مؤامرات造句
造句与例句
手机版
- ولاحظت أنَّ المادة 3، بصورة خاصة، تنصُّ على أنَّ الأشخاص الذين يكونون أطرافا، بنيّة إجرامية، في مؤامرات إجرامية دولية تتعلق بممتلكات ثقافية منقولة يجب أن يخضعوا للجزاءات.
尤其是，第3条规定带着犯罪意图参与与动产文物有关的国际阴谋的人应当受到制裁。 - ونرى أن القادة اﻹريتريين يحسنون صنعا بوضع حد ﻻختﻻقهم قصصا جديدة وإحاكة مؤامرات جديدة ومواجهة ما ﻻ مفر منه.
我们认为,厄立特里亚领导人最好停止编造新的故事、不要再耍阴谋,玩花招,而是面对无法回避的事实。 - وهو مصري ونجل الشيخ عمر عبد الرحمن، الذي أدين في الولايات المتحدة بالمشاركة في مؤامرات إرهابية في نيويورك.
埃及人，Sheikh Omar Abdel-Rahman之子，因卷入纽约的恐怖主义阴谋在美国被定罪。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن جهود باكستان ساعدت على اتقاء مؤامرات إرهابية عديدة، ومنها المؤامرة الأخيرة التي كانت تستهدف تفجير طائرات تغادر لندن.
此外，它所作的努力有助于先发制人地挫败了恐怖分子的几个阴谋，包括最近企图炸毁从伦敦起飞的飞机的阴谋。 - " رأى المخضرمون من رجال إنفاذ القانون أن عملية التفتيش التي قام بها مكتب التحقيقات اﻻتحادي كان فيها تحذير لباساس بأن يلغي أية مؤامرات يحوكها.
" 警方的资深人员认为,这一搜查是向Bassas发出一个信号,即取消任何阴谋计划。 - ومع ذلك، فإنه ما زال يشعر بالقلق ﻷن آخرين أدينوا باﻻقتران مع مؤامرات اﻻنقﻻب المزعومة في السنوات ١٩٩٠ و ١٩٩٥ و ١٩٩٧ ما زالوا مسجونين.
然而他仍感到关切，因与指称的1990、1995和1997年政变阴谋有关而被定罪的其他个人仍被囚禁着。 - وأضافت أن مصطلح " مؤامرات إجرامية " ليس واضحاً أيضاً وينبغي استبداله بعبارة " أنشطة إجرامية " .
" 犯罪阴谋 " 一辞的意义也不明确，应改为 " 犯罪活动 " 。 - وفي عام 1986 سافر برفقة سيلاس كويرفو إلى السلفادور حيث التقى بالإرهابي لويس بوسادا كارييس من أجل التخطيط لعدة مؤامرات لاغتيال فيدل كاسترو.
1986年，他与西拉斯·奎尔沃前往萨尔瓦多，见到恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯，好几次策划要暗杀菲德尔·卡斯特罗。 - ومن بين قرارات اﻻتهام اﻷخرى التي وُجﱢهت إليهم هناك اﻻغتياﻻت، واﻻعتداءات، وعمليات النهب، واﻻشتراك في أنشطة العصابات المسلحة، وارتكاب اﻻعتداءات على أمن الدولة، واﻻنضمام إلى عصابات اﻷشقياء، واﻻشتراك في عمليات القتل أو في مؤامرات اﻻغتيال.
其他的控告还包括杀人、打人、抢劫、参加武装团伙、破坏国家安全、刑事同谋犯、杀人从犯和阴谋杀人。 - وبناء على توجيهاته قام عدد كبير من العمﻻء النشيطين بنشر ادعاءات كاذبة وماكرة ضد الحكومة الملكية، وعقدوا عدة اجتماعات ودبروا مؤامرات للقيام بأنشطة مثيرة للفتن في شرق بوتان.
很多活跃的勾结者在其指示下散布对皇家政府的虚构和恶毒指控,举行若干次会议,和阴谋在不丹东部开展煽动叛乱活动。 - وأدى التمركز البارع لمعدات اعتراض الاتصالات والعمل الذي قامت به الطائرة المسطحة إلى اكتشاف مؤامرات إرهابية في مجال المخدرات وما أعقب ذلك من منع الهجمات الإرهابية.
截获通信的设备可以放置在较好的位置，平台式飞机工作良好，这些都有助于侦察人员发现毒枭恐怖分子的阴谋，从而防止恐怖袭击。 - وتتكرر الاتهامات الصــادرة عـــن السلطات الحكومية بشأن مؤامرات مدبرة ضد أمن الدولة، مع ما يصحب ذلك من اعتقالات، غير أنها تظل اتهامات غير مؤكدة حيث لم تختبر على الإطلاق في ساحات المحاكم.
国家当局经常谴责有人阴谋危害国家安全,并逮捕了一些人,但这种指控仍然没有得到证实,因为从没有在法院得到过验证。 - ونظرا لأن هذا هو محور اتهامات فريق الرصد (وإثيوبيا) بأن إريتريا متورطة في مؤامرات إرهابية وفي أعمال زعزعة الاستقرار في المنطقة، فإن فضح هذه الاتهامات سيقوض ادعاءات فريق الرصد.
这是监察组(也是埃塞俄比亚)指控厄立特里亚参与恐怖阴谋与破坏区域稳定行动的核心，揭穿这一指控应平息监察组的各项指控。 - باتخاذ هذه الإجراءات القانونية، استطاعت كوريا ان تحطم مؤامرات أمريكا والقوى التابعة لها ضد كوريا والاشتراكية، وتحمى وتدافع عن نظام ضمان حقوق الإنسان الاشتراكي، وتطلق العنان لتفوقه.
由于采取这些法律措施，粉碎了美国及其仆从势力的反朝反社会主义阴谋活动，维护了社会主义的人权保障制度，使其优越性加以发扬光大。 - ليس لأن شعوبنا تريد ذلك لكن بسبب مؤامرات الإمبرياليين المتعطشين إلى تدمير ثرواتنا وشرذمة شعوبنا.
不幸的是，在我们历史的其他时期，我们经历过战争 -- -- 不是因为我们的人民想要战争，而是因为帝国主义者的操纵，他们急于破坏我们的财富和分裂我们各国人民。 - 66- وتنتج مشاعر الكراهية الدينية الجماعية في كثير من الأحيان عن مشاعر خوف مقترن بالاحتقار، تنشأ عنهما حلقة مفرغة من الريبة والتعصب والرهاب الجماعي والإشاعات التي يغذيها الاحتقار والخوف من مؤامرات وهمية.
集体宗教仇恨情绪往往是恐惧和蔑视交织的结果，可能会造成不信任、心胸狭隘、集体偏执、蔑视性谣言和害怕想象中阴谋的恶性循环。 - ومن ثم، فإن حرمان مستعملي شبكة الإنترنت من حريتهم فيما يتصل برغبتهم في إتاحة معلومات ونشرها وتلقيها من بعضهم البعض عن طريق الشبكة، لإعداد مؤامرات إرهابية أو تنفيذها يمكن أن يكون مشروعاً من حيث المبدأ.
据此，针对互联网使用者通过互联网相互提供、传播或接收信息以达到准备或开展恐怖主义阴谋的目的，剥夺其自由在原则上就是合法的。 - هذا الوضع الناشئ تطلب بإلحاح زيادة اعلاء وظيفة ودور القوانين، ومواصلة حفظ سيادة الجمهورية ونظام ضمان حقوق الإنسان الاشتراكي، لمواجهة مؤامرات الإمبرياليين والرجعيين الهستيرية ضد جمهوريتنا واشتراكيتنا.
形势迫切要求针对帝国主义和反动派疯狂地进行反朝、反社会主义的阴谋活动，进一步增强法律的职能和作用，以扞卫朝鲜的主权和社会主义人权保障制度。 - ان التصميم الثابت لحكومة الجمهورية وإرادتها الأكيدة هي منح نعم ورفاهية الاشتراكية لأبناء الشعب الذين كانوا يعيشون مضيقين الأحزمة حول البطون من أجل تحطيم مؤامرات القوى المعادية للجمهورية واشتراكيتنا.
朝鲜人民为粉碎敌对势力的反朝、反社会主义阴谋活动一直过着勒紧腰带的生活，让他们享受社会主义荣华富贵，这是朝鲜政府坚定不移的决心和意志。 - ان مؤامرات الولايات المتحدة الأمريكية " لحماية حقوق الإنسان " ، ليست الا مؤامرات الاطاحة بالنظام، لانتهاك الدول ذات السيادة وتدميرها بسوء استخدام نظام التعاون والمساعدة الدولي على صعيد حقوق الإنسان.
美国 " 拥护人权 " 阴谋活动是滥用人权领域里的国际协作和合作制度，蹂躏和扼杀主权国家自主权的颠覆活动。
如何用مؤامرات造句，用مؤامرات造句，用مؤامرات造句和مؤامرات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。