مالاوي造句
造句与例句
手机版
- كما قمنا بزيارة مالاوي وهي من أول البلدان الكثيرة التي أخذت بنهج ' توحيد الأداء`
我们还访问了马拉维，该国是采用 " 一体行动 " 方针的许多其他国家当中率先这样做的国家之一。 - غير أن موظفي الجمارك في كينيا أوضحوا للفريق أن الخشب الكونغولي يدخل بلدهم مشفوعا بأوراق صادرة عن بلدان أخرى مثل مالاوي أو جمهورية تنزانيا المتحدة.
但是，肯尼亚海关官员却对专家组解释说，入境肯尼亚的刚果木材的票据来自马拉维和坦桑尼亚联合共和国等其他国家。 - كما تشكل التطورات في زمبابوي فيما يخص استقلال القضاة وما ينجم عن ذلك من أثر في سيادة القانون مصدر قلق عميق بالنسبة للمقرر الخاص. كذلك يساور المقرر الخاص قلق إزاء هجمات الحكومة على القضاة في مالاوي بدعوة أن بعض القرارات التي أصدرتها المحاكم لا تلائم الجهاز التنفيذي.
津巴布韦司法机构独立性及其对法治影响的情况，也令他十分关注，马拉维政府因不满法庭判决而攻击法官的事件亦令人担忧。 - وتعمل هاتان المنظمتان معاً لدعم حكومة مالاوي في إدماج قضايا عمل الأطفال على نحو أفضل في خططها وبرامجها الإنمائية للسياسة العامة، وتنمية قدرة الموظفين على التصدي لعمل الأطفال وزيادة إشراك الجهات المعنية في قطاع الزراعة في اللجان المعنية بعمل الأطفال.
他们合作支持马拉维政府更好地将童工问题纳入其政策发展计划和方案，开发工作人员解决童工问题的能力，加大农业利益攸关方参加童工问题委员会工作的力度。 - كما وضع برنامجاً للتطبيق في مالاوي من أجل كفالة " الأمومة الآمنة " يستهل به عملية لتحسين الأحوال المحيطة بالولادات ويتصدى لمسألة الحمل المتتابع والإهمال والهجران وقلة الرعاية السابقة والرعاية اللاحقة للولادة المتاحة للحوامل من النساء والفتيات.
它还在马拉维制定了一项安全的孕产方案，该方案正在奠定基础，以促进更好的生育条件，并解决连续怀孕、被忽视和抛弃以及缺乏对孕妇和怀孕少女进行产前和产后护理的问题。 - وأدى الجفاف الحاد إلى حالات النقص في الغذاء، مثل تلك التي شهدتها بين عامي 2002 و 2005 مالاوي وزمبابوي وزامبيا وليسوتو وسوازيلند() والنيجر وإثيوبيا فضلا عن خفض القدرة على توليد الطاقة الكهربائية، مثلما حدث في زامبيا.
严重的干旱导致粮食短缺，例如2002-2005年间在马拉维、赞比亚、津巴布韦、莱索托、斯威士兰、 尼日尔和埃塞俄比亚经历的情况，或者像在赞比亚那样，压低水力发电量。 - ويساور اللجنة القلق إزاء عدم وجود أي تعريف صريح في تشريعات الدولة الطرف لمفهوم التمييز ضد المرأة، وفقا للمادة 1 من الاتفاقية، يحظر التمييز المباشر وغير المباشر، رغم أن الفرع 12 (ت) من دستور مالاوي لعام 1994 يضمن المساواة بين المرأة والرجل في الحقوق.
委员会感到关切的是，尽管1994年《马拉维宪法》第12(V)节保障男女平等权利，但该缔约国的立法中并没有根据《公约》第一条作出有关对妇女歧视的明确定义，禁止直接和间接歧视。 - كما يؤثر تغير المناخ أيضا في مصائد الأسماك في المياه العذبة في البلدان غير الساحلية بسبب تغير حرارة المياه ومستويات التغذية وانخفاض مستويات المياه في موسم الجفاف، مما يؤدي إلى خفض عائدات الأسماك، فعلى سبيل المثال، تأثرت مالاوي وأوغندا من انخفاض عائدات مصائد الأسماك التي تعتبر مصادر مهمة للغذاء والعمل لسكانهما.
气候变化还影响到内陆国家的淡水渔业，因为它会改变水温和营养物质含量，降低旱季水线，使鱼产量下降。 例如，马拉维和乌干达的内陆渔场产量都减少了，而这些渔场是这两国人口重要的粮食和就业来源。
- 更多造句： 1 2
如何用مالاوي造句，用مالاوي造句，用مالاوي造句和مالاوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。