لوسون造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم فإن الصندوق يطلب تمويلاً إضافياً لاستكمال ما تبقى من تحسين نظام لوسون في عام 2008؛
因此，养恤基金请求追加资金，在2008年完成劳森系统升级项目的其余部分； - وقد تم اقتناء نظام لوسون كمجموعة برامج حاسوبية متكاملة تُستخدم أساسا في إنجاز أعمال الصندوق الفنية المتعلقة بالمستفيدين والمشتركين.
采购劳森系统这套综合软件包，主要的是用于基金涉及受益人和参与人的实质工作的。 - وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.
新的劳森会计系统一旦运用，就可以通过劳森现金簿单元、更高效地进行银行对数工作。 - وسيمكن تنفيذ نظام لوسون للمحاسبة الجديد من إنجاز التسويات المصرفية بمزيد من الفعالية، عن طريق وحدة لوسون لدفتر النقدية.
新的劳森会计系统一旦运用，就可以通过劳森现金簿单元、更高效地进行银行对数工作。 - لاحظ المجلس أن رصيد الحسابات المستحقة الدفع في دفتر الأستاذ الفرعي كان أقل من رصيدها في دفتر لوسون للأستاذ العام بمبلغ 1.2 مليون دولار.
委员会注意到各项应付分类账目的结余比劳森总账结余的金额少120万美元。 - وأثنى الفريق أيضا على الصندوق لتوخيه جانب الحذر في نهجه المتبع في الانتقال المقترح من نظام لوسون القديم إلى نظام تخطيط موارد المؤسسة.
工作组还称赞基金在拟将遗留的劳森系统转到机构资源规划系统方面采取谨慎的做法。 - ومنذ ذلك الحين زاد الصندوق من تكييف نظام لوسون مع احتياجاته وأنشأ عدداً من البرامج الجديدة، مثل نموذج الحسابات المستحقة القبض المنشور حديثاً.
此后，养恤基金进一步调整了该系统，建立了一系列新程序，如新近部署的应收款模块。 - وفي جلسة اﻻستماع سحب محامي لوسون ريتشاردز سبب اﻻستئناف اﻷصلي ولكنه التمس ونال اﻹذن بالتذرع بأسباب تكميلية.
在审讯时，Lawson Richards的律师放弃了他最初的上诉理由，他要求获准提出补充理由。 - تُظهر حسابات دفتر الأستاذ العام في نظام لوسون قيودات شاملة (دون تفاصيل) جرى تجهيزها للمبالغ المستحقة الدفع المفتوحة في نهاية فترة السنتين.
劳森系统的总分类账账目显示了在此两年期末为未结应付款而处理的全球账目（不含细节）。 - (ذ) على الصندوق تنفيذ إجراءات للتسوية بين كشوف المرتبات المعدة بموجب نظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys) والمعلومات الواردة في نظام لوسون على أساس منتظم.
(y) 养恤基金秘书处应建立程序，定期核对养恤金管理系统薪金数字和劳森系统数字。 - ويستخدم نظام لوسون المحاسبي باعتباره الوديع النهائي للسجلات المحاسبية المالية الموصولة بالنظم الأساسية، وتعد البيانات المنشورة انطلاقا من ذلك النظام.
从各基础系统获得的财务会计记录最后都并入劳森会计系统，公布的报表就是根据劳森会计系统编制的。 - وفي الوقت الراهن، تقوم البيانات المالية على دفتر الأستاذ العام في نظام " لوسون " للمحاسبة مع إجراء تعديلات يدوية، حيث تستمد البيانات من عدة مصادر مختلفة.
目前的情况是，财务报表采用劳森总分类账，加上手工调整，数据取自几个不同的来源。 - ومردّ ذلك هو أن النظام الآلي لإدارة الصندوق (PENSYS)، الذي يتضمن البيانات المتعلقة بالمشتركين والاستحقاقات، ونظام لوسون المحاسبي هما نظامان مرتبطان بوصلة بينية لكنهما غير متكاملين.
这是由于载有参与人和养恤金数据的养恤金管理系统和劳森会计系统虽有接口但没有一体化。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن جهود قسم الخدمات المالية خلال عام 1999 كانت متجهة صوب تنفيذ نظام حاسوبي جديد (نظام لوسون للمحاسبة).
行政当局通知审计委员会：1998年，财务科的工作主要是争取运用一套电脑新系统（劳森会计系统）。 - لاحظ المجلس أن محللي البرامج بوسعهم الوصول مباشرة إلى بيئة الإنتاج وإلى رموز مصادر النواتج في نظام لوسون ونظام المعاشات التقاعدية.
审计委员会注意到，程序分析员可直接进出劳森系统和养养恤基金管理系统的生产环境和存取生产源代码。 - بيد أنه لم يُنشأ إجراءات موثقة رسميا وموافق عليها تتيح ضبط إمكانية الوصول إلى حسابات المستعملين في نظام لوسون ونظام المعاشات التقاعدية.
但是，对于劳森系统和养恤金管理系统的进出，没有建立以正式文件载述并经核准的用户账户进出管理程序。 - (ح) على أمانة الصندوق نقل مبالغ الاستحقاقات الصحيحة، إلكترونيا، من نموذج الحسابات المستحقة الدفع إلى نظام لوسون وضبط حساباتها حسب الاختلافات التي يتم ملاحظتها؛
(h) 养恤基金秘书处应将应付账款分类账提供的正确应计数额输入劳森系统，并调整注意到的账目差异； - ينتظر قسم الخدمات المالية " مكعب " كوغنوس (Cognos (Cube لدعم بيانات نظام لوسون لإصدار تقرير جديد.
财务科正等待COGNOS " 方块 " ，以支助Lawson数据生成一份新报告。 - وتم تحديث حواسيب خدمة نظام لوسون وحواسيب خدمة قواعد البيانات وتمّ تنفيذ عملية إيجاد مجموعة احتياطية وصولا إلى المستوى الأمثل لزمن استعادة القدرة على العمل والاستجابة للمستخدمين.
对Lawson和数据库服务器进行了升级，并建立了故障切换群集，以优化恢复时间和对用户的反应。 - ونظراً للطبيعة الفريدة لأعمال الصندوق، بالمقارنة مع خطط المعاشات التقاعدية الأخرى، فقد خضعت مجموعة نظام لوسون الأساسي لتعديلات كبيرة قبل تثبيتها في عام 1999.
同其他养恤金计划相比，养恤基金的业务性质特殊，因此，1999年劳森系统初级版安装之前，对其作了较大修改。
如何用لوسون造句，用لوسون造句，用لوسون造句和لوسون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。