مؤهلا造句
造句与例句
手机版
- ويجب أن يستوفي البلد معيارين على الأقل ليكون مؤهلا لرفع اسمه من القائمة.
一个国家至少需达到其中两项标准，才有资格毕业。 - وقد تمكن عدد محدود جدا من المستشفيات من تحقيق المعايير المطلوبة ليكون مؤهلا كمستشفى ملائم للمرأة.
只有部分医院达到了妇女友好医院所要求的标准。 - وبسبب هذا التصنيف، لم يكن صاحب البلاغ مؤهلا لمزيد من المعاملة التفضيلية.
由于被划为这一类别，提交人没有资格得到更为有利的待遇。 - ويجب أن يتوفر في كل بلد معياران على الأقل من هذه المعايير لكي يكون مؤهلا للخروج من هذه القائمة.
一国必须至少符合两项标准才符合脱离条件。 - وعلى هذا الأساس نعتبر اليابان مرشحا مؤهلا لأن يكون عضوا دائما جديدا في المجلس.
因此，我们认为日本有资格成为安理会常任理事国候选国。 - وإدراج إحدى المنظمات في القائمة لا يعتبر في حد ذاته مؤهلا للمركز الاستشاري العام أو الخاص إذا التمست تلك المنظمة الحصول عل أيهما " .
WTO 世界贸易组织(世贸组织) - ولكي يصبح الشخص مؤهلا لهذه المساعدة ينبغي أن يكون عمره أكثر من 60 سنة وأن يكون فقيرا.
只有年龄在60岁以上的穷人才有资格得到现金支助。 - ومن ثم، فإن الوفد اللبناني كان مؤهلا بشكل كامل للتفاوض باسم سلطات البلاد.
因此，黎巴嫩代表团充分拥有以国家当局名义进行谈判的职权。 - وليس السلك مؤهلا للمعاملة بنظام الأفضليات المعمم لأن محتوى الواردات يجاوز 40 في المائة.
绝缘线不符合享受普惠制待遇的条件，因为进口成分超过40%。 - وأصدرت المحكمة الجزئية توصية بأن يصبح مقدم البلاغ مؤهلا للنظر في إخلاء سبيله المشروط بعد انقضاء عامين من الحبس.
地区法院建议提交人在服刑两年后有资格被考虑假释。 - وبالمثل قد يكون الموظف مؤهلا للحصول على استحقاق القائمين بالرعاية دون الحصول على إجازة القائمين بالرعاية().
同样，一个雇员可能有资格享受看护者津贴，但没有看护假。 - وإدراج إحدى المنظمات في القائمة لا يعتبر في حد ذاته مؤهلا للمركز الاستشاري العام أو الخاص إذا التمست تلك المنظمة الحصول على أيهما " .
WTO 世界贸易组织(世贸组织) 第 一 章 - وليكون الشخص مؤهلا لعضوية محكمة الاستئناف يجب أن يكون يشغل وقتها أو شغل في السابق منصبا قضائيا.
要成为上诉法院大法官必须正在担任或曾经担任司法职位。 - ونظرا لأنه يستوفي معيار الخروج من القائمة، فإن اللجنة توصي باعتباره مؤهلا للخروج منها.
由于该国符合两个脱离标准，委员会建议可以认为该国有资格脱离。 - ولا يكون مؤهلا للحصول على ترخيص إلا الكيانات القانونية التي تستوفي متطلبات الموثوقية والاستقرار.
唯有符合既定可靠性和稳定性要求的法律实体才有资格获得许可证。 - ونتيجة لذلك، أصبح نحو 692 4 موظفا مؤهلا للحصول على بدل مشقة البعد عن العائلة.
因此，约4 692名工作人员有资格享受不带家属艰苦条件津贴。 - وعندما يعتبر مقدم الطلب مؤهلا للحصول على مركز اللاجئ، يحصل على وثيقة مقيم() مؤقت تأهله للعمل.
一旦申请人符合难民地位，就会收到临时居民证件， 准许其工作。 - فاستحقاقات الموظفين العاملين تستحق بالكامل في التاريخ التي يصبح فيه الموظف مؤهلا للاستحقاقات؛
在职工作人员的福利金，从其完全有资格享有受福利金之日起全额累计； - ويجوز للموظف الحصول على إجازة مقدمي الرعاية، حتى إن لم يكن مؤهلا للحصول على استحقاقات مقدمي الرعاية.
一个雇员即使不符合看护者津贴的规定也可能有资格享受看护假。 - ويُعد مؤهلا للتعيين جميع المرشحين الذين يتفق تعيينهم مع الترتيبات العادلة التي ينص عليها القانون.
所有候选人一旦获得聘任即符合法定平等安排的规定，都有资格受聘。
如何用مؤهلا造句，用مؤهلا造句，用مؤهلا造句和مؤهلا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。