لغم أرضي造句
造句与例句
手机版
- وأصيب أيضا طفل لبناني يبلغ من العمر 13 عاما بتشوهات نتيجة لغم أرضي زُرع في محاذاة الحدود اللبنانية على الجانب السوري.
一名黎巴嫩儿童，年龄为13岁，被沿黎巴嫩边境叙利亚一侧埋下的地雷炸残。 - في أفغانستان، يوجد أكثر من 10 ملايين لغم أرضي متناثرة في جميع أنحاء البلد، الذي ربما يكون البلد الأول في العالم من حيث انتشار الألغام.
阿富汗全国散埋的地雷多达1千万枚，大概是世界上地雷最密集的国家。 - وقدر أنه، بنهاية الصراع، زرع 000 20 لغم أرضي في 425 حقلا للألغام، تغطي مساحة 436 كيلومترا مربعا.
据估计，到冲突结束时，在425个雷场埋下了2万颗地雷，雷区面积为436平方公里。 - إذ هو يُختطف ليكون جنديا، أو يشوّه، أو يعاق، أو يصاب من جراء انفجار لغم أرضي أو خلال القتال.
冲突使儿童受到肉体伤害－他们被掠去充当童兵、受伤后惨遭截肢、被地雷炸伤或在战斗中负伤。 - ويوجد اليوم في أفغانستان وحدها أكثر من 10 ملايين لغم أرضي منتشرة في كافة أرجاء هذا البلد، الذي ربما يكون أكبر مساحة مزروعة بالألغام في العالم.
如今，仅在阿富汗就有100多万颗地雷遍布全国各地，这里也许是世界最大的雷患区。 - ولعل الأعضاء يتذكرون أنه خلال الصراعات المطولة في بلدي، زُرع نحو مليوني لغم أرضي دون أن يكون هناك تقريبا أي نظام لتحديد مواقعها بوضوح.
会员国将忆起，在我国长期冲突中，约埋下了200万颗地雷，大部分没有清晰的地图体系。 - وقُدر في نهاية الحرب أنه كان هناك 000 20 لغم أرضي في 425 من المعسكرات الملغمة غطت منطقة بلغت مساحتها 436 كيلومترا مربعا.
据估计，在战争结束时，425个布雷区共有20 000枚地雷，布雷面积达436平方公里。 - واستخدمت اليونيسيف في أنغوﻻ نهجا متعدد اﻻستراتيجيات في التصدي لمشكلة ما يقارب ١٠ مﻻيين لغم أرضي كانت تعرض حياة المواطنين للخطر اليومي.
儿童基金会在安哥拉运用多管齐下的方法,解决大约1 000万颗地雷给公民每天造成危害的问题。 - ٢-٢ وفي أثناء هجوم عسكري شُن في شمال البلد في عام ١٩٨٧)أ(، انفجر لغم أرضي بالقرب من بيت أسرته وقتل بعض الجنود.
2 1987年在该国北方进行的军事攻势中a ，一颗地雷在他家房屋附近爆炸了，一些士兵被炸死。 - 85- وفي الحالة الثانية، يسعى المطالب بالحصول على تعويض عن آلام وكروب ذهنية ادعى أنه عاناها نتيجة إصابات شخصية لحقت به جراء انفجار لغم أرضي أيضاً.
在第二个案例中，索赔人也是要求赔偿所称地雷爆炸造成人身伤害后遭受的精神创伤和痛苦。 - 25- وقالت إن جمهورية كوريا قد تخلصت من جهتها في عام 2006 من أكثر من 000 7 لغم أرضي وتنوي الانتهاء من عملياتها لإزالة الألغام بحلول عام 2009.
2006年大韩民国销毁了7,000多枚地雷，并计划在2009年前完成其扫雷活动。 - (هـ) في جنوب السودان، تم تطهير 23 حقلا من حقول الألغام مما أسفر عن تدمير أكثر من 600 لغم أرضي وأكثر من 000 10 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.
(e) 在南苏丹，清理了23个雷区，导致销毁了600多枚地雷和1万多个未爆弹药。 - وأن المرأة والطفل أيضاً هما أكثر ما يتأثر بالكوارث الطبيعية وبالحوادث الناجمة عن 70 مليون لغم أرضي في أنحاء العالم.
她们，以及儿童，也是自然灾害以及地雷事故首当其冲的受害者，目前散落在地球上的地雷约有7 000万枚。 - وما زال يوجد في تربة العراق ما يقدر بـ 2.66 مليون قنبلة عنقودية و20 مليون لغم أرضي تتلوث بها أراض مساحتها 700 1 كيلومتر مربع.
据估计，伊拉克埋有266万枚集束炸弹及2 000万颗地雷，1 700平方公里的土地受到污染。 - وفي ذلك الصدد، أود أن أشدد على أن أوكرانيا ما زالت تواجه مشكلة تدمير مخزونات تشمل 6 ملايين لغم أرضي مضاد للأفراد من طراز بي إف إم.
在这方面，我要强调指出，乌克兰仍然面临着销毁600万颗PFM型杀伤人员地雷储备的任务。 - وصربيا والجبل الأسود مستعدة للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بما في ذلك تدمير مخزون قوامه 1.3 مليون لغم أرضي في غضون السنوات الأربع القادمة.
塞尔维亚和黑山愿意履行其根据该公约承担的义务，包括在今后四年里销毁130万颗杀伤人员地雷的库存。 - ولكن، ومن المنظور الإنساني، فإن استخدام لغم أرضي واحد مضاد للأفراد، أو حتى زرعه في مكان ما في أي مسرح لصراع مسلح، أمر لا يمكن الاستخفاف به.
但从人道主义角度来看，在武装冲突的任何场所，使用或仍然埋有哪怕是一枚杀伤人员地雷都嫌太多。 - وسوف تظل إزالة الألغام أمرا أساسيا بالنسبة لموزامبيق لسنوات طويلة قادمة، مع وجود عدد يُقدر بما يتراوح بين 000 700 و 000 900 لغم أرضي مدفون في الأرض.
莫桑比克境内估计埋有700 000至900 000地雷。 在未来的许多年，扫雷对该国仍十分重要。 - أقدم العدو الإسرائيلي على إضرام النار بالقرب من الشريط الشائك مقابل بلدة العباسية من الجهة اللبنانية ممّا أدّى إلى انفجار لغم أرضي دون وقوع إصابات.
以色列敌军在黎巴嫩一侧Abbasiyah对面的技术围栏附近点火，引爆了一枚地雷，但未造成任何伤亡。 - وفي اليوم ذاته مرت شاحنة أنغولية محملة بالركاب على لغم أرضي في طريق بمقاطعة بنغويﻻ، فانفجر اللغم، ووقعت الشاحنة في كمين نصبته مجموعة من العناصر المسلحة المجهولــة.
同一天,一辆运送乘客的安哥拉卡车在本格拉省的路上触发地雷,后来又受到一伙身份不明武装分子的伏击。
如何用لغم أرضي造句，用لغم أرضي造句，用لغم أرضي造句和لغم أرضي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。