لغات أخرى造句
造句与例句
手机版
- ويرحب المكتب بأية عروض أخرى لترجمة الكتيب إلى لغات أخرى غير اللغات الرسمية.
欢迎其他方面主动提出将小册子译成正式语文以外的其他语种。 - بيد أن اﻹجراءات في مرحلة اﻻمتحان الشفوي تتسم بمرونتها فيما يتعلق باستخدام لغات أخرى غير اﻻنكليزية أو الفرنسية.
但是,口试部分也可灵活使用英文或法文以外的语言。 - وهناك لغات أخرى تُدرّس في المدارس وتتكلم بها نسبة من السكان كالإنكليزية والسواحيلية.
英语和斯瓦希里语等其他语言在学校教授，部分民众操这些语言。 - الترجمة الشفوية إلى لغات أخرى (اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية ولغة البلد المضيف)
口译至其他语文（阿拉伯文、英文、法文、西班牙文和东道国语文） - وإضافة إلى ذلك، سيعمل المعهد جاهدا على تشجيع ترجمة المجلدات إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
此外，裁研所将积极鼓励将这些文集翻译成英文以外的语文。 - وينبغي بذل المزيد من الجهود لترجمة الصحيفة إلى لغات أخرى غير اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
应作出进一步努力，将它翻译成联合国正式语文以外的其他语文。 - وتُبذَل جهود للقيام بمزيد من الترجمات إلى لغات أخرى متبقية حتى يكون من الممكن الوصول إلى كل السكان.
正在努力将该法翻译成其他更多语言，以普及到所有民众。 - وإضافة إلى ذلك، سيعمل المعهد جاهدا على التشجيع على ترجمة المجلدات إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
此外，裁研所将积极鼓励将这些文集翻译成英文以外的文字。 - والدكتور زوبانشيتش يجيد اللغتين الانكليزية والفرنسية بطلاقة، كما يتحدث عدة لغات أخرى (انظر سيرة حياته المرفقة).
祖潘契奇博士精通英文和法文，还能讲若干其他语言（见简历）。 - واقتُرح أن تترجم المبادئ التوجيهية إلى لغات أخرى بالإضافة إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
有发言者指出，应将准则翻译成除联合国六种正式语文之外的语言。 - تُرجمت المواد التدريبية المحدثة لفريق الخبراء الاستشاري إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة وإلى لغات أخرى
将专家咨询小组最新培训材料译成其他联合国正式语文和其他语文 - واستنادا الى نتائج اﻻختبار، عدل البرنامج وترجم الى لغات أخرى لكي يستخدم في جميع البلدان.
根据检验结果，对方案作了修正并将其译成其他语文供所有国家使用。 - وقد تُرجمت الاتفاقية إلى واحدة من اللغات المحلية وسيتم ترجمتها إلى لغات أخرى في المستقبل.
《公约》已被翻译成当地的一种语言，将来还会被翻译成其他几种语言。 - ويمكن تعزيز الحوار المشترك بين الثقافات إذا ما تمكن عدد أكبر من الناس من تعلم لغات أخرى غير لغاتهم.
如果更多的人能学习除母语以外的其他语言，文化间对话就可加强。 - ورغم أن إضافة لغات أخرى إلى مركز تبادل المعلومات سيجعل الفائدة منه أعم، فإن تكاليف التنفيذ والتشغيل ستكون مرتفعة؛
虽然增加信息交换所的语文可扩大其使用面，但实施和运作的费用高 - ويقوم المعهد بتدريس مادة متكاملة في مجال حقوق الإنسان، كما يدرس لغات أخرى غير اللغة العربية.
研究所还举办有关人权的全日制课程，并开展阿拉伯语以外其它语言的教学。 - ولوحظ أن متطلبات العمل في اﻷمم المتحدة غالبا ما تشتمل على ضرورة إجادة لغات أخرى غير لغات العمل الست.
有人说,联合国工作的要求经常包括需要精通六种工作语文之外的语文。 - وقد شُرع أيضا في الجهود الرامية إلى إتاحة الفرص أمام المرشحين الذين يتحدثون لغات أخرى من لغات الأمم المتحدة الرسمية غير اللغة الانكليزية.
此外，还设法征聘具有除英语之外其他联合国正式语文能力的候选人。 - وإذا قُدّر لي أن استعيد وقتي، فسأكرّس بعضا منه لا لتعلم اللغة الفرنسية وحسب، وإنما لغات أخرى أيضا.
如果再有时间的话，我要抽出一些去学习语言，不仅学法语，还要学习一些其他语言。 - وقد عمم باللغة الإنكليزية في البداية، لأن ترجمة الوثيقة إلى لغات أخرى سيستغرق بعض الوقت لأسباب كثيرة.
它最初是以英文分发的，因为，由于种种原因，需要一些时间才能将文件译成其他语文。
如何用لغات أخرى造句，用لغات أخرى造句，用لغات أخرى造句和لغات أخرى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。