لجنة السلام造句
造句与例句
手机版
- وفي الجانب الإيجابي، بدأت لجنة السلام والمصالحة في جنوب السودان العمل باعتبارها هيئة مكلفة بتعزيز المصالحة في جنوب السودان.
一个积极的方面是，苏丹南部和平与和解委员会开始作为负责促进苏丹南部和解的机构运作。 - ترأست لجنة السلام ولجنة القرارات. انتخبت نائبة لرئيسة المجلس العالمي لمدة أربع سنوات.
1983年 新加坡世界基督教女青年会理事会会议。 - 主持和平委员会和决议委员会工作，当选该理事会副主席，任期四年。 - ٤- تخول لجنة السلام الصلاحيات الكاملة لتنظيم عملها بأي أسلوب تراه مناسبا ولتعيين ما تراه لازما لأداء مهامها من أفرقة أو لجان فرعية.
巩和会应有全权以它认为适当的方式安排其工作以及指派它认为履行其职能所必要的任何小组或小组委员会。 - ومن التوصيات الرئيسية التي قدمتها اللجنة إنشاء كيان خاص يطلق عليه اسم لجنة السلام والوئام، تضم جماعات من المجتمع المدني وهيئات حكومية.
该委员会的主要建议之一是设立一个称为和平和融洽委员会的特别实体其成员为一些民间社会团体和政府机构。 - وقد عرضت لجنة السلام والمصالحة التابعة للمجلس التشريعي لحكومة جنوب السودان تقريراً عن النتائج على مكتب رئيس المجلس، ولكن لم يُكشف عن التقرير، كما لم يُناقش في المجلس.
苏丹南部政府立法院的和平与和解委员会向议长提交了一份结论报告，但是尚没有公开，也没有在议会讨论。 - ومن المهم أيضا من أجل عملية المصالحة الوطنية أن يستمر إيلاء الاهتمام المناسب لتوصيات لجنة استجلاء التاريخ وأن تتزامن الجهود من أجل بث الحياة في لجنة السلام والوفاق.
同样，为了在适当执行查明真相委员会的建议的基础上推进民族和解进程，必须共同努力启动和平融洽委员会。 - كما يرحب المجلس ترحيبا كبيرا بمحادثات داري الثانية في جاكرتــا مع ممثلي جميع الأطــراف في تيمور الشرقية وبالتقــدم المحرز في ممارسة لجنة السلام والاستقرار لنشاطها،
安理会热烈欢迎东帝汶所有各方的代表在雅加达开展第二次达雷会谈，以及在促使和平与稳定委员会运作方面取得了进展。 - واستفادت بيرو من تجارب غواتيمالا مع لجنة السلام في وضع نظام لأمين المظالم بها واستخلصت في الوقت نفسه دروسا من تجارب لجنة تقصي الحقائق في جنوب أفريقيا.
秘鲁在设计监察员系统的过程中从危地马拉和平委员会的经历中汲取教训，并在同时从南非的真相委员会经历中汲取教训。 - ما هي في نظركم المجالات التي يجب التركيز عليها بصورة أساسية خلال الأشهر الستة المقبلة، وما هي الطريقة التي ستتبعونها في العمل، وكيف يمكن أن تدعم لجنة السلام ما تبذلونه من جهود؟
你认为在今后6个月，我们应将重点主要放在哪个领域？ 你打算怎样做？ 建设和平委员会应怎样支持你的工作? - وينبغي لحكومة بوروندي أن تشكل لجنة السلام والمصالحة للتحقيق في تفاصيل عمليات القتل ومعرفة مرتكبيها، الذين قد يكونون بالفعل أفرادا من المعارضة يستخدمون أزياء عسكرية.
布隆迪政府应该设立一个和平与和解委员会调查杀人事件情节和查明犯罪行为人，那些人可能真的是反对派成员利用军装行凶。 - 294- وتلقى الفريق العامل خلال الفترة قيد الاستعراض تقارير تعرب عن القلق إزاء ما وصف بافتقار لجنة السلام إلى الاستقلال وعدم تمتعها بسلطة استدعاء الشهود.
) 294. 本报告所述期间，工作组收到了若干报告，其中对所称的争取和平委员会缺乏独立性以及无权传呼证人的情况表示关切。 - ٢- تكفل لجنة السلام تشغيل جميع آليات المصالحة الوطنية وتوطيد السلام الموجودة فعلا والآليات المنصوص عليها في هذا الاتفاق وتضمن حصولها على الموارد اللازمة لتنفيذ كل منها لولايته.
巩和会应确保已有的从事民族和解与巩固和平的所有机构以及本协定所规定的机构能够运作并向其提供为完成各自任务所必需的资源。 - وحتى اليوم، لم يوافق الكونغرس بعد على مشروع قانون لإنشاء لجنة السلام والوئام، التي ستمهد الطريق للقيام بالمزيد من عمليات استخراج الجثة من المقابر الجماعية والبحث عن المفقودين، وبعضهم من الأطفال.
目前议会尚未核准一项关于设立和平融洽委员会的法案；因为这项法案将有助于进一步发掘乱葬坑的尸体和搜寻包括儿童在内的失踪者。 - فقد أدى عدم وجود نهج مؤسسي واضح لتسوية المنازعات المحلية، ومنها ما يتعلق بمسائل قبلية، ومسائل تتعلق بسرقة الماشية، ومسائل عابرة للحدود، أدى ذلك إلى تقويض الثقة في مؤسسات مثل لجنة السلام في جنوب السودان.
由于没有解决地方纠纷，包括部落问题、抢牛和跨界问题的明确的体制办法，人们对苏丹南方和平委员会之类机构的信任已受到损害。 - تصدت لجنة السلام والمصالحة في جنوب السودان ومجلس الكنائس في السودان للنزاعات بين المجتمعات المحلية بدعم من البعثة من خلال توفير معلومات للإنذار المبكر، وإسداء المشورة التقنية والخدمات اللوجستية للتحركات الجوية والبرية.
南苏丹特派团通过为空中和地面活动提供预警情报、技术咨询和后勤支持，支助南苏丹和平与和解委员会及苏丹基督教协进会应对部族争端。 - وتقوم العملية المختلطة برصد المناطق التي تزيد فيها حدة التوتر، والعمل مع لجنة السلام والمصالحة ومع الإدارة الأهلية، مع تقديم الدعم إلى آليات المصالحة التقليدية وتعزيز قدرتها على حل النزاعات.
达尔富尔混合行动正在监测紧张关系加剧的地区；与达尔富尔和平与和解委员会以及地方行政当局开展协作；为传统和解机制提供支助并增强其解决冲突的能力。 - تيسير إنشاء لجنة السلام والمصالحة في 149 مشيخة من خلال تطبيق تقنيات حل الأزمات، ومواصلة المباحثات والمشاورات مع كبار المشايخ والشيوخ المحليين وقادة المجتمعات المحلية والمجتمعات المدنية، بما في ذلك الجماعات الدينية
应用解决危机技能，与最高酋长、地方族长、社区领导人和包括宗教团体在内的民间社会代表不断讨论和协商，以期推动在149个酋长辖区设立和平及和解委员会 - إنشاء فرقة عمل لاستعادة بسط سلطة الدولة، تضم وزير الداخلية ونوابه الأربعة، ورئيس لجنة السلام في الجمعية التشريعية الوطنية الانتقالية، مستشار رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية للشؤون الداخلية والشؤون المدنية، وعقد 12 اجتماعا
成立了恢复国家权力工作队，成员包括内政部长及其四名副手、全国过渡立法议会和平委员会主席、利比里亚全国过渡政府主席内政和民政事务顾问，并举行了12次会议 - وفي الوقت نفسه، حثت لجنة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي على تعزيز بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وطلبت من الأمم المتحدة تقديم الدعم المالي والسياسي الذي توجد حاجة ملحة إليه، ويجري حاليا النظر في هذا الطلب.
同时，非洲联盟和平与安全理事会促请加强非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)，并要求联合国提供迫切需要的财政和政治支助，这些请求目前正得到审议。 - وفي منطقة الولايات الثلاث، تم تعزيز آليات التعاون بين البعثة ومعتمدي المقاطعات لمنع الهجمات، رغم أن لجنة السلام والمصالحة علقت إلى أجل غير مسمى خططها لعقد مؤتمرات سلام متزامنة في كل ولاية من الولايات الثلاث نظرا للافتقار إلى التمويل.
在三州地区加强了南苏丹特派团和县长之间的防止袭击合作机制，但由于缺乏资金，和平与和解委员会已无限期暂停其在三个州同时举行和平会议的计划。
如何用لجنة السلام造句，用لجنة السلام造句，用لجنة السلام造句和لجنة السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。