ماغنوس造句
造句与例句
手机版
- والآن، أعطي الكلمة لسفير السويد، السيد ماغنوس هلغرين الذي يغادرنا. وكلنا آذان صاغية.
我现在请将要告别我们的瑞典大使马格尼斯·赫尔格伦先生发言，我们洗耳恭听。 - ولا يسعني أن أختتم كلمتي دون أن أُعرب عن تقديري لتمكُّني من العمل جنباً إلى جنب مع السيد ماغنوس هيلغرين.
我在结束发言前，必须得感谢能够与马格尼斯·赫尔格伦先生共事。 - وقد ترأّست أنا والسيد ماغنوس هيلغرين الاجتماعات غير الرسمية، التي كانت حقاً مفيدة ومثمرة إلى أبعد الحدود.
我曾与马格尼斯·赫尔格伦共同主持过非正式会议，这确实颇有助益，而且富有成果。 - وأخيراً، اسمحوا لي أن أشكر السيد ماغنوس هيلغرين على إسهامه في أعمال المؤتمر، وعلى روح التعاون والزمالة التي أبداها.
最后，请允许我感谢马格尼斯·赫尔格伦先生为裁谈会工作所作的贡献，感谢他的合作和共事精神。 - ونرحب بسفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ونوجه تحية وداع مع الأسى لصديقنا ماغنوس هيلغرين من السويد.
我们还要欢迎朝鲜民主主义人民共和国大使，并不无遗憾地向我们的朋友，瑞典的马格尼斯·赫尔格伦道别。 - وطلبت من ماغنوس لينارتسون (السويد)، نائب رئيسة المجلس التنفيذي، القيام بدور ميسِّر المشاورات غير الرسمية المتعلقة بمقترح النظام المالي والقواعد المالية.
她已请执行局副主席芒努斯·伦纳特松(瑞典)担任拟议财务条例和细则问题非正式协商的主持人。 - وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل الدعوة الكريمة التي تلقيتها أيضا من سفير السويد، السيد ماغنوس هيلغرين، أجريت مشاورات بناءة جدا مع البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
此外，应瑞典马格尼斯·赫尔格伦大使同样友好的邀请，我与欧盟成员国进行了极具建设性的磋商。 - وأخيراً، أود أن أُكرّس دقيقةً من كلمتي لأوجه بضعَ كلمات وداع إلى سعادة السفير ماغنوس هيلغرين لأشكره على روحه الودودة الصدوقة وأُشيد بمهنيته وتفانيه.
最后，我想花一分钟来对马格尼斯·赫尔格伦大使说几句道别之辞，感谢他的同事精神和友谊，赞扬他的专业精神和奉献精神。 - كما أود أن أشكر صديقنا الصدّوق الذي سيغادرنا، السيد ماغنوس هيلغرين، على بصيرته وما أبداه من حماسة وعزم على مر السنين، وخطابه البليغ مثال ذلك، وأتمنى له مستقبلاً حافلاً بأطيب المنى وأخلصها.
我还想感谢即将离任的好朋友马格尼斯·赫尔格伦，感谢他这些年来的远见、热情和决心，他的雄辩发言就是例证。 - وأدلى ببيانين السيد جيرار براشي، رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، والسيد ماغنوس هيلغرن، الوزير المستشار، البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في جنيف
和平利用外层空间委员会主席Gerard Brachet先生和瑞典常驻联合国代表团公使衔参赞Magnus Hellgren先生发言。 - وقد سُميت المؤسسة بهذا الاسم نسبة إلى الطبيب الألماني ماغنوس هيرشفلد، والناشطة السحاقية البارزة في مجال حقوق الإنسان فاني آن إيدي التي قُتلت في بلدها سيراليون في عام 2004.
联合国以德国医生Magnus Hirschfeld和2004年遇害的塞拉利昂着名女同性恋人权活动家Fannyann Eddy的名字命名。 - كما أقرت بحضور أعضاء فريق الخبراء حلقة العمل ولا سيما رينسون روا، (كينيا) العضو الحالي في فريق الخبراء، والعضو السابق ماغنوس نيغوال (جمهورية تنزانيا المتحدة).
她还了解到在场的有专程来参加讲习班的专家组成员，即现任专家组成员Renison Ruwa(肯尼亚)和前成员Magnus Ngoile(坦桑尼亚联合共和国)。 - وأخيراً، يتحتم على مرفق البيئة العالمية أن يواصل معالجة أولويات وأهداف برنامج العمل العالمي، وخاصة فيما يتعلق بعملية التجديد الراهنة لموارده وضمن القواعد الراسخة والطرائق المرعية. السيد تويلوما نيروني سليد السيد ماغنوس يوهانسون
最后，目前的一个迫切事项是，全球环境基金应继续考虑《全球行动纲领》的优先事项和目标，尤其应联系到目前的增资进程以及按照既定规则和办法充分考虑这一事项。 - وفي ختام كلمته، أعرب الرئيس عن امتنانه لما لقيه من دعم وثقة من المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨، وتوجه بالشكر إلى السيد ماغنوس لينارتسون، السكرتير اﻷول للبعثة الدائمة للسويد، لما قدمه إليه من مساعدة خﻻل السنة التي تولى فيها الرئاسة.
在结束时,主席感谢执行局在1998年给予的支持和信任,并感谢瑞典常驻代表团一等秘书芒努斯·伦纳特松先生在他担任主席的一年期间所提供的协助。 - وأود أن أغتنم الفرصة هنا لأوجه كلمة وداع باسمي وباسمنا جميعاً وباسم سفراء الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح إلى سفير السويد ماغنوس هيلغرين الذي سيذهب في إجازة تفرغ بعد أن عمل بلا كلل في جنيف طيلة السنوات الست الماضية.
我想借此机会，代表我自己、我们大家，还有裁军谈判会议各成员国的大使向瑞典的马格尼斯·赫尔格伦大使道别，过去六年来，他在日内瓦不知疲倦地工作，现在将是他的休假年。 - ويقدم السيد ماغنوس أولافسون، مدير شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، والسيد لوك ردموند، العضو بأمانة النظام المتكامل للخدمات المستدامة الموفِّرة للورق، عرضا تقنيا لمبادرة ترشيد استخدام الورق [PaperSmart].
大会和会议管理部会议和出版司司长Magnus Olafsson先生和综合可持续节纸型服务(节纸型服务)秘书处成员Luke Redmond先生将对PaperSmart倡议进行技术性介绍。 第二届常会
- 更多造句： 1 2
如何用ماغنوس造句，用ماغنوس造句，用ماغنوس造句和ماغنوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。