لصق造句
造句与例句
手机版
- (ب) لصق تلك الصكوك في شكل جداول في مخافر الشرطة وغيرها من الأماكن العامة؛
将这些文书制成图表，张贴在警察局和其他公共场所； - إن لصق شرائح الأس الهيدروجيني بكمُ رداء واق يمكن أن يحل بعض مشكلات المناولة.
将pH测试条粘附在防护服的袖子上可以解决某些操作问题。 - وإذا كان المواطن مصحوبا بأبناء قصّر، فإنه يجري تسجيل أسمائهم في جواز سفره مع لصق صورهم الفوتوغرافية به.
携带未满18岁子女出境的国民须将其子女的姓名和照片加入其本人的护照。 - كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识，并储存在干燥的地方。 - كما ينبغي لصق البطاقات التعريفية على الحاويات والصناديق الخاصة بتخزين النفايات المحتوية على زئبق، وينبغي تأريخها وخزنها في مكان جاف داخل مبنى معيّن.
储存含汞废物的容器或盒子应标有日期和相关标识，并储存在建筑物内干燥的地方。 - وعﻻوة على ذلك، يشترط القانون من جميع تجار التبغ بالتجزئة لصق عﻻمات تبين السن القانونية للتدخين واﻷضرار الصحية وغيرها من اﻷضرار التي يسببها التبغ.
此外，要求所有烟草零售商贴出关于法定年龄以及烟草对身体的损害和其他危害的广告牌。 - كذلك ينبغي لصق بطاقات تعريفية على هذه الصناديق والحاويات ووضعها داخل المباني المختلفة، مثل المباني العمومية والمدارس ومتاجر البيع، حيث يمكن مراقبتها.
这些盒子或容器上同样应作出标识，放在公共建筑、学校和商店等建筑物内，以方便对其进行监控。 - (و) عمليات التقييم للمخاطر البيئية، عمليات التقدير أو الملفات أو معلومات لصق بطاقات العبوة وتصنيفات المخاطر، حسبما تتوافر (قدم معلومات موجزة ومراجع ذات صلة)
(f) 国家和国际风险评价、评估或简介，以及标识信息和危害性分类（提供简要资料和有关参考材料） - وحدث الشيء نفسه مع شركة أناكويم، وهي شركة تورد الصمغ الذي يستعمل في لصق الوسائم على القوارير المستخدمة في منتجات الدم، وقد ألغت هذه الشركة أيضا عقدها مع كوبا.
Anaquim公司的情况也一样，该公司生产血制品小瓶标签所用的胶水。 它也取消了与古巴签订的合同。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق الحشوات المركبة كيميائياً بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，合成填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，合成填料也是最佳选择。 - إن لصق مواد بصرية في مكان العمل، تنطوي على محتوى مهين مسيئ لكرامة الشخص، يعتبر مخالفة. وتعاقب بوصفها مخالفة للقانون بغرامة تتراوح من ١ إلى ٢ مليون ﻻي.
第17条－在工作场所张贴有侮辱性内容和损害他人尊严的宣传材料属违法行为，张贴者将被处以一至二百万列伊的罚款。 - وميزة أخرى أنه يمكن لصق المتماثرات الشاردة الزجاجية كيميائيا بتجويف السنة، وهو ما يمكن أن يسفر عن هيكل سنة أقوى لأن الحشوات الملصقة بالسنة تحتاج إلى إزالة قدر أقل من مواد السنة الصحيحة عند تجهيز التجويف.
正因为如此，玻璃离聚体填料是前牙的最佳选择；而且当外观质量比较重要时，玻璃离聚体也是最佳选择。 - وينبغي لصق بطاقات تعريفية على كل حاوية، بما في ذلك تدوين أسماء المورِّدين، والمنشأ الأصلي، ورقم الحاوية، والوزن الإجمالي، وتاريخ حقن الزئبق في الحاوية، وبطاقة تتضمّن بيانات التآكل (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009).
每个容器上都应标出供应商、来源地、容器编号、毛重、放入汞的日期，并应贴有防腐标签（美国能源部，2009）。 - وينبغي لصق بطاقات تعريفية على كل حاوية، بما في ذلك تدوين أسماء المورِّدين، والمنشأ الأصلي، ورقم الحاوية، والوزن الإجمالي، وتاريخ حقن الزئبق في الحاوية، وبطاقة تتضمّن بيانات التآكل (وزارة الطاقة في الولايات المتحدة، 2009).
每个容器上都应标出供应商、来源地、容器编号、毛重、放入汞的日期，并应贴有防腐标签（美国能源部，2009年）。 - كما أننا نرى أن لصق صفة " إسلامي " قرين كلمة إرهاب بصورة متكررة ينطوي على تدنيس للمقدسات.
此外，我们认为，在 " 恐怖主义 " 之前常常加上 " 伊斯兰 " 一词也是一种亵渎。 - ويستند الاقتراح إلى مبدأ الجمع بين الصور المحوسبة التي تنتجها وزارة الداخلية بدلا من الإجراء الحالي الذي يشمل لصق صورة يقدمها مقدم الطلب التي يسهل استبدالها أو إزالتها.
该议案提出将内政部摄制的电脑化照片合并归档的原则，而放弃采用目前附带由申请者提供的照片的程序；后一做法使照片容易被改换或去除。 - ولا ينبغي وضع الحاويات والعبوات المغلقة على نفايات تحتوي على زئبق مع غيرها من النفايات؛ بل ينبغي لصق بطاقات تعريفية عليها وتخزينها في مكان جاف من قبيل مستودع أو أيّ حيّز مكاني آخر لا يتردد إليه الناس عادةً.
储存含汞废物的容器和包装不应与其他废物混合存放；应对其进行标识并存放在干燥的地方，如仓库或其他人少的场所。 - ولا ينبغي وضع الحاويات والعبوات المغلقة على نفايات تحتوي على زئبق مع غيرها من النفايات؛ بل ينبغي لصق بطاقات تعريفية عليها وتخزينها في مكان جاف وآمن من قبيل مستودع أو أيّ حيّز مكاني آخر لا يتردد إليه الناس عادةً.
储存含汞废物的容器和包装不应与其他废物混合存放；应对其进行标识并存放在干燥和安全的地方，如仓库或其他人少的场所。 - ومن المﻻحظ أيضا أن اﻷساليب اﻻجرامية ﻻرسال المومسات تزداد استهتارا وجرأة مثل طلب العمﻻء علنا عن طريق لصق وريقات في أكشاك التليفونات العمومية واستعمال تليفونات تحويل المكالمات والتليفونات الخلوية لﻻتصال بالعمﻻء .
同样显而易见的是,配对式卖淫的犯罪技术日益肆无忌惮和熟练,例如,利用贴在公共电话亭的招贴公开拉客,利用转接电话和手提电话同顾客联络。 - وقد حقق المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل وكذلك مكاتب ولجان المساواة في الكانتونات والكوميونات العديد من المشاريع، وخاصة حملات لصق الإعلانات ونشر الكتيبات الإعلامية والوسائل التعليمية والإرشادية في مجالات الحياة المهنية والتدريب والسياسة.
联邦男女平等办公室以及各州和市镇的平等办公室和委员会实施了许多项目，特别是张贴海报，出版在就业、教育和政治领域提供信息和教育方法的小册子。
如何用لصق造句，用لصق造句，用لصق造句和لصق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。