لا تغير造句
造句与例句
手机版
- على أن هذه التعديلات لا تغير المعنى الأساسي لأي جزء من النص.
然而，这些改动并不改变案文任何部分的实质意义。 - الاقتصادية لا تغير من نسب كبار السن المتزوجين وغير المتزوجين.
看来社会经济的发展情况不会改变已婚和未婚老年人所占比例。 - ولكن هذه الأمور لا تغير من المركز المالي العام والأداء المالي العام للهيئة.
然而，这些事项没有改变妇女署的总体财务状况和财务执行情况。 - عندما لا تغير حفاظتها عندما تتبول سوف يملئ المكان بالكامل.
她没有得到 她的尿布改变 [当带]它是湿的， 好了，这几乎是 一切都完了。 - ولنتذكر أن القرارات الجيدة في حد ذاتها لا تغير العالم، وإنما يجب علينا تنفيذها.
我们要记住，好的决议本身并不能改变世界。 我们必须落实这些文件。 - ولا يسمح مشروع النص بتحديث القاعدة إلا كانت لا تغير من تطلعات المنتجين إلى مزيد من الاستحقاقات.
只有在不改变生产者对未来权利的预期时，案文才允许更新基准。 - ومن ثم فإن إدانته لم تجر غيابياً، وأن العقوبة التي حُكم بها عليه بعد ذلك لا تغير هذا الاستنتاج.
因此，他不是被缺席判决，以后宣布的刑期也没有改变这一结论。 - وفي حين أن إعادة ندب الوظيفة قد تستلزم تغيير مكان الخدمة، أو المكتب، فإنها لا تغير فئة الوظيفة أو رتبتها
员额调任可涉及办公室地点的改变，但不改变员额的类别或职等 - وبالتالي، فإنه لا شك في أن المسؤولية عن الحماية لا تغير بأي شكل من الأشكال التزام الدول بالإحجام عن استخدام القوة.
因此，毫无疑问，保护责任丝毫不改变各国不得使用武力的义务。 - والتسمية المطلقة على أقاليم ما وراء البحار لا تغير من شيء من مركز تلك الأقاليم " .
海外领土所适用的命名法并不改变这些领土的地位. " 。 - وأثبتت التجربة، في هذا الصدد، أن التدابير التي تلحق الضرر بالسكان المدنيين لا تغير سياسات الدولة المستهدفة.
在这方面，经验证明，给平民人口造成伤害的措施并没有改变受制裁国的政策。 - وهي لا تغير البيانات الصادرة عني أو عن سفراء المملكة المتحدة الآخرين هنا أو في محافل أخرى.
它并没有改变我本人或其他联合王国大使在本会议或其他论坛所表述过的立场。 - وفي حين قد ينطوي إعادة ندب الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب الذي تؤدى فيه، فإنها لا تغير فئة الوظيفة أو رتبتها
员额的改派可涉及办公地点或单位的变动，但不改变员额的职类或职等 - والإشاراتُ إلى استمرار التعاون على المستويين العسكري أو الاستخباراتي لا تغير من هذا الموقف شيئا في ضوء أحكام القانون الدولي.
关于继续在军事或情报层面开展合作的建议不影响其在国际法方面的地位。 - وعلى الرغم من أن إعادة التكليف بوظيفة قد تنطوي على تغيير في الموقع أو المكتب، فهي لا تغير فئة أو رتبة الوظيفة.
虽然员额改派可能涉及地点或单位的变动，但不改变员额的职类或职等 - وفي حين أن إعادة ندب الوظيفة قد تستلزم تغيير مكان الخدمة، أو المكتب، فإنها لا تغير فئة الوظيفة أو رتبتها.
虽然员额的改派可能会改变工作地点或部门，但不改变该员额的类别或职等。 - فكما يتطور العالم ينبغي للعقول أن تتطور، لأن الأفكار البالية لا تغير واقع العالم في شيء.
世界在不断前进，人们的思想状态也该如此，因为过时的思维在真实的世界中无补于事。 - وبالطبع، فهي لا تغير شيئا في جدول الأعمال كما أقرته الهيئة، ولدينا هذه الصيغة التوفيقية التي اتفقنا عليها.
当然，这丝毫不改变委员会商定的议程，而且我们有了我们所商定的这一折中办法。 - وعلى الرغم من أن إعادة التكليف بوظيفة قد تنطوي على تغيير في الموقع أو المكتب، فهي لا تغير فئة أو رتبة الوظيفة
虽然员额的职能改变可能涉及地点和部门的变动，但员额的类别或级别不变 - وفي حين قد ينطوي إعادة ندب الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب الذي تؤدى فيه، فإنها لا تغير فئة الوظيفة أو رتبتها
虽然员额的职能改变可能涉及地点和部门的变动，但员额的类别或级别不变
如何用لا تغير造句，用لا تغير造句，用لا تغير造句和لا تغير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。