مؤسسة أمين المظالم造句
造句与例句
手机版
- 86- وفي عام 2009، جرت مناقشة حول إنشاء مؤسسة أمين المظالم المعني بشؤون الأطفال.
2009年，展开了有关创建儿童检察官机构的讨论。 - 109-21- تزويد مؤسسة أمين المظالم بالموارد اللازمة لأداء ولايتها بفعالية (بولندا)؛
21. 向调查机构提供有效执行其任务所必要的资源(波兰)； - كما أن هناك مؤسسة أمين المظالم التي أعاد القانون 127 لعام 1997 هيكلتها.
还设立了监察员，1997年第127号法对此作出了改革。 - ٢٢٥- أنشئت مؤسسة أمين المظالم بوصفها هيئة حكومية مستقلة مسؤولة مباشرة أمام مجلس نواب الشعب.
监察员机构是一个自治的政府机构，直接向人民代表院负责。 - وأشاد المغرب أيضاً بالدور الذي تضطلع به مؤسسة أمين المظالم في تعزيز ثقافةٍ لحقوق الإنسان.
摩洛哥还赞扬监察员机构在巩固人权文化方面所发挥的作用。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت مؤسسة أمين المظالم لإعادة هيكلة داخلية بهدف تحسين أدائها.
在本报告所述期间，监察员机构进行了内部重组，以改善工作。 - 15- وقدمت فنـزويلا معلومات عن دستورها وعن مؤسسة أمين المظالم والنائب العام.
委内瑞拉提供资料介绍了该国的宪法以及监察专员和检察长等公共机构。 - أمّنت مؤسسة أمين المظالم ميزانية مستقلة كافية لإدارتها وتنفيذ ولايتها بصورة عادية.
检察官机构确保具有独立的预算，足以使它开展正常的运作和执行任务。 - ويُذكّر بالمكانة التي ينبغي أن تحظى بها مؤسسة أمين المظالم وبالدور المهم الذي سيتعين عليها أداؤه في قادم الأيام.
他强调了监察局的重要性及其未来需要发挥的关键作用。 - ورُفضت التوصية 4 بحجة أن مؤسسة أمين المظالم واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان قد أنشئتا بالفعل.
拒绝第4条建议的理由是已经设立了监察员制度和国家人权委员会。 - ووافقت مؤسسة أمين المظالم أيضاً على رصد تنفيذ آراء اللجنة، وتوجيه رسائل إلى السلطات المعنية.
监察员机构也同意监测委员会《意见》的落实情况并致函有关部门。 - يكون موظفو مؤسسة أمين المظالم أشخاصا محليين ودوليين على درجة عالية من الكفاءة والفعالية والنزاهة.
监察员机构的工作人员应由能干、高效和正直的当地和国际人士担任。 - 15-1 يكون مقر مؤسسة أمين المظالم في بريشتينا وتتبعها مكاتب إقليمية بحسب الاقتضاء.
1 监察员机构的总部应设在普里什蒂纳。 该机构可视必要设立地区办事处。 - وهذه المؤسسات هي المحاكم، ودوائر الحفاظ على النظام، ودوائر النيابة العامة، فضلاً عن مؤسسة أمين المظالم لحقوق الإنسان.
这些机构包括法院、保护公共秩序的机构、检察院和人权机构。 - 27- وأعربت مؤسسة أمين المظالم عن قلقها لأن هناك حالات تعذيب تعرض لها أشخاص محتجزون(46).
45 27. 监察官关切地注意到，发生了一些被拘留者遭到酷刑的案件。 - وكان الهدف مساعدة المنظمات غير الحكومية على فهم كيفية الاستفادة من مؤسسة أمين المظالم بالنيابة عن الذين تعني بهم.
其目的是协助非政府组织了解如何代表其成员利用监察员的服务。 - وهذه مسألة مثيرة للقلق خصوصا وأن معظم الشكاوى التي تلقتها مؤسسة أمين المظالم تتعلق بمسائل قضائية وإدارية.
鉴于监察员机构收到大量有关司法和行政问题的申诉，这尤其令人关切。 - الحق في تقديم التماس باعتباره حقاً دستورياً تُنشأ بموجبه مؤسسة أمين المظالم (المادة 74 من الدستور)؛
请愿权是一项宪法权利，应为此成立一个监察机构(《宪法》第74条)； - لا تزال مؤسسة أمين المظالم بانتظار تعيين نائب أمناء المظالم، رغم أن جمعية كوسوفو شرعت في الإجراءات.
尽管科索沃议会已经启动相关进程，监察员机构的副监察员仍有待任命。 - 9- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء افتقار مؤسسة أمين المظالم إلى الاستقلالية وعدم كفاية الموارد المالية والبشرية المخصصة لها.
委员会关切的是，调查机构缺乏独立性，没有充足的财力和人力资源。
如何用مؤسسة أمين المظالم造句，用مؤسسة أمين المظالم造句，用مؤسسة أمين المظالم造句和مؤسسة أمين المظالم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。