لويزيانا造句
造句与例句
手机版
- وتم تدريب هؤلاء الموظفين في ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة في إطار المساعدة في مكافحة الإرهاب.
这些人员曾在协助反恐怖主义斗争的框架内，于美国路易斯安那接受培训。 - يجب على شخص ما أن يخبرهم في كرولس اننا لدينا شيء ما يسمى شتاءا في لويزيانا ربما نستطيع ان نحصل على إشرافهم
应该有人告诉他们克里奥尔人 我们路易斯安那有样东西叫冬天 - كما كان سيشارك فيه أيضا ممثلون عن إدارة التنمية الاقتصادية لولاية لويزيانا وعن ميناء كوربوس كريستي في تكساس.
路易斯安那州经济发展局和得克萨斯州科珀斯克里斯蒂港的代表也参加会议。 - وقد رفع الدعوى شخص حُكِم عليه بالإعدام بموجب أحد القوانين المطبقة في ولاية لويزيانا بتهمة اغتصاب طفل.
该诉讼是一个因强奸儿童被路易斯安那州根据一项法律判处死刑的个人提起的。 - وتعد منطقة مستنقعات ديفيل في لويزيانا (الولايات المتحدة) أحد الأمثلة على مخزونات البيوتادايين السداسي الكلور في مدافن النفايات.
有关垃圾堆放场中堆积六氯丁二烯的一个案例是美国路易斯安那州的曼查克沼泽区。 - ويتمثل أحد الأمثلة على مخزونات البيوتادايين سداسي الكلور في مدافن النفايات في منطقة مستنقعات الشيطان في لويزيانا (الولايات المتحدة).
有关垃圾堆放场中堆积六氯丁二烯的一个案例是美国路易斯安那州的曼查克沼泽区。 - وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.
在1991年之后报告的事故当中，有72％发生在路易斯安娜、加利福尼亚、亚拉巴马、印第安纳和弗吉尼亚州。 - وهناك تهديد آخر خلقته قوى الطبيعة، وهو إعصار كاترينا، الذي دمر ولايات لويزيانا وميسيسبي وألاباما وحتى فلوريدا، رسخ فينا الاقتناع بذلك.
另外一种威胁是由资然的力量所造成的，卡特里娜飓风摧毁了路易斯安娜州、密西西比州、阿拉巴马州甚至佛罗里达州，加强了我们这种信念。 - وساهم ردها الرافض ضمنا في تفاقم الوضع المريع لـ 000 200 1 شخص، أغلبهم أمريكيون من أصل أفريقي، تركوا لحالهم في لويزيانا والمسيسيبي وألباما كانت نسبة تتراوح بين ربعهم وثلثهم من الأطفال().
这种拒绝态度进一步恶化了被抛弃在路易斯安娜、密西西比和阿拉巴马州120万民众的困境，其中大部分是非洲裔美国人。 - وتم تدريب أفرادها على تقنيات مكافحة الإرهاب " بالهراوات الحمراء " في لويزيانا وفضلا عن ذلك فإن أهم آلية للتبادل السريع للمعلومات، قد أنشئت بالاشتراك مع دول أخرى هي شبكة الإنتربول.
这个小组的成员曾在美国路易斯安那巴吞鲁日接受反恐技术培训。 此外，同其他国家迅速交流情报的主要机制是国际刑事警察组织网络。 - وبالمقابل، تفيد التقارير أنه جرى احتجاز اثنين من السجناء في الحبس الانفرادي لمدة 40 عاما في أحد سجون ولاية لويزيانا بالولايات المتحدة الأمريكية، بعد فشل محاولات الطعن في المحاكم في ظروف احتجازهما().
相比较，据报道在美利坚合众国，路易斯安那州一所监狱在2名囚犯试图对自己的监禁条件提出司法上诉未果之后将他们单独监禁了40年。 - ولقد جاء الإعصار كاترينا في لويزيانا وحرائق الغابات في أستراليا على سبيل المثال بمثابة نماذج دالة على أن ليس من مجتمع محصّن في هذا المضمار.
" 8 例如，路易斯安那州的 " 卡特里娜 " 飓风和澳大利亚的林火表明，没有一个社会可以幸免。 - قد تكون اضطرابا عنيفا في الطبيعة، مثل سونامي الذي هدم مقاطعة آتشي الإندونيسية ومناطق حافة المحيط الهندي القريبة، أو أمواج الإعصار التي أغرقت نيو أورلينز ومساحة كبيرة من لويزيانا مؤخرا.
悲剧也可能是自然的咆哮，摧毁了印度尼西亚亚齐以及附近环印度洋地区的海啸，或最近淹没了新奥尔良和路易斯安那很大部分地区的风暴潮就是如此。 - فقيام مشاريع التنمية الصناعية بتدمير الأراضي الرطبة في لويزيانا حد بصورة جذرية القدرة الطبيعية للمنطقة على الصمود أمام الأعاصير؛ غير أن الحكومة قادرة على اتخاذ إجراءات للتحكم في تنمية المناطق الرطبة بموجب قانون المياه النظيفة().
工业开发对路易斯安那州的湿地造成的破坏，大幅度降低了该地区的抗飓风的自然能力；但是，政府能够根据《净水法》采取措施，控制湿地地区的开发。 - كما تم نشر جنود في البعثات الإنسانية الموفدة إلى هايتي وفي إطار جهود الإغاثة في لويزيانا في أعقاب إعصاري كاترينا وريتا(7).
还有士兵被派往海地执行人道主义任务，以及在 " 卡特里娜 " 和 " 里塔 " 飓风后被派往路易斯安那从事救济工作。 7 - كما تم نشر جنود في البعثات الإنسانية الموفدة إلى هايتي وفي إطار جهود الإغاثة في لويزيانا في أعقاب إعصاري كاترينا وريتا(26).
还有士兵被派往海地执行人道主义任务，以及在 " 卡特里娜 " 和 " 里塔 " 飓风后被派往路易斯安那从事救济工作。 26 - وفي عام 2005؛ بعد الدمار الذي تعرَّضت له منطقة ساحل الخليج في الولايات المتحدة بسبب إعصار كاترينا، وهو الدمار الذي أدَّت إلى تفاقمه أوجه العجز في استجابة الحكومة، قامت المنظمة بجمع أموال وإمدادات وأرسلت ست شاحنات، لكل منها 18 إطاراً، محمَّلة بالمعونة إلى ولايات لويزيانا وألاباما وميسيسيبي.
2005年，在卡特琳娜飓风对美国墨西哥湾沿岸地区造成破坏、政府的应对不力加剧了灾情之后，本组织筹集资金，募集物资，派出了6辆18轮大卡车向路易斯安那、阿拉巴马州和密西西比州运送援助物资。 - لقد عبر المجتمع الدولي عن أسمى أوجه التضامن والتعاون من خلال الأزمات التي مرت على شعوب بعض المناطق التي تأثرت بالكوارث الطبيعية، لا سيما كارثة تسونامي، التي ضربت في عام 2004 بعض دول جنوب شرقي آسيا والمحيط الهندي، وبالكوارث العاتية التي ألحقت دمارا شاملا في ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة، والتي سميت إعصار كترينة، بالإضافة إلى الزلازل التي ضربت باكستان.
国际社会在以下一类危机中表现出了最崇高的团结与合作精神：2004年发生的影响到东南亚和印度洋国家的海啸、卡特里娜飓风在美国的路易斯安娜州造成的严重灾害，以及在巴基斯坦发生的地震。
- 更多造句： 1 2
如何用لويزيانا造句，用لويزيانا造句，用لويزيانا造句和لويزيانا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。