لجنة الأمم المحايدة للإشراف造句
造句与例句
手机版
- (توقيع) المقدم بوغدان بيدانتي العضو السويدي في لجنة الأمم المحايدة للإشراف العضو السويسري في لجنة الأمم المحايدة للإشراف
亚历克斯·诺伊科姆(签名) - (توقيع) المقدم بوغدان بيدانتي العضو السويدي في لجنة الأمم المحايدة للإشراف العضو السويسري في لجنة الأمم المحايدة للإشراف
亚历克斯·诺伊科姆(签名) - تؤيد لجنة الأمم المحايدة للإشراف توصية فريق التحقيق الخاص (المرجع د).
监委会支持特别调查组的建议(参考文件d)； - تدعم لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة توصية فريق التحقيق الخاص (المرجع د).
－ 监委会支持特别调查组的建议(参考文件d)。 - ولم يقم الجيش الشعبي الكوري بتسمية بلدين بديلين، ويصر اليوم على أن لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة لم تعد قائمة.
人民军没有提名替换成员,现在它认为监委会已不复存在。 - وكان الجيش الشعبي الكوري عدوانيا في جهوده لإلغاء لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة ولجنة الهدنة العسكرية، بغية تقويض أساس الهدنة.
人民军竭力瓦解监委会和停战委员会，以破坏停战的基础。 - وقد طُلب إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف أن تقدم تقريرا منفصلا إلى كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية (المرجع ج).
中立国监委会被要求向首席委员提交一份单独报告(参考文件c)。 - وقد طُلب إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة أن تقدم تقريرا منفصلا إلى كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية (المرجع ج).
中立国监委会被要求向首席委员提交一份单独报告(参考文件c)。 - مستشار قانوني وموظف تحليلي في الوفد البولندي لدى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة في بانمونيون، كوريا (1956-1958)
韩国板门店中立国监察委员会波兰代表团法律顾问和分析员(1956-1958年) - أي منذ أكثر من 50 عاما - ما برحنا نشارك باستمرار في لجنة الأمم المحايدة للإشراف (على الهدنة) في شبه الجزيرة الكورية.
1953年以来，也就是说50多年来，我们一直在不断参与朝鲜半岛中立国监察委员会的工作。 - طلب كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على مراقبة هذا التحقيق الخاص وتقديم تقرير منفصل.
联合国军司令部军事停战委员会首席委员请中立国监委会观察这项特别调查，并提交一份单独的报告。 - ومع مرور الوقت، لم يتمكن أعضاء لجنة الأمم المحايدة للإشراف من الحفاظ على المواقف الحيادية التي كانوا قد اتخذوها عند توقيع اتفاق الهدنة.
随着时间的推移，中立国监督委员会(中立国监委会)成员未能保持其《停战协定》签署之时的中立立场。 - وكان الهدف من هذا الاقتراح هو الحفاظ على وضع لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة وسلطتها وأجهزتها الفرعية والحيلولة دون إلغاء الاتفاق بسبب مسألة أفرقة الأمم المحايدة للتفتيش.
这个建议的目的是保持中立国监察委员会及其下属机构的地位和权力，并防止协定因为中立国视察小组的问题而遭废止。 - طلب كبير أعضاء لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة إلى لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة مراقبة التحقيق الخاص في غرق سفينة شيونان التابعة لجمهورية كوريا (المرجع ج).
联合国军司令部军事停战委员会首席委员请中立国监委会观察关于大韩民国天安舰沉没事件的特别调查(参考文件c)。 - ورغم أن القيود التي فرضتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أضعفت بشدة قدرة لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة على الاضطلاع بمهمتها، فلا تزال هذه اللجنة تشكل جزءا هاما من اتفاق الهدنة.
虽然朝鲜民主主义人民共和国的限制严重削减了监委会执行任务的能力，但委员会依然是《停战协定》的一个重要部分。 - ووفقا لطلب رئيس قيادة الأمم المتحدة، تولت لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة المتألفة من ثلاث دول مختلفة مراقبة أداء فريق التحقيق الخاص خلال إجراء تحقيقه (الضميمة 2)().
应首席委员的要求，由3个不同部分组成的中立国监察委员会(中立国监委会)观察了特别调查组在调查中的行为(附文2)。 - وكان ذلك طلبا معقولا وفقا للفقرة 13 (د) وللفقرة 28 من اتفاق الهدنة، التي تنص على مطالبة لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة بالقيام بمهام المراقبة والإشراف والتفتيش والتحريات.
这是根据《停战协定》第十三款卯项和二十八款提出的合理要求。 这两款中规定请中立国监察委员会进行观察、监督、视察和调查。 - ووفقا لطلب العضو الأقدم في قيادة الأمم المتحدة، تولت لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة المتألفة من ثلاث دول مختلفة، مراقبة سلوك فريق التحقيق الخاص في أثناء تحقيقاته (الضميمة 2)(1).
应联合国军司令部首席委员的要求，由3个国家组成的中立国监察委员会(中立国监委会)观察了特别调查组在调查中的行为(附文2)。 - ولذا ترى قيادة الأمم المتحدة أن لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة لا تزال تشكل جزءا لا يتجزأ من الهدنة الكورية، وستبقي مجلس الأمن على علم بما يطرأ من تطورات تتعلق بهذه المسألة في التقارير المقبلة.
因此，联合国军司令部认为，监委会仍然应是朝鲜停战的一个组成部分，并将在今后的报告中把这个问题的进一步发展通知安全理事会。 - وبعد كل شيء، فإن في تعيين الولايات المتحدة جنرالا من جيش كوريا الجنوبية كأحد كبار أعضاء الجانب الأمريكي إنهاء لوجود لجنة الهدنة العسكرية، ولم يعد في وسع لجنة الأمم المحايدة للإشراف على الهدنة التي فقدت عملها إلا أن تتلاشى من تلقاء ذاتها.
美国指派南朝鲜的陆军将官，作为美方一名高级成员，就正式结束军事停战委员会的存在，而中立国监察委员会无事可作，也只能自动消失。
如何用لجنة الأمم المحايدة للإشراف造句，用لجنة الأمم المحايدة للإشراف造句，用لجنة الأمم المحايدة للإشراف造句和لجنة الأمم المحايدة للإشراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。