ماء الشرب造句
造句与例句
手机版
- وينبغي لجميع البلدان، منفردة ومجتمعة، اعتماد هدف تخفيض عدد الناس المحرومين من ماء الشرب والإصحاح بمقدار النصف.
所有国家都应单独地或集体地通过把没有安全饮用水和卫生条件的人所占比例减半这一目标。 - ومما يقلق اللجنة كذلك سوء حالة الإصحاح وعدم الوصول إلى ماء الشرب النقي، لا سيما في المناطق الريفية.
委员会还对缔约国卫生状况差，以及人们尤其是农村居民得不到足够的安全饮用水表示关注。 - وإن عدد الأشخاص الذين يحصلون على ماء الشرب المحسَّن آخذ في الازدياد بينما يتناقص عدد النساء اللائي يَمُتنَ لأسباب تتصل بالحمل أو الولادة.
能够获得改良饮用水的人越来越多，而死于与怀孕和分娩有关的原因的妇女则减少了。 - وتبلغ نسبة الذين يغسلون أيديهم عند اللزوم 43 في المائة، ويستعمل 40 في المائة رفوفاً للصحون، ويخزن 77 في المائة ماء الشرب بطريقة مأمونة().
大约43％的人在必要时间里洗手，40％的人使用碗架，77％的人安全储存饮用水。 - وبحلول عام 2006، ستُوَفَّر إمكانية الحصول على ماء الشرب المأمون لـ 000 12 قرية أخرى، وبذلك يصل مجموع أمثال هذه القرى إلى أكثر من 000 40.
到2006年，将再向12 000个村庄提供安全饮用水，使此种村子总数超过4万个。 - وتعمل موناكو جاهدة أيضا على تعزيز كفاءة الطاقة للمباني وعلى تصميم محطة من شأنها أن تستخدم الطاقة الشمسية لإنتاج ماء الشرب من مياه البحر.
摩纳哥还在努力提高建筑物的能源效率，正在设计一家利用太阳能从海水中提取饮用水的工厂。 - تناشد اللجنة الدولة الطرف تعزيز جهودها في سبيل تحسين الوصول إلى ماء الشرب المأمون والنقيّ وتحسين مرافق الصرف الصحي خصوصاً في المناطق الريفية.
委员会吁请缔约国加大努力促进获得安全和清洁的饮用水，并改善卫生设施，尤其是在农村地区。 - وقد تم إحراز تقدم هام نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجالات الصحة والتعليم وتوفير ماء الشرب المأمون وتحسين المرافق الصحية.
缅甸也在实现保健、教育、获得安全饮用水和改善卫生状况等领域的千年发展目标方面取得了显着进展。 - (أ) لا يحصل إلا ثلثا السكان على ماء الشرب النقي، ويوجد تفاوت صارخ بين معدلات وصول سكان المدن وسكان الأرياف إلى ماء الشرب النقي؛
只有近三分之二的人口能够获得清洁饮用水，在城市与农村人口中获得清洁饮用水的比例差距极大； - (أ) لا يحصل إلا ثلثا السكان على ماء الشرب النقي، ويوجد تفاوت صارخ بين معدلات وصول سكان المدن وسكان الأرياف إلى ماء الشرب النقي؛
只有近三分之二的人口能够获得清洁饮用水，在城市与农村人口中获得清洁饮用水的比例差距极大； - وفي حين تحسنت إمكانية الوصول إلى ماء الشرب النظيف بشكل طفيف خلال السنوات الخمس الماضية، فلم يتحقق تحسن مماثل في توفير مرافق الصرف الصحي.
虽然过去5年期间获得干净饮用水的情况得到些许改善，但在提供卫生设施方面则没有这样的改善。 - 428- ويفاد أن أوضاع السجون تهدد الحياة بالخطر، حيث يعاني السجناء اكتظاظاً شديداً وعدم كفاية ماء الشرب وسوء النظام الغذائي وتدني معايير لوازم النوم وقصور الرعاية الصحية.
据报告，监狱的条件威胁生命，监狱中的囚犯拥挤不堪，饮用水不足，饮食差，被褥标准低，保健缺乏。 - أما في مزارع المطاط في كفالا (Cavalla)، فلا يتوفر ماء الشرب النظيف والآمن إلا لحوالي 10 في المائة من العاملين؛ كما أن مياه الآبار الموجودة غير آمنة للشرب.
在Cavalla橡胶种植园，仅有大约10%的人口有清洁和安全的饮用水；现有水井不适合饮用。 - كذلك أكد المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء على الترابط بين الماء والحق في الغذاء، ملاحظا أن ماء الشرب النقي جزء أساسي من التغذية الصحية().
食物权问题特别报告员也强调了水与食物权之间的相互依赖关系，认为清洁饮用水是健康营养的重要组成部分。 - إني لعلى يقين أن مساعدة أفريقيا في رفع قدرتها على مكافحة الأمراض المعدية يجب أن تبدأ باتخاذ تدابير تتيح لجميع قطاعات السكان إمكانية الوصول إلى ماء الشرب العذب.
我确信，为了帮助非洲提高其防治传染病的能力，首先必须采取措施，使全体人民能够获得清洁饮用水。 - وإذا كان ثمة احتمال أن يشهد البلد تحسناً في إمكانية الحصول على ماء الشرب وفي المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بدرجة ضعيفة، فإن دعم هذه البرامج يظل ضعيفاً().
虽然国家可能改善获得饮用水、性别平等和在有限范围内赋予妇女权力，但对这些计划的支持仍然很少。 - وأشار أيضاً إلى أن الزنازين في مركز الاحتجاز لا توجد بها مراحيض، وأنه كان يُسلَّم ماء الشرب في زجاجات، ولكن توقف ذلك بعد فترة من الوقت.
他还说，拘留所的监禁囚室没有马桶，给了他几个装着饮用水的瓶子，但过一段时间后连装水瓶都被拿走了。 - ولا تقل أهمية عن ذلك، البرامج التي تسهم في بلوغ هذا الهدف وأهداف أخرى، مثل البرامج التي توسع فرص الحصول على ماء الشرب والتعليم.
在本目标和其他目标中的福利方案，例如获得饮用水和教育方案也同样重要。 5. 普及初等教育(千年发展目标2) - والأسوأ من ذلك أن نصف السكان لا يمكنهم الحصول على ماء الشرب كما يسبب تدهور البيئة أمراضا خطيرة، بما في ذلك فيما بين الأطفال.
然而，更严重的是，有一半的人口得不到饮水，而环境恶化是导致严重疾病，包括儿童当中的严重疾病的一个原因。 - ولهذه الغاية، تجري أعمال لجر ماء الشرب إلى مالابو وباني وإلى بلدات كوبابا وريابا وباتا ومنغومو وإيبيبيين وإفينايونغ وغيرها.
为此，政府正在马拉博和巴尼市，以及库帕帕、里亚巴、巴塔、蒙戈莫、艾比贝因、埃维纳永等城镇开展饮用水引水供应工程。
如何用ماء الشرب造句，用ماء الشرب造句，用ماء الشرب造句和ماء الشرب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。