مؤسسة تجارية造句
造句与例句
手机版
- كما أنه لا يخفى على الوكالات المسؤولة عن الإشراف أي مؤسسة تجارية وراء الإعلان ومكان مقرها.
这也使负责监督的机构可以看出广告背后的商家是谁，在哪里营业。 - وفي حالة كون الشخص الاعتباري مؤسسة تجارية يجوز للمصرف الكشف عن هوية الأشخاص الطبيعيين الذين يملكون أسهما في رأس ماله التأسيسي.
如果法人为公司，则银行可以查验其主要股东的自然人的身份。 - يمكن للأفراد والجماعات الذين يتعرضون لضرر تحدثه مؤسسة تجارية الوصول إلى آليات التظلم على المستوى التنفيذي.
可能受到工商企业不利影响的个人和社群可直接诉诸业务层面的申诉机制。 - (ب) منع أي مؤسسة تجارية من التصرف بطريقة تنافسية أو ردعها عن ذلك في تلك السوق أو في أي سوق أخرى؛
阻止或阻碍任何企业参与特定市场或任何其他市场的竞争行为； - ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.
会计准则专家组指出，企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力。 - وأصبح هناك الآن في البلدان الأفريقية زهاء 000 3 مؤسسة تجارية برازيلية تستثمر فيها أو تقيم معها علاقات تجارية.
目前，巴西有近3 000家企业在非洲国家投资或与非洲国家开展贸易。 - ونادراً ما تكون المرأة الريفية عضواً في مؤسسة تجارية أو صاحبة مؤسسة تجارية ونادراً ما تجد ائتمانات تدعمها.
农村妇女很少成为任何个体工商企业的成员或参与者，也很少得到信贷支助。 - ونادراً ما تكون المرأة الريفية عضواً في مؤسسة تجارية أو صاحبة مؤسسة تجارية ونادراً ما تجد ائتمانات تدعمها.
农村妇女很少成为任何个体工商企业的成员或参与者，也很少得到信贷支助。 - وتنطوي كل من هذه المطالبات على تأجير مؤسسة كويتية مؤسسة تجارية إلى مستأجر غير كويتي.
其中每一项索赔都涉及一个科威特籍所有人向一个非科威特籍承租人出租一个商号。 - وفي عام ١٩٨٥، كانت هناك ١٨٥ مؤسسة تجارية مسجلة باسم النساء مقابل ١٥٩٩ ﻷرباب العمل من الرجال.
1985年，有185个企业是由妇女注册开办的，而男子开办的达1,599个。 - ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على ثروتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.
会计准则专家组指出，公司的环境业绩能影响到它的财富，从而影响其可持续性。 - ينبغي أن تكون الوسائل التي تستعملها أي مؤسسة تجارية للوفاء بمسؤوليتها عن احترام حقوق الإنسان متناسبة مع حجمها من جملة عوامل أخرى.
工商企业履行尊重人权的责任的手段，除其他因素外，应与其规模相当。 - (هـ) اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمنع التمييز على أساس الإعاقة من جانب أي شخص أو منظمة أو مؤسسة تجارية خاصة؛
(e) 采取一切适当措施，消除任何个人、组织或企业以残疾为由进行的歧视； - وإن الأخذ بأسلوب إدارة أعمال اللجنة كما لو كانت مؤسسة تجارية من حيث تنظيم الوقت يعني إنجاز نفس القدر من العمل في اجتماعات أقل.
用更有效的态度管理时间，意味着我们可以用更少的会议完成同样的工作量。 - ٤٤- ويكاد يكون من المستحيل ﻷي مؤسسة تجارية صغيرة أو متوسطة الحجم في أي بلد نام دفع ٥٥ دوﻻراً أمريكياً في السنة مقابل الشهادة.
让发展中国家一家中小型企业每年为一份认证支付55美元，是几乎不可能的。 - (أ) إساءة الشخص استعمال منصبه الرسمي في الأمم المتحدة عندما يكون له تعامل مع مؤسسة تجارية أو كيان يكون ذلك الشخص منتسبا إليه؛
(a) 在和与其有关联的企业或实体交往时，不当利用本人在联合国的官方职位； - ويعتبر قانوناً أنها تعمل في التجارة عندما تخضع للدعاية أو عندما يتم فتح مؤسسة تجارية تتعامل مع الجمهور.
当它们是广告的对象时或开设一家与公众打交道的商业单位时，应将它们依法推定为在从事商业。 - ويُتغاضى في أغلب الأحيان عن أن الجهات الموردة هي أيضاً شركات تخضع لذات المسؤولية عن احترام حقوق الإنسان، شأنها في ذلك شأن أي مؤسسة تجارية أخرى.
人们往往忽视的是，供应商也是公司，也负有与其他企业一样的尊重人权责任。 - وعزز المركز سلسلة الأنشطة المضيفة لقيمة صادرات الأناناس في العديد من بلدان غرب أفريقيا، حيث قدم الدعم لأكثر من 200 مؤسسة تجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.
国际贸易中心加强一些西非国家的菠萝出口价值链，支持超过200个中小型企业。 - (ج) ضمان إمكانية الحصول على الانتصاف الفعال للأطفال الذين يتم الإخلال بحقوقهم من قِبل أية مؤسسة تجارية تعمل كطرف خاص أو كوكيل عن الدولة.
确保权利受到以私人当事方或国家代理身份行事的商业企业侵犯的儿童能够获得有效救济。
如何用مؤسسة تجارية造句，用مؤسسة تجارية造句，用مؤسسة تجارية造句和مؤسسة تجارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。