لبني造句
造句与例句
手机版
- ويتعهد الميثاق باحترام الحقوق الأساسية لبني البشر كما عرفها ميثاق الأمم المتحدة.
本章程承诺尊重《联合国宪章》所规定的人的基本权利。 - في بلادي ليبيا كان الجبل الأخضر مرشحا ليكون دولة لبني إسرائيل.
在利比亚，绿山山区曾经是可供犹太人选择建立家园的一个地方。 - والفيدا مستودع للتنمية الشاملة لبني البشر بالانسجام التام مع محيطها.
《吠陀本集》是记叙人类全面发展，与其周遭环境和睦相处的宝库。 - لا يستطيع أحد أن ينكر أن العولمة المالية تهدد اليوم الثروة الحقيقية لبني البشر.
谁也无法否认，金融全球化如今正在威胁着人类的实际财富。 - والأمم المتحدة منظمة واجبها أن تضمن لبني البشر الحياة في سلام وكرامة ورخاء.
联合国这个组织的责任是确保人类在和平、尊严和繁荣的条件下生存。 - وحينئذ فقط يمكننا أن نكفل أن حقوق الإنسان لن تقع مرة أخرى رهينة للتصرفات السيئة لبني البشر.
只有到那时，我们才能确保人的权利不再受制于人类的错误。 - أن سلفونات البيرفلوروكتان PFOS مادة كيميائية ثابتة، تتسم بتراكمية بيولوجية عالية وسمية مزمنة بالنسبة لبني الإنسان.
全氟辛烷磺酸具有持久性和高生物累积性，对人类具有慢性毒性。 - إن الوقت يمر بالنسبة لنا جميعاً، ليس وحدنا كدبلوماسيين، ولكن بالنسبة لبني البشر أيضاً.
我们所剩时间不多了，不仅是作为外交官而且是作为人类成员都是如此。 - ونعتمد على دعم الجميع وتعاونهم بالروح الجديدة والنشطة للعولمة والمصير المشترك لبني البشر.
我们指望本着全球化和人类共同命运的蓬勃新精神，得到大家的支持与合作。 - ولم يكن الأمر بالنسبة لبني وطني حربا فحسب؛ بل كان حرب بأرض الجدود العظيمة.
对我国同胞而言，这不仅仅是另一场世界战争；这是一场伟大的祖国战争。 - وأكد المشاركون إيمانهم بالمساواة الأساسية لبني البشر، بغض النظر عن اللون، والإثنية، والعرق، والدين والثقافة.
与会者确认了对人不分肤色、民族、种族、宗教或文化根本平等的信念。 - إن ميثاق منظمتنا يبدأ بالتذكير بما سببته الحربان العالميتان من أحزان تفوق الوصف لبني البشر.
我们的《宪章》一开始就回顾了两次世界大战给人类带来的惨不堪言之悲痛。 - فالعدل هو وضع كل ظاهرة في مكانها وإتاحة الفرص لبني البشر لتحقيق كل قدراتهم الإلهية.
正义相当于使每一个现象各归其位，并为人提供发挥其所有神圣才能的机会。 - العولمة والتقدم السريع في تكنولوجيا المعلومات يقدمان لبني الإنسان فرصا هائلة غير مسبوقة لتحسين نوعية الحياة.
全球化和信息技术的迅猛发展为人类改善生活质量提供了庞大和空前的机会。 - ولنغتنم هذه الفرصة معا لوضع أساس أقوى لعهد جديد من السلام والرفاه لبني البشر.
让我们共同抓住这一机会，为人类开创一个和平与繁荣的新时代打下更坚实基础。 - وكنتيجة لذلك، فإن الأعمال الانتقامية التي يقوم بها المحاربون ضد المدنيين والحقوق الأساسية لبني البشر هي بشكل تام مفاهيم قانونية غير متسقة.
因此，对平民和人的基本权利进行战争报复绝对不符合法律概念。 - فالعالم والبشرية والحرية وطاعة الله والعدالة أمور في غاية الأهمية لبني البشر في جميع مراحل التاريخ.
有史以来，世界、人类、自由、服从上帝以及正义对于人们来说一直至关重要。 - وبالنظر إلى الانتقال الجماعي لبني البشر، معظمه بالطائرات النفاثة، يمكن لمرض جديد ناشئ عن جرثومة أن ينتشر بسرعة.
由于人员大规模流动，且很多流动是以飞行速度，因而新病菌得以迅速传播。 - وإني أتجرأ وأضيف أن قضية فلسطين تمثل أيضا إرادة ثابتة راسخة للمقاومة محفورة فعلا في الذاكرة البطولية لبني الإنسان.
我还要说，这一事业也是铭刻在人类英雄记忆中一贯不屈不挠的抵抗意志。 - وإذ تضع في حسبانها أن الحد من الفقر لا يزال ضرورة أخلاقية ومعنوية حتمية لبني البشر، ترتكز على احترام كرامة الإنسان،
铭记为了尊重人的尊严，减贫仍是全人类急需履行的一项伦理和道德义务，
如何用لبني造句，用لبني造句，用لبني造句和لبني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。