ليستا造句
造句与例句
手机版
- ومن ناحية أخرى، فإن جامو وكشمير ليستا شأنا داخليا هنديا.
不过，查谟和克什米尔并不是印度的内政。 - بيد أن هاتين الخاصيتين ليستا موجودتين دائما في القانون الوطني.
不过，并非所有的国内法都具有这两个特征。 - وأشارت دولتان عضوان إلى أنهما ليستا راضيتين عن مدة الجلسات.
两个成员国表示，他们对会期长短并不满意。 - وأضاف أن سنغافورة والولايات المتحدة الأمريكية ليستا من الدول الأعضاء في اليونيدو.
新加坡和美利坚合众国不是工发组织成员国。 - السلطة القضائية ومهنة القانون ليستا بمنأى عن التمييز القائم على نوع الجنس.
司法机关和法律行业也可能有基于性别的歧视。 - وهاتان الاستراتيجيتان ليستا منفصلتين عن بعضهما، ولا عن استراتيجيات التنمية الرئيسية.
两项战略相辅相成，也不独立于主流发展战略之外。 - فالفقرة 13 من الديباجة والفقرة 10 من المنطوق ليستا إشارتين محايدتين.
序言部分第13段和执行部分第10段不是中立的表述。 - ومجموعتا القيم ليستا مختلفتين، ويستند التحليل أدناه إلى الفئة الأخيرة.
两组数值没有重大差异，下文的分析以后一组数值为依据。 - وهاتان الحادثتان ليستا سوى الأخيرتين في سلسلة هجمات قامت بها حماس.
这些事件只是哈马斯所进行的一系列袭击中的最新事件。 - إن الأرض والتربة ليستا ملكا للجيل الحالي وحده، ولكن للأجيال المقبلة أيضا.
土地和土壤不仅是今世的财产，而且同样也属于后代。 - وعلاوة على ذلك، فإن قضيتي الاندماج وحماية الحقوق الأساسية ليستا متماثلتين تماماً.
此外，融合问题和保护基本权利问题并不完全是一回事。 - وبالرغم مما يبدو من تقابل في وجهتي النظر هاتين إلا أنهما ليستا كذلك في الحقيقة.
尽管这两种观点似乎截然相反，但实际上却不然。 - ومع ذلك، فإن المعلومات والمعرفة ليستا منتشرتين بالتساوي أو على أساس تلقائي.
但是，信息和知识的传播并不平等，也不是自动进行的。 - والمسألتان ليستا على طرفي نقيض، بل هما وجهان لعملة واحدة.
这两个问题并不是彼此截然对立的，而是一个统一体的两端。 - ورُئي أنَّ الضمانتين الواردتين في الفقرتين (2) و(3) ليستا كافيتين.
第(2)款和第(3)款所载的保障措施被认为是不充分的。 - وهاتان الوثيقتان وإن كانتا تستحقان الثناء، إلا أنهما ليستا قابلتين للتنفيذ في القانون الدولي.
这些文件都值得称道，但它们不能按国际法予以实施。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفقرتين (أ) و(ب) ليستا سوى مجرد تكرار لأحكام النظام الأساسي.
而且，（a）和(b)项只是重申《规约》的规定而已。 - وقال إن جامو وكشمير ليستا ولن تكونا أبداً جزءاً لا يتجزأ من الهند.
查谟和克什米尔不是也从来没有成为印度的一个组成部分。 - (أ) قبرص ومالطة دولتان عضوان في الاتحاد الأوروبي، ولكنهما ليستا في عداد الأطراف في الاتفاقية التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو والتي عليها التزام مسجل في المرفق باء لبروتوكول كيوتو.
欧洲联盟(27) - وتشير علاوة على ذلك إلى أن الأرجنتين وأوروغواي ليستا طرفين في اتفاقية إسبو.
法院还指出，阿根廷和乌拉圭不是《埃斯波公约》缔约方。
如何用ليستا造句，用ليستا造句，用ليستا造句和ليستا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。