لجنة الإحصاءات造句
造句与例句
手机版
- وقد لاحظت لجنة الإحصاءات أن المجموعة الأساسية الواردة في إطار الأمم المتحدة المنقح لتطوير الإحصاءات البيئية يمكن استخدامها لوضع استراتيجية إقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من أجل تحسين الإحصاءات البيئية
委员会指出，经过订正的《联合国环境统计发展框架》载列的核心统计数据可用于制定亚洲及太平洋改进环境统计区域战略 - وبناء على المعلومات الواردة من لجنة الإحصاءات الوطنية، عملت حوالي 42.4 في المائة من النساء في هذا القطاع في عام 2004، بينما كانت هذه النسبة 64 في المائة عام 1999.
据吉尔吉斯斯坦共和国国家统计委员会提供的材料，2004年只有42.4%的妇女从事农业生产，而1999年为64%。 - 340- وعليه، تفيد إحصاءات عام 2005 الصادرة عن لجنة الإحصاءات التابعة للدولة بأن المستويات العامة لإنتاج الأغذية والمواد الخام الزراعية المجهزة قد ارتفعت في أوكرانيا بنسبة 13.7 في المائة مقارنة بمستويات عام 2004.
因此，据国家统计委员会2005年的数字，乌克兰粮食产量和农业原材料加工的总水平比2004年提高了13.7%。 - وبدأت حكومة جامايكا، من خلال معهد التخطيط، ببرنامج وطني لتحديث نظام السجل المدني والإحصاءات الحيوية في جامايكا بإشراف لجنة الإحصاءات الحيوية التي أنشئت في عام 2003.
牙买加政府通过牙买加规划研究所，实施了一项牙买加公民登记和生命统计系统现代化国家方案，这项工作是在2003年成立的生命统计系统委员会的全面指导下进行的。 - 15- وترى لجنة الإحصاءات الوطنية بناء على التجربة السابقة للبلدان التي تقوم بانتظام بتحليل المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين بدعم من المنظمات الدولية أنه يمكن تحسين الإحصاءات المقدمة بحسب نوع الجنس عن طريق القيام بدراسات استقصائية مستهدفة.
鉴于在国际组织帮助下对男女情况进行定期和专门调查的国家的经验，国家统计委员会认为，进行专门的抽样调查将会改进国家关于男女情况的统计。 - 18 ألف-48 تتألّف لجنة الإحصاءات من خبراء ومقرري سياسات في ميدان الإحصاء، وتتولى مسؤولية توفير التوجيه الاستراتيجي لما تضطلع به اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من أعمال بشأن الإحصاء والتطوير الإحصائي في أفريقيا، بما يغطّي كل ميادين الإحصاء ذات الصلة.
18A.48 该委员会由统计领域的专家和决策者组成，负责就非洲的统计和统计发展为非洲经委会的工作提供战略指导，涵盖所有相关统计领域。 - 14- وتعد لجنة الإحصاءات الوطنية في جمهورية بيلاروس بناء على تلك الإحصاءات دليلاً بعنوان " النساء والرجال في جمهورية بيلاروس " (يصدر كل ثلاث سنوات).
关于男女两性统计资料由白俄罗斯共和国国家统计委员会汇编和处理，每三年在名为 " 白俄罗斯共和国的妇女和男人 " 出版物上公布一次。 - صدقت لجنة الإحصاءات على خطة تنفيذ البرنامج الإقليمي للإحصاءات الاقتصادية، والخطة الاستراتيجية الإقليمية للنهوض بعمليات التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية في آسيا والمحيط الهادئ، وخطة عمل آسيا والمحيط الهادئ الإقليمية لتحسين الإحصاءات الزراعية والريفية.
统计委员会核可了经济统计区域方案的执行计划、改进亚洲及太平洋民事登记和人口动态统计区域战略计划以及亚洲及太平洋改进农业和农村统计区域行动计划。 - قد تود اللجنة الإحصائية الإحاطة علما بالعمل الذي اضطلع به كل من شعبة الإحصاءات وفريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الجنسانية خلال عام 2012 عند تنفيذ ما قدمته لجنة الإحصاءات من طلبات في دورتها الثانية والأربعين بشأن تحسين الإحصاءات الجنسانية.
统计委员会不妨注意统计司和性别统计问题机构间专家组2012年期间为执行委员会第四十二届会议上提出的完善性别统计的要求而开展的工作。 - (ج) وثبت بالدليل استخدام الدول الأعضاء للأدوات والمؤشرات الإحصائية التي تصدرها الأمانة التنفيذية للإسكوا في تحليل السياسات الاقتصادية المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والتجارة الخارجية، والحسابات القومية، وبشأن الإنتاج والإنتاجية من خلال موافقة لجنة الإحصاءات على برنامج العمل المتعلق بالإحصاءات.
(c) 成员国利用西亚经社会秘书处提供的统计工具和指标，在经济增长、外贸、国民账户和生产及生产力领域进行经济分析。 这表现在统计委员会核准了统计工作方案。 - أقرت لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2012 تشكيل فريق معني بتنسيق التدريب الإحصائي في آسيا والمحيط الهادئ، على أن يضطلع المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ بأمانته العامة، وذلك إدراكا منها لأهمية التدريب الإحصائي في تنمية القدرات.
2012年，亚太经社会统计委员会认识到统计培训对于能力发展的重要性，核可成立一个小组，协调亚洲及太平洋区域的统计培训，由亚洲及太平洋统计研究所担任秘书处。 - ويوصي المنتدى الدائم بأن تعمل لجنة الإحصاءات في مجال الدعوة من أجل الترويج لقضايا الشعوب الأصلية في جولة عام 2010 لتعدادات السكان والمساكن وفي الاستقصاء الديمغرافي والصحي، وغيره من الدراسات الاستقصائية وتعدادات السكان، واضعة في اعتبارها التقرير التوليفي العالمي المتعلق بمؤشرات الرفاه والفقر والاستدامة المقدم إلى الدورة السابعة للمنتدى().
常设论坛建议统计委员会倡导在2010年一轮人口和住房普查以及人口与健康调查中宣传土着人民问题，提交给论坛第七届会议的福祉、贫穷和可持续性指标全球综合报告。 - وأدت أيضا إلى إنشاء هيئة " شركاء من أجل تطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ " ()، وهي شبكة من الشركاء في التنمية الناشطين في آسيا والمحيط الهادئ، الذين وافقوا على مواءمة مجالات تركيز أنشطتهم مع التوجه الاستراتيجي الذي حددته لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
这还直接导致建立了亚洲及太平洋统计发展伙伴， 这个发展伙伴网络在亚洲及太平洋积极开展活动，并已同意根据亚太经社会统计委员会提出的战略方向调整自己的活动重点。 - وفي آسيا والمحيط الهادئ، قامت لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتشاور مع اللجنة المعنية بالإحصاءات الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ، بتشكيل فريق توجيهي يتألف من عدد كبير من ممثلي البلدان والمنظمات لتوفير التوجيه في إعداد خطة العمل الإقليمية.
在亚洲及太平洋地区，亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)统计委员会与亚太农业统计委员会协商，成立了一个由许多国家和组织的代表组成的指导小组，以指导区域行动计划的制订工作。 - قامت اللجنة عقب التوصيات التي قدمتها إليها لجنة الإحصاءات بتنظيم مشاورة بشأن وضع استراتيجية إقليمية لتحسين الإحصاءات الاجتماعية، وإنشاء فريق عمل لتنسيق التدريب الإحصائي في آسيا والمحيط الهادئ، والمساهمة في زيادة قدرات البلدان النامية على إعداد إحصاءات اقتصادية، بما في ذلك الإحصاءات الزراعية.
统计问题委员会提出建议之后，亚太经社会举办了一次关于拟订改善社会统计区域战略的协商，建立了一个工作组，协调亚太区域统计培训，促进发展中国家提出经济统计包括农业统计数字的能力。 - ويوفر كل من لجنة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، وهي منتدى حكومي دولي يضم رؤساء المكاتب الإحصائية الوطنية في جميع الدول الأعضاء في اللجنة، وشبكة الشركاء من أجل تطوير الإحصاءات في آسيا والمحيط الهادئ، وهي شبكة تتكون من منظمات دولية تشارك في تطوير الإحصاءات في المنطقة، منتدى للعمل على الصعيد الإقليمي.
亚太经社会统计委员会是一个政府间论坛，由亚太经社会所有成员国的国家统计部门负责人和亚太统计发展伙伴组成，也是一个参与区域统计发展的国际组织网络，为区域行动提供了有利的平台。
- 更多造句： 1 2
如何用لجنة الإحصاءات造句，用لجنة الإحصاءات造句，用لجنة الإحصاءات造句和لجنة الإحصاءات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。