لياقة造句
造句与例句
手机版
- إذ أن هذا التدريب يجعل المجرمين الشبان أكثر لياقة وأكثر سرعة ولكنه لا يصلحهم.
训练使年轻犯人更加健康且动作更快，但却未接受改造。 - ويعتبر من التمييز أيضا معاملة العمال بشكل أقل لياقة في ما يتعلق بالحمل أو الإجازة الوالدية.
与怀孕或育儿假有关的工人待遇降低也被视为歧视。 - كما تبين أن إعلان عدم لياقة صاحبة البلاغ للعمل لم يبلَّغ إلاَّ للأطراف المعنية مباشرة.
2 缔约国表示宣布不适宜工作的决定仅告知直接有关方。 - كما تبين أن إعلان عدم لياقة صاحبة البلاغ للعمل لم يبلَّغ إلاَّ للأطراف المعنية مباشرة.
2缔约国表示宣布不适宜工作的决定仅告知直接有关方。 - وإذا رغب أي بلد في مناقشة مدى لياقة الوصايا العشر فنحن على استعداد للقيام بذلك.
如果任何国家愿意讨论这十大项目的相关性，我们愿意奉陪。 - رقم 77، اتفاقية الفحص الطبي لتقرير لياقة الأحداث والمراهقين للعمل في الصناعة (2000)؛
第77号，《(工业)未成年人体格检查公约》(2000年)； - وكانت أكثر التأثيرات الضارة شيوعاً على الإنسال عدم القدرة على تكوين العلقات وانخفاض في عدم لياقة النسل للحياة.
对生殖最常见的有害影响是着床失败和后代产崽减少。 - واتفاقية بشأن الفحص الطبي لتقرير لياقة اﻷحداث والشباب للعمل في الصناعة )رقم ٧٧(، ٦٤٩١؛
1946年《未成年人(工矿企业)医疗检查公约》(第77号)； - فيتعين على أفراد الشرطة المدنية المنتدبين لبعثة لحفظ السلام أن يحصلوا على شهادة لياقة طبية قبل مغادرتهم.
派往维持和平特派团的民警在出发前必须取得体检合格证明。 - وبالتالي، يجب أن تتركز الجهود على المحافظة على لياقة المسنين واستقلالهم لأطول مدة ممكنة.
因此必须集中力量尽可能长久地保持老年人的健康和生活自理能力。 - وأُفيد كذلك أن السن وحدها لا تعتبر معياراً ملائما لتقييم لياقة رئيس.
还有人指出，仅仅是年龄本身，并不是评估领导人健康状况的合适标准。 - إن اﻷحكام المشار اليها أدناه لها لياقة خاصة بجوانب اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال التي يناقشها هذا التقرير.
下述规定特别涉及本报告所述的对儿童进行商业性色情剥削的问题： - (ب) إصدار شهادات لياقة طبية بغرض التعيين وإعادة الانتداب والانتداب في مجال حفظ السلام والسفر في مهمات
(b) 为征聘、调动、维持和平任务和特派团旅行签发体检合格证明 - يشكّل مفهوم المعلومات الخاصة المتبادلة بين المحامي وموكّله أساس لياقة السلوك القضائي في أنحاء العالم.
答2： 律师和客户之间特许保密通讯的概念是全世界司法正当性的基础。 - وتخضع للمراجعة بانتظام مدة وظروف أي احتجاز بما في ذلك مدى لياقة كل من المأوى والخدمات المقدمة.
拘留的期限和条件，包括住宿和所提供服务的适当性接受定期审查。 - رقم 78، اتفاقية الفحص الطبي لتقرير لياقة الأحداث والمراهقين للعمل في المهن غير الصناعية (2000)؛
第78号，《(非工业部门就业)未成年人体格检查公约》(2000年)； - ويجب النظر في المستقبل بتعمق أكبر في لياقة وإمكانات وضع إجراءات إضافية أو بديلة لمباشرة إجراءات قطرية.
将来应更深入地考虑为发起国别审查时建立额外或备选程序是否恰当和有可能。 - وقد اشتكى كثير من هذه الوحدات من عدم دفع المرتبات ونقص الأغذية والمعدات (بما في ذلك الملابس الرسمية) وعدم لياقة أماكن الإقامة.
许多部队抱怨未领到薪、缺乏粮食和配备(包括制服),住房不够。 - وثبت أيضا انتهاك بشأن معاملة أقل لياقة للعمال ذات صلة بالحمل أو الإجازة الوالدية (تعتبر تمييزا).
1起涉及与怀孕或育儿假有关的降低工人待遇(被视为歧视)的违法行为也被发现。 - والهدف من الاستعراض هو تقييم مدى لياقة المعاملات والعمليات التي تؤديها المنظمات المشاركة، بما فيها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
目的是评估包括项目厅在内的各参加组织所进行的财务进出和程序是否合适。
如何用لياقة造句，用لياقة造句，用لياقة造句和لياقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。