ماكيني造句
造句与例句
手机版
- وقد أقيم هذا المكتب بشكل مؤقت في أمكنة مستأجرة. والتخطيط جار بالفعل لإقامة بناء في ماكيني يشبه البناء القائم في كونو.
已有计划在马克尼建造一个类似于科诺的结构，并有计划在北部省卡马奎尔开设一个分支办事处。 - وعُيّن الرئيس كوروما مرشحا لحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم في المؤتمر الذي عقده في ماكيني عام 2009.
全国人民大会党(大会党)则在2009年在马克尼举行的会议上，提名科罗马总统作为执政党的候选人。 - وسيبلغ عدد هذه المحاكم ست محاكم؛ ثلاث منها في فريتاون ومحكمة واحدة في كل مدينة من المدن التي توجد فيها المقار الإقليمية وهي ماكيني وبو وكينيما.
将设6个此类法院：3个设在弗里敦，马克尼、博城和凯内马等地区总部城镇各设1个。 - وتم بمساعدة المملكة المتحدة والبعثة تجديد المحاكم الجزئية التي أصبحت جاهزة للعمل في ماكيني وماغبوراكا وكابالا وكويدو.
治安法庭在联合王国和联塞特派团帮助下已经翻修，目前在马克尼、马格布拉卡、卡巴拉和科伊杜已开始运作。 - وقد أزال سقوط ماكيني عقبة هامة كانت تعوق قدرة المتمردين على توحيد قواتهم وجعلتهم في موقف يمكنهم من مهاجمة فريتاون والمطار في ﻻنجي.
马克尼的陷落为叛军除去一个重大障碍,使其部队能够会师,并且能够攻打弗里敦和在隆吉的机场。 - ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك، طفلة من مقاطعة ماكيني عمرها 13 عاما حملها أبواها إلى غينيا بيساو وزوجاها رغما عنها.
最近的一个案例，Makeni县一个13岁的女孩被父母从塞拉利昂带到了几内亚比绍，并强迫她嫁人。 - وقامت البعثة أيضا بتمويل تجديد مركزي تدريب الشرطة الإقليميين في ماكيني وبو مما أتاح الفرصة لبدء الدورات التدريبية لكبار ضباط الشرطة.
联塞特派团还为马克尼和博城地区警察培训中心的翻修工作提供资金，这样就能开设高级警官培训课程。 - وقد وصلت هذه الدوريات إلى مدينة ماكيني شمالا، وتقاطع بندو شرقا، كما اشتملت على بقاء قوات الأمم المتحدة طوال الليل عدة مرات في منطقة ماكيني.
巡逻范围北至马克尼，东至Bendu 交叉口。 其中还包括联合国部队巡逻时在马克尼地区过夜。 - وفي الوقت ذاته، بدأت في ماكيني وكينيما دورات تدريبية بشأن القيادة نظمت لفائدة رقباء ومفتشي الشرطة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
与此同时，在开发计划署支持下为警察中士和视察员举办的领导才能培训课程已经在马克尼和凯内马开始。 - ففي سجن ماكيني على سبيل المثال، أفاد مراقبو حقوق الإنسان التابعون للبعثة بوقوع عدة حالات احتجاز قبل المحاكمة لمدد تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات.
例如，在马克尼监狱中，联塞特派团的人权监测员报告说，有几个人在审判前被羁押6个月到3年。 - وتلاها عرضان قدمتهما ليا شيفر (كلية روبرت ﻫ. ماكيني للقانون، جامعة إنديانا) وجيسيكا ويندهام (الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلم).
之后Lea Shaver(印第安纳大学麦肯尼法学院)和Jessica Wyndham(美国科学促进协会)发言。 - والكثير من هذا الماس الخام مر خلال ماكيني من حقول كونو ولكن كميات أقل وصلت إلى التجار في كيناما وبو قبل دخولها إلى الشبكة الرسمية.
其中许多钻石从科诺矿场通过马克尼、但有较少的数量是到克纳马和博城的商人手中后才进入正式渠道的。 - وعرضت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومنظمة أطباء بﻻ حدود تنسيق عملية التوزيع المشترك لﻹمدادات الطبية على المستشفيات في ماكيني وماغبوراكا وكاباﻻ.
红十字国际委员会(红十字委员会)和医师无国界协会主动协调向马克尼、马布拉卡和卡巴拉的医院联合分配医疗用品的工作。 - وأبلغت البعثة لاحقا أن الجبهة أزالت نقاط التفتيش الواقعة بين مفترق روغبيري ولونسار، حتى أنها سمحت لقوات البعثة بقضاء الليلة في ماكيني وماغبوراكا.
其后，据联塞特派团报告，联阵已将罗格白里交叉口与伦萨之间的检查站撤除，甚至也允许联塞特派团部队在马克尼和马格布拉卡过夜。 - وعﻻوة على ذلك، " أبلغت منظمة مكافحة الجوع " ، وهي منظمة غير حكومية تدير مراكز إطعام عﻻجية في ماكيني وماغبوراكا، عن تدفق أعداد كبيرة من اﻷطفال دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية.
此外,在马克尼和马布拉卡开设食疗中心的非政府组织反饥饿行动组织报告说,涌入了大批五岁以下营养不良儿童。 - وسيفتتح السجن في مدينة كامبيا والسجن الذي تم إصلاحه في بورت لوكو بعد تسليمهما رسمياً، بينما يستخدم السجن في مقاطعة ماكيني وسجون أخرى استخداماً كاملاً في الوقت الحاضر.
Kambia镇的监狱和在洛科港监狱的重建大楼正在等待正式移交开幕，而在Makeni和其他地方的监狱已经全面投入使用。 - كما قام كل من رئيس تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام، السفير جون ماكيني من كندا، وزينب حاوا بانجورا، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، بإلقاء كلمة أمام المجلس.
建设和平委员会塞拉利昂组合主席加拿大约翰·麦克尼大使和塞拉利昂外交和国际合作部长扎伊娜卜·哈瓦·班古拉也在安理会发言。 - فالمستشفيات الحكومية الموجودة في ماكيني وماكبوراكا وكاباﻻ والمستوصفات الصحية في سائر الشمال تنوء بتدفق المدنيين المبتورين أو المقطوعي اﻷطراف وتعاني من نقص الموظفين والقيود السوقية.
涌入的截肢和严重伤残平民挤满了马克尼、马布拉卡和卡巴拉的政府医院及整个北部的诊所,这些医院和诊所缺少工作人员并遇到后勤方面的困难。 - ومع ذلك، فإن انتشار قوات البعثة في ماكيني وماغبوراكا، إلى جانب عملية نزع الأسلحة في مقاطعتي كامبيا وبورت لوكو، قد مكنا من عودة بعض المشردين داخليا إلى ديارهم.
不过，联塞特派团部队最近在马克尼、马格布拉卡的部署以及在坎比亚县和洛科港各地的解除武装行动，有助于若干国内流离失所者返回家园。 - وأجرى المكتب تحقيقات في ما قامت به الجبهة المتحدة الثورية من إلقاء القبض على المجرمين المشتبه فيهم في ماكيني واحتجازهم بصورة غير قانونية، كما أجرى تحقيقات في ادعاءات قيام أعضاء قوات الدفاع المدني باحتجاز الأفراد بصورة غير قانونية في كابالا.
该办事处调查了联阵在马克尼非法逮捕和拘留犯罪嫌疑人问题，以及民防部队成员在卡巴拉非法拘留一些个人的指称。
如何用ماكيني造句，用ماكيني造句，用ماكيني造句和ماكيني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。