لا صلة造句
造句与例句
手机版
- 5-6 وتزعم مقدمة البلاغ أن مسألة دفع مقابل للرعاية الصحية لا صلة لها بالموضوع.
6 来文者认为，保健支付问题不相干。 - وأصبح الآن الاضطلاع بالأشغال العامة التي لا صلة لها بخليج باونتي أمراً نادراً.
与邦蒂湾有关的公共工作现在很少进行。 - 1- المعدات والمعلومات والمناطق الحساسة التي لا صلة لها بالتفتيش
(1) 与调查任务无关的敏感设备、资料和区域； - وإعانات الإجازة الوالدية عبارة عن مبلغ جزافي لا صلة لـه بالدخل.
育儿假津贴一次性付清，与从事有酬活动的收入无关。 - غير أنه لا صلة لذلك بالموضوع الذي هو قيد البحث.
尽管如此，对于正在讨论的课题而言这是无的放矢的问题。 - وبالتالي، لا صلة لاحتجازهم بعملهم المتعلق بحقوق الإنسان، هذا إذا كانوا حقاً يعملون في هذا المجال.
因此他们被拘留与他们的人权工作毫无关系。 - 7- معلومات متفرقة لا صلة لها بالموضوع ولا في المداولات.
(7) 无助于审议的不相干的资料 " 。 - وقد تبدو هذه وكأنها مسألة أكاديمية لا صلة لها بالأحداث الحاضرة.
若非与当前事件有关，这项调查似乎是学术性研究而已。 - وهذه الحالة لا صلة لها بهذه المناقشة، ومن ثم فلا داعي إلى التفصيل فيها هاهنا.
这一情况与目前的讨论无关，无需进一步审议。 - 129- وثمة أيضا خطط تقاعدية خاصة، غير أن لا صلة لها بالخطط الرسمية.
而且也有私营退休计划，但这些计划与官方计划无关。 - أما الوفيات، التي ترجع لأسباب لا صلة لها بالولادة، فإنها ستخفض بنسبة 60 في المائة.
产妇因非产科原因死亡的百分比则应减少60%。 - لكن، من الواجب التذكير بأنه لا صلة لهؤلاء الأشخاص بتنظيم القاعدة.
不过，必须指出的是，这些人与基地组织网没有任何联系。 - يستفاد من الخدمات التعاقدية لأنشطة لا صلة لها بالوظائف مثل ترجمة المنشورات.
订约承办事务用于不涉及员额的资源，例如出版物的翻译。 - واقتبست بيلاروس مقاطع من تشريعات لا صلة لها بالحكم موضع الاستعراض.
白俄罗斯引述了一些对审查条款各项内容无关紧要的立法条文。 - والمجال الثاني يتعلق بالحطام الفضائي، وهي مشكلة لا صلة لها بالولاء القومي.
第二个方面涉及空间碎片，这一问题不涉及对国家忠诚的问题。 - وبحسب تقرير المعاينة الذي قدمه المشتري، فإن الوثائق التي قدمها البائع لا صلة لها بالبضائع.
根据买方出具的验货报告，卖方提供的文件与货物不符。 - بيد أن هناك عوامل مثل هطول الأمطار لا صلة لها بالتصحر تؤثر أيضا على هذه الخصائص().
但是不见于荒漠化数据的因素如雨量，也影响荒漠化。 - 16- ونحن ندعو أعضاء منظمة التجارة العالمية إلى الامتناع عن إثارة قضايا لا صلة لها بالتجارة
我们呼吁世贸组织成员避免对加入国提出非贸易问题。 - ومع أنها تؤيد تعديل جداول الأنصبة المقررة، فإنها تؤكد أن هذه الجداول لا صلة لها بالأزمة.
尽管东盟赞成审查比额表，但强调比额表并未造成危机。 - وهناك الآن كثير من الحطام في الفضاء الخارجي، معظمه لا صلة للصين به.
目前外空中已经存在大量碎片，这些碎片绝大多数与中方无关。
如何用لا صلة造句，用لا صلة造句，用لا صلة造句和لا صلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。