لجنة المطالبات造句
造句与例句
手机版
- وظل معدل إعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات عند نسبة منخفضة تبلغ 3 في المائة.
请求复审住房和财产索偿委员会决定的比例仍很低，只有3％。 - ومن الصعب القول إن لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا قد استرشدت بهذا الاعتبار.
很难讲厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的索偿委员会是本着这个考虑作判决的。 - وكانت المشاكل الواسعة النطاق والمثيرة لﻻضطراب التي أثارتها لجنة المطالبات الهندية أوليت اهتمام العلماء)٦٢(.
印第安人权利要求委员会的问题广泛，并引起混乱，已经在学术上引起了注意。 - ويخضع ما يزيد قليلا عن 3 في المائة من قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات إلى طلبات لإعادة النظر فيها.
住房和财产索偿委员会的裁决中有略多于3％的个案被要求复核。 - وقد اعتبرت لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا أن معايير حقوق الإنسان تسري وقت النزاع المسلح.
厄立特里亚-埃塞俄比亚索赔委员会审议了武装冲突时适用的人权标准问题。 - 5) ويبدو أن النهج الذي اتبعته لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا تصب في هذا الاتجاه.
(5) 厄立特里亚－埃塞俄比亚索赔委员会采用的办法似乎基于同样的思路。 - (5) ويبدو أن النهج الذي اتبعته لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا يصب في هذا الاتجاه.
(5) 厄立特里亚－埃塞俄比亚索赔委员会采用的办法似乎基于同样的思路。 - ويرحب المجلس التوجيهي باستراتيجية خيارات الممتلكات، التي وضعتها " لجنة المطالبات العقارية " للمشردين والﻻجئين.
指导委员会欢迎流离失所者和难民不动产索赔受理委员会制订的财产选择战略。 - وكانت المشاكل الواسعة النطاق والمثيرة للاضطراب التي أثارتها لجنة المطالبات الهندية أوليت اهتمام العلماء (42).
印第安人权利要求委员会的问题广泛，并引起混乱，已经在学术上引起了注意。 - وقد حظيت المشاكل الواسعة النطاق والمثيرة للاضطراب التي أثارتها لجنة المطالبات الهندية باهتمام الدارسين(49).
印第安人权利要求委员会方面的问题广泛，并引起混乱，已经在学术上引起了注意。 - وأُنجز خلال الفترة المشمولة بالتقرير نقل المسؤوليات من لجنة المطالبات العقارية إلى سلطات البوسنة والهرسك.
在报告所述期间，不动产索赔委员会已将责任移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局。 - ونتوقع إنشاء هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية وننتظر تعيين مفوضيها.
我们预计将成立一个机构负责重新审查委员会的决定，但还在等待委员会成员的任命。 - وينبغي إنشاء فريق تابع للمحكمة العليا يكلف بدراسة الطعون المرفوعة ضد قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات.
最高法院需要建立一个小组，负责受理不服财产索偿委员会的裁决而提出的上诉。 - في مجال العدالة المدنية، واصل مفوضو لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو التابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي عملهم.
在民事司法领域，科索沃财产索偿委员会的欧盟驻科法治团专员继续开展工作。 - وتقدم المفوضية أيضا دعما لمكاتب لجنة المطالبات العقارية التي أنشئت في نطاق اتفاق دايتون.
难民专员办事处还支助根据《代顿协定》设立的不动产索偿受理委员会各办公室的工作。 - ومثلما يحصل في التحكيم، عينت الدولتان مفوضي لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا على أن يتم الاتفاق على رئيسها.
同一个仲裁机构很像的地方是，埃厄索偿委员会的专员由两国任命，主席由两国商定。 - في مجال العدالة المدنية، استمر العمل الذي يقوم به الأعضاء التابعون لبعثة الاتحاد الأوروبي في لجنة المطالبات المتعلقة بالممتلكات في كوسوفو.
在民事司法领域，科索沃财产索偿委员会的欧盟驻科法治团专员继续开展工作。 - وتجب الإشارة إلى أن لجنة المطالبات لم تلتمس من مجلس الأمن المشاركة في إنفاذ هذا القرار أو غيره من القرارات.
必须指出，赔偿委员会并没有请安全理事会参与执行这一裁决或委员会的其他裁决。 - وتجري صياغة التشريع التنفيذي الﻻزم ﻷعمال لجنة المطالبات العقارية، بينما قد يلزم أيضا تشريع لصالح لجنة حقوق اﻹنسان.
目前正在为不动产索赔受理委员会起草执行法律,同时也可能需要为人权委员会起草法律。 - وتناولت لجنة المطالبات الخاصة بإثيوبيا وإريتريا مسألة القانون الواجب التطبيق الذي يحكم طرد الأجانب وقت النزاع المسلح.
厄立特里亚-埃塞俄比亚索赔委员会曾审理关于武装冲突期间驱逐外国人可适用的法律问题。
如何用لجنة المطالبات造句，用لجنة المطالبات造句，用لجنة المطالبات造句和لجنة المطالبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。