ليبيري造句
造句与例句
手机版
- وعلى النقيض من ذلك، وصل ما يزيد عن 000 100 لاجئ ليبيري إلى البلدان المجاورة عام 2002، نتيجة اندلاع القتال بين القوات الحكومية والفصائل المتمردة.
与此相对照，在2002年，随着政府部队与叛乱派系之间战斗的激发，有100 000名以上的利比里亚难民抵达了邻国。 - فقد دعمت المفوضية عملية الإدماج المحلي لأكثر من 000 10 لاجئ ليبيري سابق في البلدان التي كانوا يقيمون بها، بمن فيهم نحو 000 4 شخص في غانا.
难民署支持超过1万名前利比里亚难民在居住国实现了当地融合，其中包括约4,000人在加纳实现了在当地的融合。 - فقد فر أكثر من 000 70 ليبيري إلى غينيا وكوت ديفوار وسيراليون منذ بدابة العام وتضاعف بذلك العدد الهائل من الليبيريين الذين شردوا بالفعل.
自今年初以来，70 000多名利比里亚人逃到几内亚、科特迪瓦和塞拉利昂，使已经流离失所的大量利比里亚人人数又有增加。 - فقد فر أكثر من 000 70 ليبيري إلى غينيا وكوت ديفوار وسيراليون منذ بدابة العام وتضاعف بذلك العدد الهائل من الليبيريين الذين شردوا بالفعل.
自今年初以来，70,000多名利比里亚人逃到几内亚、科特迪瓦和塞拉利昂，使已经流离失所的大量利比里亚人人数又有增加。 - ويسرت المفوضية عودة أكثر من 38 ألف لاجئ ليبيري وقدمت مساعدات مادية ووسائل نقل لعودة 200 ألف شخص من المشردين داخلياً.
难民专员办事处推动了对38 000多名利比亚难民的遣返工作并且为200 000名境内流离失所者的回返提供了物质援助和交通工具。 - 4- وتأوي مستوطنة اللاجئين في بودوبورام 000 41 لاجئ ليبيري وقد تحوّلت إلى مدينة قائمة بذاتها، وتوجد بها مدرسة لتوفير التدريب التقني والمهني ومستشفى.
Buduburam难民营接纳了41,000利比里亚难民，其本身已变成了一座拥有一所提供技术和职业教育的学院和一家医院的城镇。 - وشملت الحركات الملحوظة الأخرى للعودة إلى الوطن 000 14 لاجئ موريتاني عادوا إلى وطنهم بمساعدة المفوضية وقرابة 000 11 لاجئ ليبيري كان معظمهم في غانا.
其他值得注意的遣返人员流动包括：14 000毛里塔尼亚难民在难民署的援助下遣返回国，以及主要来自加纳的将近1.1万利比里亚难民遣返。 - ٧١١- ويوجد ما يقرب من ٠٠٠ ٩٢٥ ﻻجئ ليبيري في البلدان المجاورة المكونة من كوت ديفوار )٠٠٠ ٠١٢( وغينيا )٠٠٠ ٠٨٢( وبلدان بعيدة كغانا ونيجيريا.
现有大约529,000名利比里亚难民滞留在邻国科特迪瓦(210,000)和几内亚(280,000)，有些难民甚至还在加纳和尼日利亚等国。 - وإلى جانب التحديات التي أثارها إعادة توطين المشردين داخليا القدامى، أعيد إلى الوطن نحو 211 110 لاجئ ليبيري من بلدان اللجوء غينيا وسيراليون وكوت ديفوار وغانا ونيجيريا وأماكن أخرى.
除了前流离失所者安置带来的挑战之外，收容在几内亚、塞拉利昂、科特迪瓦、加纳、尼日利亚和其他地方的约110 211名利比里亚难民也已被遣返。 - بالرغم من تواتر المعلومات عن وجود أجانب، لا سيما من أصل ليبيري وبدرجة أقل من بوركينا فاسو وغينيا، في صفوف بعض الميليشيات أو التنظيمات شبه العسكرية في كوت ديفوار، لم يتمكن الفريق من الحصول على معلومات مؤكدة.
虽然续有消息称科特迪瓦有些民兵或准军事团体中有外国人（主要来自利比里亚，还有少数来自布基纳法索和几内亚），专家组未能取得有关具体资料。 - وفضلا عن ذلك، فإن الحوادث الأمنية التي وقعت في مقاطعة لوفا شمال ليبريا تسببت في فرار أكثر من 000 11 لاجئ سيراليوني إلى مناطق أكثر أمانا في الجنوب، وأفيد بأن زهاء 000 8 ليبيري غادروا ديارهم قاصدين غينيا.
此外，利比里亚北部洛法县的安全事件导致11 000名以上塞拉利昂难民往南逃往较安全地区，约8 000名利比里亚人据报已离开家园逃往几内亚。 - وفي عام ٨٩٩١، ستركز المفوضية على ضمان أن يتمكن نحو ٠٠٠ ٠٥٤ ﻻجئ ليبيري من ممارسة حقهم في العودة إلى الوطن، وأهم من ذلك، البقاء في وطنهم عن طريق أنشطة الرصد وتنفيذ برامج إعادة اﻻندماج في الوطن.
1998年，难民署的重点将是确保大约450,000利比里亚难民能行使返回权利，最重要的是，通过监督活动和执行重新融合方案使他们留在自己的家园。 - وقد أسفرت الهجمات الحدودية التي قامت بها مجموعات مسلحة في منطقة " منقار الببغاء " في غينيا، والتي كانت ملاذا لزهاء 000 200 لاجئ ليبيري وسيراليوني، عن ظاهرة تشرد جماعي من مناطق الصراع.
约有20万利比里亚和塞拉利昂难民暂时居住在几内亚的 " 鹦鹉咀 " 地区，武装集团在这一地区发动的边界袭击使大批人逃离冲突地区。 - وفي معرض الإحاطة الأولى التي قدمها لمجلس الأمن، أطلع المفوض السامي أعضاء مجلس الأمن على المساعدة التي قدمتها المفوضية إلى 000 375 لاجئ سيراليوني و000 125 لاجئ ليبيري في غينيا من جراء القتال على طول الحدود بين بلدان غربي أفريقيا الثلاثة.
高级专员向安全理事会作了他的首次通报，他向安理会成员介绍了难民专员办事处向几内亚境内的37.5万塞拉利昂难民和12.5万利比里亚难民提供援助的情况，这些难民的滞留是该三个非洲国家边境一带的战斗造成的。
- 更多造句： 1 2
如何用ليبيري造句，用ليبيري造句，用ليبيري造句和ليبيري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。