ليبري造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ ثلاثة من قادة المرتزقة الفريق أن اللواء يضم حوالي 600 ليبري و 100 2 إيفواري.
三名雇佣军指挥官告诉小组,该旅大约由600名利比里亚人和2 100名科特迪瓦人组成。 - ولا يزال هناك 500 12 ليبري آخر في المناطق الحضرية، يتلقون أشكالا محدودة من المساعدة من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
还有12 500利比里亚人滞留在城市地区,接受难民专员办事处提供的有限援助。 - وأشارت المصادر أيضا إلى مدرب ليبري آخر، هو بول وياه، كان يقاتل سابقا في سيراليون وغينيا.
这些消息来源还提到另一名利比里亚教官、以前曾在塞拉利昂和几内亚作战的Paul Weah。 - وعاد ما يقرب من 000 30 لاجئ ليبري إلى بلدهم في عام 2012، واختار ما يزيد عن 000 12 منهم الاندماج محلياً.
2012年,将近30 000名利比里亚难民返回家园,超过12 000人选择就地安置。 - وقد تقدم 500 4 ليبري بطلباتهم في البداية، تم فحص سجلات 300 منهم ويجري إكمال إجراءات 400 1 إضافيين.
最初有4 500多名利比里亚人申请,对其中300人进行审查,现又正在对1 400人进行审查。 - لقد كانت حكومة غينيا كريمــة في ترحيبها بقدوم ما يزيد على 000 500 لاجئ ليبري على أراضيها على مدى السنوات العشر الماضية، وهي ما زالت ترحب بهم.
几内亚政府在过去10年慷慨地欢迎50多万利比里亚难民入境,并继续欢迎他们。 - وعبر نحو 000 62 لاجئ ليبري الحدود إلى سيراليون وغانا وغينيا وكوت ديفوار منذ بداية عام 2002.
自2002年初以来,已有大约62 000名利比里亚难民越境进入科特迪瓦、加纳、几内亚和塞拉利昂。 - وستتركز جهود المفوضية خلال عام 2005 على تسهيل عودة ما يقرب من 000 14 لاجئ ليبري يتوقع أن يعودوا إلى ديارهم.
2005年,难民高专办的工作重点是帮助遣返准备返回家园的大约14 000名利比里亚难民。 - وقد اعترف رئيس رابطة تجار الماس الليبريين بأنه حاول بيع ماس ليبري في فريتاون لكنه فشل نتيجة لرفضه من جانب أحد المقيِّمين.
利比里亚钻石交易商主席承认,他曾想方设法在弗里敦出售利比里亚钻石,但被一个评估员拒绝。 - ونفى السفير سلامي الذي يحمل جواز سفر دبلوماسي ليبري أي علاقة بالوثيقة أو بأي صفقات أسلحة لحساب الحكومة الليبرية.
萨拉梅大使持有利比里亚外交护照,他否认同此件有任何联系,也否认代表利比里亚政府做过军火交易。 - وستؤدي العودة المتوقعة لأكثر من 000 500 لاجئ ومشرد داخلي ليبري أثناء السنة المقبلة إلى تفاقم هذه الحالة العسيرة أصلا.
50多万利比里亚难民和境内流离失所人员预计在明年返回,这将使本已十分困难的局面进一步复杂化。 - وتتوقع المفوضية أن يعود ما يناهز 000 100 لاجئ ليبري إلى ديارهم بحلول نهاية هذه السنة، وذلك بصورة تلقائية في معظم الأحوال.
难民专员办事处预计,到今年年底前,将有近10万利比里亚难民返回家园,其中大部分是自发回返。 - كمـا مول برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توظيف خبير ليبري لدعم ما تقوم به لجنة إصلاح الحكم من عمل في مجال سيادة القانون وتقوية جهـاز القضاء.
计划署还资助征聘了一名利比里亚专家,以协助治理改革委员会在法治和加强司法制度方面的工作。 - ولقد ازداد تفاقم العنف الداخلي في ليبريا في عام 2003 حتى أنه لم يعد بإمكان أي ليبري اليوم أن يدعي أنه لم يتأثر به.
利比里亚的国内暴力行为在2003年已经升级到一种程度,今天没有一个利比里亚人可以说不受其害。 - وتتوقع مفوضية شؤون اللاجئين إعادة ما يصل إلى 600 1 لاجئ ليبري بحلول نهاية هذا العام، بينما يتوقع أن تكتمل عملية الإعادة في عام 2006.
难民专员办事处期望在今年年底前最多遣返1 600名利比里亚难民,而遣返工作预期在2006年完成。 - 36- تناقش جنوب أفريقيا ووزيري العدل والشؤون الجنسانية والتنمية زيارة مقترحة لوفد ليبري إلى جنوب أفريقيا لزيارة عدة مؤسسات ولجان ومراكز في جنوب أفريقيا.
南非与司法部长和社会性别和发展部长正在讨论有关利比里亚代表团访问南非各机构、委员会和中心的建议。 - تسمح المادة 28 من الدستور الليبري للنساء من أصل ليبري بمنح جنسيتهن لأطفالهن المولودين في الخارج من أب غير ليبري.
利比里亚《宪法》第28条允许原籍为利比里亚的妇女将其公民身份传给其在国外与非利比里亚籍的父亲所生的子女。 - واستقى الفريق معلوماته بشأن التجنيد من مصادره في أوساط المرتزقة ومن جهاز أمني ليبري ومن فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.
有关这次招募的信息是从担任专家小组消息来源的雇佣军、利比里亚一个安全机构和科特迪瓦问题专家组那里获得的。 - وأن مما يشجع ليبريا أن المفوضة تعتزم إعادة نحو ٠٠٠ ٥٠٠ ﻻجئ ليبري إلى ديارهم بحلول نهاية عام ١٩٩٨ وأنها ستواصل تقديم تعاونها.
利比里亚感到鼓舞的是,办事处打算到1998年年底时遣返约50万名利比里亚难民。 它将继续同办事处合作。 - ولا يسمح هذا الحكم الدستوري لامرأة بيضاء تزوجت من ليبري بأن تغير جنسيتها إلى الجنسية الليبرية، حتى لو رغبت في اكتساب هذه الجنسية.
《宪法》这一条款不允许与利比里亚人结婚的白人妇女将国籍改为利比里亚籍,即使她愿意取得利比里亚国籍也不行。
如何用ليبري造句,用ليبري造句,用ليبري造句和ليبري的例句由阿汉词典提供,版权所有违者必究。
