مالابو造句
造句与例句
手机版
- قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري السادس والثلاثين في مالابو (غينيا الاستوائية)، في موعد يحدد لاحقا.
委员会决定在马拉博举行其第三十六次部长级会议，日期将在适当的时候决定。 - وسيتابع مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، الذي سيعقد في مالابو في وقت لاحق هذا الأسبوع، الجهود المبذولة لتنفيذ خارطة الطريق.
在本周晚些时候将在马拉博举行非盟首脑会议，将进一步努力执行路线图。 - 39- بدأت خطط الحكومة لتحسين نظام السجون تتبلور. فقد تم إصلاح سجن مالابو العمومي وتحديثه، ويجري إصلاح سجن باتا.
监狱制度改革计划正在进行的有马拉博公共监狱和巴塔监狱现代化修缮工程。 - وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.
特别报告员获得报告说在马拉博黑沙滩和巴塔的监狱中发生了一些体罚的案件。 - 104- وتتعلق حالات الاختفاء الثلاث المبلغ عنها سابقاً بأعضاء في أحزاب المعارضة السياسية أفيد أنه قبض عليهم في مالابو في 1993.
已经报告的3起失踪案涉及据称于1993年在马拉博被逮捕的反对党成员。 - وبعد ذلك بيومين أجرى الممثل الخاص زيارة ثانية إلى سجن مالابو ووجد نفس السجناء لا يزالون محبوسين في زنزاناتهم.
二天后特别代表又第一次走访马拉博监狱，发现那几名囚犯仍被关在他们的牢房中。 - انتشرت الدعارة انتشاراً كبيراً في البلد في السنوات الأخيرة، وذلك بصورة رئيسية في مدينتي مالابو وباتا الكبيرتين.
最近几年来，在赤道几内亚，特别是在马拉博和巴塔等主要城市中，卖淫现象显着增多。 - ويقال إن شرطة مالابو أبقت المحتجزين لمدة عدة أسابيع دون الاتصال بالعالم الخارجي وأنها كانت تعتمد أساساً على التعذيب حتى تحصل على الاعترافات.
据称，Malabo警察单独监禁被拘留者数星期之久，主要靠酷刑逼取供词。 - 115- وتتعلق حالات الاختفاء الثلاث المبلّغ عنها سابقاً بأعضاء في أحزاب سياسية معارضة أفيد أنهم قُبض عليهم في مالابو في عام 1993.
以前已经报告的3起失踪案涉及据称于1993年在马拉博被逮捕的反对党成员。 - 14- شاركت اليونسكو في الدورة التدريبية الثانية لبرنامج الاتحاد الأفريقي للشباب المتطوعين التي عقدت في مالابو وقدمت لها الدعم.
教科文组织参加了在马拉博举行的非洲联盟青年志愿者方案第二次培训班并向其提供了支持。 - ورغم أنها كانت حاملاً فقد تعرضت للضرب بالسوط واحتجزت في مخفر شرطة مالابو خمسة أيام وبعدها توفي الجنين أثناء الولادة.
尽管她已怀孕，据称她被鞭打并拘留在Malabo警察局5天之久，其后她婴儿流产死亡。 - وأعربت الدول الأعضاء عن ترحيبها بمبادرة غينيا الاستوائية باستضافة الاجتماع الوزاري الثامن والثلاثين في مالابو في النصف الأول من عام 2014.
成员国欢迎赤道几内亚主动提出于2014年上半年在马拉博承办第第三十八届部长会议。 - 43- زار الممثل الخاص سجن مالابو العام (المعروف باسم الشاطئ الأسود) مرتين كما زار السجن العام في مدينة باتا (بالإقليم القاري).
特别代表两次查访了马拉博的公共监狱(称为黑色海滩)，还查看了巴塔市(在大陆)的公共监狱。 - وطلب المقرر الخاص تحديد جهة اتصال بمكتب حقوق الإنسان في مالابو بغرض جعل المعلومات تنساب بشكل فعال بين الأمانة والدولة الطرف.
报告员要求在马拉博的人权办事处设立一个接洽点，以便秘书处与缔约国之间建立畅通的信息交流。 - 46- وفي سجن مالابو وجد الممثل الخاص ثمانية سجناء محبوسين في زنزانات تبلغ مساحة كل منها 1.50 متر في 70 سنتمتراً تقريباً.
46． 特别代表在马拉博监狱看到8名囚犯，被分别关在大约1.50x0.70米大小的号子里。 - وزارت السجون الحكومية ومركزي الشرطة في مالابو وباتا، بما في ذلك مباني الدرك في المدينة الأخيرة وتمكنت من التحدث بصورة سرية مع السجناء.
他访问了马拉博和巴塔的政府监狱和警察总局，包括巴塔的宪兵队总部，并单独和犯人进行了谈话。 - وهناك 23 رجلاً و7 نساء موقوفين في مخفر شرطة مالابو العامة، حيث تمكن المقرر الخاص وأعضاء بعثته من التحدث إليهم سراً.
在马拉博警察总局关押着23名男人的7名妇女，特别报告员和访问团其他成员与他们进行了单独谈话。 - ومنحت حكومة غينيا الاستوائية مؤخرا أماكن ينتظر أن تأوي في مالابو الهيئة الجديدة للجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا التي هي شبكة برلمانيي وسط أفريقيا.
最近，赤道几内亚政府划拨了房舍，以便在马拉博设立中非经共体的新结构 -- -- 中部非洲议员网络。 - ويبيّن الجدول التالي حالات العنف الممارس ضدّ النساء والتي أُبلغ عنها في مالابو وباتا (المقاطعتين الرئيسيتين في البلد) بين العامين 2006 و2009. السنة
下表收集了在2006-2009年期间马拉博和巴塔各主要区域发生的举报暴力侵害妇女案件的演变情况。 - واعتمدت اللجنة نداء مالابو (انظر المرفق الثاني)، الذي حثت فيه مواطني أفريقيا الوسطى على الوفاء بالتزاماتهم بشأن وقف الأعمال العدائية والعنف.
委员会通过了《马拉博呼吁》(见附件二)，其中委员会敦促中非人民遵守它们就停止敌对行动和暴力所作的承诺。
如何用مالابو造句，用مالابو造句，用مالابو造句和مالابو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。