للتردد造句
造句与例句
手机版
- ذلك أنه لم يعد ثمة مجال للتردد في الجزم بالطبيعة الإرهابية لأي عمل يتسبب في قتل الأبرياء، وتدمير المباني وتترتب عليه خسائر اقتصادية.
当某种行为可能导致无辜者死亡、破坏建筑物和造成经济损失时，它毫无疑问就是属于恐怖主义行为。 - وأجريت أيضا عمليات دعم وصيانة لمحطات لعقد المؤتمرات عن طريق الفيديو، وشبكة للتردد فوق العالي، وشبكة للترددات العالية (HF)، ومقسمات هاتفية، وأجهزة ضرورية لإرسال المعلومات بالموجات اللاسلكية.
还支助并维护电视会议终端、一个特高频网络、一个高频网络、电话交换和必要的微波中继器。 - وﻻ بد أن يظهر هذا اﻹنصاف في تخصيص قطاعات للتردد ومدارات ثابتة للسواتل بالنسبة لﻷرض، والحصول على هذه النطاقات والمدارات، مع مراعاة احتياجات البلدان النامية على اﻷخص.
这种公正应当反映在频带和地球静止卫星轨道的分配与使用上,要特别考虑到发展中国家的需要。 - ومن ثم، فإن النساء المعوقات يتعرضن لتمييز مزدوج، حيث تكثر احتمالات عدم حصولهن على دعم ما بالنسبة للتردد على المدارس أو بالنسبة للحصول على عمل ملائم، وما إلى ذلك.
因此，残疾妇女处于双重不利处境，更加有可能无法上学，也更有可能被剥夺就业机会等等。 - § حث وزارة الصحة علي تكليف طبيبات من النساء للعمل بالوحدات الصحية ومراكز تنظيم الأسرة في المناطق الريفية لتشجيع النساء الريفيات للتردد على هذه الوحدات.
督促卫生部委派女医生到农村地区的保健单位和计划生育中心工作，以鼓励农村妇女到这些机构接受定期检查。 - ومن الصعب على صغار الأطفال أن يسيروا مسافات طويلة إلى قرية أخرى للتردد على مدرسة للتعليم قبل المدرسي، ومن ثم، فإن كل قرية صغيرة تضم مدرسة صغيرة من هذا النوع.
儿童很难从一个村庄长途跋涉到另一个村庄去接受学前教育，因此，小村庄设有自己的小型学前学校。 - فما هو المزيد الذي ننتظر حدوثه حتى يأخذ العالم هذا التهديد مأخذ الجد؟ وما هو المزيد الذي ننتظر حدوثه لوضع حد للتردد والأعذار؟ ونحن نعرف دروس الماضي.
还需要发生什么，全世界才会认真对待这种威胁？ 还需要发生什么，才能不再犹豫，不再推托？ 我们知道过去的教训。 - جيم-1 -أ، الملاحظة 1 - جيم - 1، مربعا من خمسة أطوال موجات على الأقل للتردد المركزي على أحد الجوانب، وموجودة في المجال البعيد عن العنصر المشع.
C.1.a.注1.c.1.吸收试样应为正方形，至少在一侧是中心频率的5个波长，并且放在发射元件较远的地方。 - وأقامت البعثة شبكة للاتصالات الاستراتيجية عن طريق الربط من خلال بعثات الأمم المتحدة الأخرى في المنطقة، فأنشأت محطة قاعدية للتردد العالي جداً، ووفرت حواسيب وهواتف ساتلية ومحمولة.
特派团通过与该区域的其他联合国特派团连线，建立了战略通信网络，开设了1个甚高频基站，并提供电脑和卫星电话和手机。 - وكان السبب الرئيسي للتردد على العيادات الخارجية من جانب المرأة في عام ١٩٩٤ هو المشكﻻت المتعلقة باﻷسنان، تليها أمراض اﻷجهزة التناسلية، وإصابات الجهاز التنفسي الحادة، واﻷمراض الجلدية وتحت الجلدية، وارتفاع ضغط الدم.
1994年妇女门诊的原因首先是牙病，其它依次是生殖器官病，急性呼吸道感染、皮肤及皮下组织病以及高血压病。 - ويعود العدد المرتفع من المعيدات إلى توحيد القنوات الأمنية للتردد العالي جدا التي تستخدمها البعثة في جميع المناطق، وإلى إنشاء قناة احتياطية عالية التردد لشرطة الأمم المتحدة في مونروفيا.
中继器数目增加，原因是所有区域的特派团甚高频安全频道都实现标准化以及在蒙罗维亚安装一个联合国警察甚高频备用频道。 - لكنه يشكل سبباً للتردد في صياغة مضمون ذلك المبدأ بتفاصيل أكثر تحديدا لأن هيئات مختلفة تطبقه ومن المرجح أنها ستواصل تطبيقه بطرق مختلفة وفي سياقات مختلفة.
而另一方面，由于它继续而且有可能继续由不同的机构在不同的条件下以不同方式采用，在是否更具体地阐述这一原则的内容上迟疑不决应算是一个原因。 - وبعد أن وجه اﻻنتباه إلى قرارات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بشأن اﻹرهاب، أعرب عن استغرابه للتردد الظاهر لدى بعض الوفود في تحديد موعد لبدء اللجنة المخصصة عملها لصوغ اتفاقية شاملة لمكافحة اﻹرهاب.
他提请注意联合国关于恐怖主义问题的有关决议,对一些代表团显然不愿意为特设委员会着手进行制定一项打击恐怖主义全面公约的工作确定一个日期感到惊讶。 - وفي حالات كهذه مثلاً، تكون المرأة أكثر ممانعة للعودة إلى بلدها الأصلي سعياً إلى فرصة عمل أو إلى منصب في الدوائر العمومية لأن أطفالها سوف لن تتاح لهم أي فرصة للتردد على المدرسة أو الحصول على الخدمات الصحية نظراً لكونهم يفتقرون لجنسية أمهاتهم.
在这些情况下，妇女更不愿意返回原籍国争取工作机会或公共服务部门职位，因为她们的子女没有母亲的国籍，将没有机会上学和获得医疗服务。 - وتبقى معظم البيانات المتعلقة بالتكاليف، والفعالية من حيث التكلفة، ومقدار غازات الدفيئة المخفضة أو المفصولة عند مستوى التقديرات المختلفة الدقة، أساساً نتيجة للتردد فيما يتعلق بالإجراءات المناسبة لوضع خطوط الأساس، ونتيجة للمشاكل المتعلقة بالتعاريف والمشاكل المفاهيمية.
关于已减少或固碳的温室气体的费用、成本效益和数量的数据多数仍然处在准确度各异的估计水平上，主要是因为把握不准制定基线的适当程序以及定义和概念问题。 - (هـ) نظام اتصال لاسلكي سعة التردد فيه 9 قنوات قائم على تكنولوجيا الربط بين الشبكات يحل مكان النظام الحالي القائم على ثلاث قنوات للتردد الواحد ويشمل أجهزة اتصال لاسلكية يدوية، وأجهزة إرسال، وأجهزة استقبال، ومحطات قاعدية، وهوائيات (000 400 دولار)؛
(e) 用采用集线技术的每个频率有9个频道的广播系统代替现有的3个频道系统，这一系统将包括步话机、发射机、接收机、基站和天线(400 000美元)； - وبموجب اتفاق مع ناسا ، طورت وكالة الفضاء اﻹيطالية الهوائي العالي الكسب ، ونظام التردد الﻻسلكي الخاص بالنظام الفرعي الﻻسلكي للعلوم (RFIS) ، وتجربة كاسيني للتردد الﻻسلكي للرادار (RFES) ، والمطياف البصري باﻷشعة فوق الحمراء لرسم الخرائط (VIMS) .
根据与美国航天局的协议，意大利航天局研制了高增益天线、无线电科学子系统(RFIS)用的射频系统、CASSINI雷达射频试验(RFES)和可见光-红外绘图分光计(VIMS)。 - وحتى مع ذلك ﻻ بد من تشجيع وجود إحساس أعمق بفضيلة التضامن، مما يساعد على التصدي للتردد في تخصيص الموارد الﻻزمة لحل مشكلة الديون، وكذلك في المقام اﻷول على إتاحة الفرصة ﻷفقر البلدان لﻻستثمار في تنميتها هي وتحمل المسؤولية عن هذه التنمية.
尽管如此，还必须进一步强调对种族问题的支持，这样才能防止有人抵制提供解决债务问题所需的资金，此外还要向最贫穷国家提供有利于自身发展并能使它们承担起相应责任的投资机会。 - وبالنسبة لمزاولة التعليم، تشعر اللجنة بالقلق لأن خدمات المدرسين المتنقلين لا تشمل المدارس الثانوية، ولأن الأطفال القاطنين في كامب مضطرون للتردد على المدرسة الثانوية في ستانلي، حيث يسكنون في بيوت للشباب تملكها الحكومة، ويدفع آباؤهم مقابل سكنهم.
在关于受教育的机会，委员会关切地注意到，福克兰群岛上的巡回教员服务不包括初中教育，而那些住在Camp的儿童都必须前往斯坦利港上中学。 在那里他们必须住在政府宿舍里，学生家长必须支付寄宿费。
- 更多造句： 1 2
如何用للتردد造句，用للتردد造句，用للتردد造句和للتردد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。