1997年的54家。 - وفي نيوزيلندا وأستراليا، تبدو الأنظمة القانونية الرسمية سائدة أكثر على الرغم من وجود العديد من الأمثلة في نيوزيلندا على إدماج تشيكانغا ماوري (قانون الماوري) في الإجراءات القضائية().
在新西兰和澳大利亚，正式法律制度似乎更占主导地位，但在新西兰，毛利习俗(毛利法)被纳入司法程序的例子也很多。 - وفي نيوزيلندا وأستراليا، تبدو الأنظمة القانونية الرسمية سائدة أكثر على الرغم من وجود العديد من الأمثلة في نيوزيلندا على إدماج تشيكانغا ماوري (قانون الماوري) في الإجراءات القضائية().
在澳大利亚和新西兰，正式法律制度似乎更占主导地位，但在新西兰，毛利习俗(毛利法)被纳入司法程序的例子也很多。 - كما أن اللغة التي تكون المعاهدة قد كتبت بها ربما تؤدي أيضا إلى تغيير مضمونها، كما هي الحال بالنسبة إلى معاهدة وايتانغي بين التاج البريطاني وشعب ماوري في منطقة أوتيرووا، نيوزيلندا.
亦如(新西兰)奥特亚罗亚毛利人与英王之间签署的《怀唐伊条约》情况那样，撰写条约采用的语言亦可能改变了内涵。 - وقامت وزارة الصحة برعاية حمﻻت إعﻻنية موجهة نحو المراهقات وتتلقى تي هوتو ماناوا ماوري تمويﻻ حكوميا لتنفيذ برامج تثقيفية وبرامج للتوعية ودعم مبادرات الماورديين منع التدخين.
卫生部主办了针对青少年的宣传运动,Te Hotu Manawa Mori得到政府提供的经费,开展教育和宣传方案并支助毛利人的无烟计划。
如何用ماوري造句，用ماوري造句，用ماوري造句和ماوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。