لجنة المنشورات造句

造句与例句手机版

بناء على توصية لجنة المنشورات في المفوضية، لم يُدرج اعتماد لهذا المنشور في الفترة 2006-2007
根据人权高专办出版物委员会的建议，没有为该出版物提供2006-2007年期间的经费
ولم تتحقق إلى حد كبير التزامات لجنة المنشورات حيال ضمان النوعية وتقييم فعالية التوزيع وتأثير المنشورات.
出版物委员会承诺保证质量，评估分发的效果和出版物的影响，但这些承诺大部分尚未履行。
ومن المرتأى أيضا أن تقدم لجنة المنشورات الإرشاد وتسدي النصح بشأن اختيار المنشورات الرئيسية لترجمتها إلى لغات رسمية أخرى.
预计出版委员会将就选择哪些主要出版物翻译成其他正式语文的问题提供指导和意见。
والثاني يتمثل في رصد المنشورات من جانب الدول اﻷعضاء عن طريق اجتماعات نصف سنوية تعقد بين لجنة المنشورات التابعة لﻷمانة والفرقة العاملة.
第二是成员国通过秘书处出版物委员会和工作组之间半年一次的会议监督出版情况。
ستجتمع لجنة المنشورات مرة كل شهرين لرصد تنفيذ هذه السياسة واستعراض المسائل التي تطرأ وإيجاد السبل لمعالجتها.
出版物委员会每两个月举行一次会议,监测政策的执行情况,审查所产生的问题和寻求解决办法。
(د) دعم استعراض برنامج المنشورات من قِبَل لجنة المنشورات على مستوى الأمانة، ومن قِبَل مجلس التجارة والتنمية على المستوى الحكومي الدولي؛
支持出版物委员会在秘书处一级、以及贸易和发展理事会在政府间一级审查出版物方案；
أعادت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تشكيل لجنة المنشورات للنظر في المسائل التي أثارها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والإشراف على المنشورات.
非洲经委会重组了出版物委员会，以进一步审视内部事务监督厅提出的问题，对出版物进行监督。
وفي عام 2004، شكلت لجنة المنشورات التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجموعة عمل لإعداد استعراض لسياسة المنشورات الرئيسية.
2004年，拉加经委会出版物委员会设立了一个专题组来编写龙头出版物出版政策的审查报告。
ورأت لجنة المنشورات أن هناك مزايا في اقامة عﻻقة طويلة اﻷجل مع الناشرين شريطة أن يتسنى أن يعاد التفاوض على شروط العقد كل سنة .
出版委员会认为，在每年可重新谈判合同条款的条件上与出版商建立长期的关系有不少优越性。
وستمثل لجنة المنشورات منتدى يعزز التفاعل الوثيق فيما بين جميع الوحدات في اللجنة، وتقوم بإسداء مشورة جماعية للإدارة بشأن الإجراءات المطلوبة.
出版物委员会将提供一个论坛，以推动所有组织单位之间的密切互动，并就所需采取的行动向管理层提出集体意见。
وكونت لجنة المنشورات التي اختير أعضاؤها بعناية على أساس اﻷقدمية والخبرة الفنية واﻻلتزام بالتنمية والتجربة الميدانية واللغة والتوازن بين الجنسين والمؤلفات المنشورة.
已设立出版物委员会,其成员是根据年资、专门知识、发展学科、外地经验、语文、性别均衡和发表的着作来挑选的。
وفيما يتعلق بمجموعة منشورات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (Libros de la CEPAL)، تحرص لجنة المنشورات دائما على انتداب أحد الأقران، من الداخل أو الخارج، لاستعراض العمل وتقييمه.
在选编《拉加经委会大全》方面，出版物委员会一直选派一名内部或外部同侪审查人进行工作评价。
وقد فوضت لجنة المنشورات إجراء تقييم لجدوى إجراء فرق المناقشة في بلدان المنطقة لدراسات بهدف الحصول على تقييم أكثر دقة للقراء.
为了对读者群作出更准确的评估，拉加经委会出版物委员会还委聘专人对在该区域各国开展焦点小组研究进行可行性评估。
وقد أنجزت لجنة المنشورات الدليل ﻷنشطة منشورات اللجنة فــي ظــل مساعدة أمانة اللجنة في إعداد المنشورات واﻹسهام في التحسين العام لنوعية منشوراتها.
出版委员会完成了亚太经社会出版活动指南,以协助亚太经社会秘书处编制出版物和帮助全盘改进亚太经社会出版物的质量。
وقدمت الأمانة تفاصيل عن قيادة لجنة المنشورات ودورها في اتخاذ القرارات المتعلقة بسياسة المنشورات وبمواضيع المنشورات الرئيسية وتنفيذها ورصدها.
秘书处详细介绍了出版物委员会的领导作用和委员会在决定、执行、监测出版物政策以及决定旗舰出版物专题等方面发挥的作用情况。
وتسعى لجنة المنشورات بوجه خاص، في معرض بحثها برنامج المنشورات الذي تقترحه مختلف الشعب، لكفالة احترام المنشورات لمعايير اﻷمم المتحدة، واﻻمتثال لوﻻياتها واﻷخذ باﻷولويات والوفاء باﻻحتياجات.
委员会在审查各司提出的出版计划时要特别注意确保出版物符合联合国的标准，与任务一致，反映优先事项和适应实际需要。
أعدَّت لجنة المنشورات التابعة لأمانة الأونكتاد قائمة منقحة بالمنشورات المقرَّرة لسنة 2009 ولفترة السنتين 2010-2011، وترد هذه المنشورات في برنامج العمل للسنوات الأربع.
贸发会议秘书处出版物委员会编写了一份修订的2009年及2010-2011年出版物清单，这些出版物反映在四年工作方案中。
وسيُبلغ المجلس بنتائج المناقشات التي تتناول صورة المنظمة، وتوسيع الربط الشبكي، وبناء الشراكات، وأعمال لجنة المنشورات والسنة المالية ٢٠٠٠-٢٠٠١.
执行局将获悉以下问题讨论的结果,即该组织的形象、扩大的网络、伙伴关系的建立、出版委员会的工作和2000-2001年的预算作业等。
وسيُبلغ المجلس بنتائج المناقشات التي تتناول صورة المنظمة، وتوسيع الربط الشبكي، وبناء الشراكات، وأعمال لجنة المنشورات والسنة المالية 2000-2001.
执行局将获悉以下问题讨论的结果,即该组织的形象、扩大的网络、伙伴关系的建立、出版委员会的工作和2000-2001年的预算作业等。
26- عقدت لجنة المنشورات اجتماعات شهرية في إطار التنسيق الداخلي ركزت حتى الآن على ضمان تنسيق واتساق التقارير الرئيسية الصادرة في عام 2014 إضافة إلى تحديد أوجه التآزر.
关于内部协调，出版物委员会每月举行会议，会议重点一直是确保2014年主要报告的协调一致，以及确定协同增效作用。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

相邻词汇