مانات造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2009، خصص ما يزيد على 19 تريليون مانات لتنمية مختلف قطاعات الاقتصاد الوطني، أي بزيادة نسبتها 42.8 في المائة عن مخصصات عام 2008.
2009年，已拨款1 900亿马纳特用于国民经济各领域的发展，比2008年提高42.8%。 - وفي عام 2001، بلغ عدد الأشخاص في هذه الفئة 472 3 شخصاً، حصلوا على معاشات شهرية بلغت في المتوسط نحو 000 121 مانات (26 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)؛
2001年这类人员有3,472人，平均月救济金为121,000马纳特(26美元)； - وفي عام 2001، بلغ عدد الأشخاص في هذه الفئة 375 75 شخصاً، حصلوا على معاشات شهرية بلغت في المتوسط 000 60 مانات (12.90 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)؛
2001年这类人员有75,375人，月平均救济金为60,000马纳特(12.90美元)； - وادعت دائرة الضرائب أن شركته مدينة للدولة بمبلغ قدره 500 443 769 6 مانات تركمانية (أي 1.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) كضرائب وغرامات.
税务局声称他的公司欠该国的税收和罚款共为6,769,443,500土库曼马纳特(130万美元)。 - وفي عام 2001، بلغ عدد الأشخاص في هذه الفئة 700 5 شخص، حصلوا على معاشات شهرية بلغت في المتوسط 000 52 مانات (11.20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
2001年这类人员有5,700人，他们得到的月平均救济金为52,000马纳特(11.20美元)。 - وفي عام 2001، بلغ عدد الأشخاص في هذه الفئة 110 147، حصلوا على معاشات شهرية بلغت في المتوسط 000 71 مانات (15.20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)؛
2001年此类人员的数字是147,110,得到的月平均救济金是71,000马纳特(15.20美元)； - 41- وسيتم تخصيص أكثر من 19 تريليون مانات (أو ما يزيد بنسبة 42.8 في المائة عما تم تخصيصه في عام 2008) لتنمية شتى قطاعات الاقتصاد في عام 2009.
2009年，在发展国家各类经济行业方面将拨款超过19万亿马纳特(与2008年相比增加了42.8%以上)。 - (و) استحقاق شهري بمبلغ 000 35 مانات (7.50 من دولارات الولايات المتحدة) لأطفال ضحايا الحرب، يُدفع من ميزانية الدولة (بلغ عدد المستفيدين 094 4 في عام 2001)؛
从国家预算向战争受害者的子女支付35,000马纳特(7.50美元)的月补助金(2001年领取者为4,094人)； - وفي عام 2001، بلغ عدد الأشخـاص في هذه الفئة 638 4 شخصاً، حصلوا على معاشات شهرية بلغت في المتوسط نحو 000 122 مانات (26.20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)؛
2001年这类残疾人员的数字是4,638人，他们得到的月平均救济金约为122,000马纳特(26.20美元)； - (ز) بدل تكاليف دفن بمبلغ 000 150 مانات (32.20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) يُدفع مرة واحدة من الصندوق الحكومي للحماية الاجتماعية (بلغ عدد المستفيدين 904 4 في عام 2001)؛
从国家社会保障基金支付150,000马纳特(32.20美元)的一次性丧葬津贴(2001年受益者为4,904人)； - 185- في عام 2001، بلغ عدد الأشخاص الذين حصلوا على استحقاقات بسبب فقدان العائل 189 136 شخصاً، وبلغ متوسط الاستحقاقات المدفوعة 000 54 مانات (11.60 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
2001年共有136,189人领取失去养家者救济金；支付的救济金的平均数额是54,000马纳特(11.60美元)。 - 79- وقد ساعدت جميع هذه التدابير والسياسات الاجتماعية والاقتصادية الملموسة على تقليص مستوى الفقر، حيث دخل الفقير ثلاث مرات من 35.8 مانات في عام 2003 إلى 106.9 مانات في عام 2011.
所有这些措施以及有效的社会和经济政策，都帮助降低从2003年35.8马纳特到2011年106.9马纳特而增加三倍的贫困水平。 - 79- وقد ساعدت جميع هذه التدابير والسياسات الاجتماعية والاقتصادية الملموسة على تقليص مستوى الفقر، حيث دخل الفقير ثلاث مرات من 35.8 مانات في عام 2003 إلى 106.9 مانات في عام 2011.
所有这些措施以及有效的社会和经济政策，都帮助降低从2003年35.8马纳特到2011年106.9马纳特而增加三倍的贫困水平。 - (د) استحقاق شهري بمبلغ 500 12 مانات (2.70 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) لأطفال العسكريين العاملين في الخدمة العسكرية لفترة محددة يُدفع من ميزانية الدولة (بلغ عدد المستفيدين 593 في عام 2001)؛
按固定期限服兵役的军人，其子女得到12,500马纳特(2.70美元)的月补助金，由国家预算支付(2001年领取者为593人)； - (ط) استحقاق شهري بمبلغ 000 15 مانات (3.20 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) خلال فترة الإجازة المخصصة لرعاية طفل دون سن الثالثة يُدفع من الصندوق الحكومي للحماية الاجتماعية (بلغ عدد المستفيدين 500 27 في عام 2001)؛
由国家社会保障基金支付给休假照顾3岁以下子女者月补助金15,000马纳特(3.20美元)(2001年受益者为27,500人)； - وخُصص مبلغ 3.8 مليون مانات في عام 2012 لمجلس الدعم الذي تقدمه الدولة إلى المنظمات غير الحكومية بإشراف من رئيس جمهورية أذربيجان، في حين تجاوز هذا المبلغ 8.2 مليون مانات في عام 2013.
截至2012年，向阿塞拜疆总统主持下的国家支持非政府组织理事会拨出了380万马纳特，而在2013年，这项金额则达到820多万马纳特。 - وخُصص مبلغ 3.8 مليون مانات في عام 2012 لمجلس الدعم الذي تقدمه الدولة إلى المنظمات غير الحكومية بإشراف من رئيس جمهورية أذربيجان، في حين تجاوز هذا المبلغ 8.2 مليون مانات في عام 2013.
截至2012年，向阿塞拜疆总统主持下的国家支持非政府组织理事会拨出了380万马纳特，而在2013年，这项金额则达到820多万马纳特。 - وبمقتضى نفس المرسوم، خصص لصندوق النفط الحكومي 83 بليون مانات (حوالي 18 مليون دولار) لتوطين الأذربيجانيين، ممن كانوا يعيشون طوال السنوات الـ 14 الماضية في باكو وغانجيا، في منطقتي شاهوميان وغيتاشن.
按照同一法令，国家石油基金拨出830亿马纳特（约折合1 800万美元）用于把过去14年以来大都住在巴库和甘佳的阿泽里人重新安置到沙胡米安和哥塔山地区。 - (ح) استحقاق شهري بمبلغ 000 25 مانات (5.40 من دولارات الولايات المتحدة) للأطفال القصَّر في الأسر التي تأثرت بحادثة محطة تشيرنوبيل لتوليد الطاقة النووية، يُدفع من الصندوق الحكومي للحماية الاجتماعية (بلغ عدد المستفيدين 137 6 في عام 2001)؛
由国家社会保障基金向受到切尔诺贝利核电站事故影响的家庭的未成年子女支付25,000马纳特(5.40美元)的月补助金(2001年受益者为6,137人)； - استحقاق شهري مقداره 000 9 مانات للأطفال دون السادسة عشرة، أو للطلبة غير الحاصلين على منح ما والذين يقل سنهم عن 18 عاما مع انتمائهم لأسر محرومة، بشرط عدم تجاوز الدخل الفردي لهذه الأسر 500 16 مانات؛
贫困家庭未满16岁的子女或者正在接受全日制教育而未享受助学金的未满18岁的子女，每月津贴为9 000 马纳特，但条件是每个家庭成员的平均开支不超过16 500 马纳特；
如何用مانات造句，用مانات造句，用مانات造句和مانات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。