لاباز造句
造句与例句
手机版
- وظلَّت منطقة يونغاس في لاباز تستأثر بقرابة ثلثي تلك المساحة، وكانت معظم المساحة المتبقية في منطقة شاباري وبدرجة أقل بكثير في منطقة أبولو.
拉巴斯永加斯地区仍然占种植面积的三分之二左右，剩余面积大部分在查帕雷地区，在阿波罗的面积则小得多。 - 528 3 من نساء اللنكاس الفقيرات الأعضاء في المنظمات الشعبية الـ 121 التابعة للمجلس الوطني لنساء اللانكاس في هندوراس، في منطقة لاباز
La Paz县3 528名Lencas族贫穷土着妇女（洪都拉斯土着Lencas族妇女国家委员会121个基层组织的成员） - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، واصلت المنظمة دعم تطوير المستشفى العام في كوريكو، لاباز وإنشاء منظمة غير حكومية محلية، وهي مؤسسة برويونغاس.
在玻利维亚多民族国，本组织继续支持建设拉巴斯省科罗伊科综合医院，并继续支持当地一个非政府组织Proyungas基金会。 - (ز) تولى مركز لاباز تنسيق منتدى افتراضي شارك فيه حوالي 000 5 شاب وأفضى إلى تقديم نحو 200 اقتراح لإدراجها في إسهامات الشباب الوطنيين في المؤتمر؛
(g) 拉巴斯协调举办了一个虚拟论坛，约5 000名年轻人参与。 论坛提出了大约200个建议，作为国家青年的意见提供给持发大会； - الـ77 والصين، وتؤيد بوجه خاص موقف مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، الذي تشاركت في صياغته دول أمريكا اللاتينية التي حضرت المؤتمر الإقليمي في لاباز وقُدّم في وثيقة إلى المؤتمر في دورته الثانية.
会上乌拉圭政府表达了对讨论议题的看法，并且指出，大体上支持77国集团和中国的立场，特别是，拉丁美洲和加勒比国家集团的立场。 - من " The experience of Inter Agency Co-ordination in Bolivia " فريق الأمم المتحدة القطري، لاباز 2002، ص 22. (ترجمة غير رسمية)
" 摘自 " 玻利维亚的机构间协调经验 " ，联合国国家小组，拉巴斯2002，第22页（非正式译文）。 - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، اتخذ موئل الأمم المتحدة في عام 2009 إجراءات أولية لإنجاز مشروع مقترح بشأن المياه في المناطق المتاخمة للمدن سيموله مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في مدينة لاباز وكوتشابامبا وسانتا كروز وتاريخا.
在多民族玻利维亚国，2009年人居署采取了初步措施，促成美洲开发银行资助的拟议在拉巴斯、科恰班巴、圣克鲁斯和塔里哈等城市周边地区供水的项目。 - وتمثِّل منطقة يونغاس في لاباز ما يزيد قليلاً على ثلثي المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في دولة بوليفيا المتعدِّدة القوميات، وشهدت تراجُعاً بنسبة 7 في المائة في المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا، فبلغت فيها المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا 900 16 هكتار.
光是拉巴斯省的Yungas地区就占多民族玻利维亚国古柯树种植的三分之二以上，该地区古柯树种植面积减少了7%，下降到16,900公顷。 - وأشارت الصور الساتلية والمسوحات الأرضية إلى تقلص المنطقتين الرئيسيتين لزراعة الشجيرات، وهما يونغاس دي لاباز وتروبيكو دي كوتشابامبا، اللتين تمثِّلان 99 في المائة من المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا.
卫星图像和地面调查显示，在Yungas de La Paz和Trópico de Cochabamba这两个主要种植区有所减少，这两个地区占古柯树种植面积的99%。 - ويتركز البوليفيون الأفارقة في منطقة لاباز وفي مناطق أخرى فقيرة من البلد، لكن لا توجد إحصاءات دقيقة عن عددهم أو مستويات الفقر في صفوفهم؛ وسيكون هناك مزيد من البيانات متاحاً بعد التعداد القادم.
非裔玻利维亚人集中在拉巴斯省和玻利维亚的其他贫穷地区，但是对于他们的人数或者贫穷程度，却没有确切的统计数字。 下一次人口调查之后，会得到更多的数据。 - (ج) اتفاق لاباز المبرم بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية بشأن التعاون لحمايــة البيئة وتحسينها في منطقة الحدود، وقّع في عام 1983 وينفذ من خلال برامج متعددة السنوات.
(c) 《美利坚合众国和墨西哥关于合作保护和改善边境地区环境的协定》，即 " 《拉巴斯协定》 " ，于1983年签署，并且正通过多项多年方案执行。 - وستتضمن هذه المساعدة التقنية توفير المساندة التقنية للمشاريع الجارية، بما في ذلك تنفيذ نظام لادارة استخدام الأراضي لمنطقة يونغاس دي لاباز في بوليفيا، وكذلك تطوير نهوج منهجية محددة لاجراء مسح لخشخاش الأفيون في ميانمار وربما في أفغانستان.
这类技术援助将包括对正在开展的项目提供技术支持，这些项目有实施对玻利维亚拉巴斯的Yungas地区的土地使用管理系统和研究调查缅甸可能还有阿富汗境内的罂粟的具体方法。 - ونظم المركز في لاباز أربعة برامج منفصلة مدة كل منها ثلاثة أيام لـ 220 1 طالبا، في حين شارك المركز في مكسيكو في ثمانية برامج جرى فيها التواصل مع 065 2 طالبا، منهم 240 طالبا من أمريكا اللاتينية تابعوا البرنامج عن طريق نظام WebEx.
拉巴斯新闻中心面向1 220名学生举办了为期三天的四个独立方案；墨西哥城新闻中心参与了八个方案，触及2 065名学生，240名来自拉丁美洲的学生通过WebEx也参与了这些方案。 - وفي أمريكا الشمالية، أفضت مسألة التلوث الجوي عبر الحدود إلى إبرام الاتفاق المتعلق بجودة الهواء بين كندا والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1991، وأدرجت في اتفاق لاباز لعام 1983 المبرم بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية بشأن حماية البيئة وتحسينها وحفظها على طول الحدود بين الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك.
1991年，在北美洲，由于存在越境空气污染问题，签署了《加拿大 -- -- 美国空气质量协定》，并列入1983年墨西哥和美国关于预测、改善和保护美国 -- -- 墨西哥边界地区环境的《拉巴斯协定》。 - وكان ذلك ممكنا من خلال تأسيس ستة مكاتب محاماة محلية جديدة (مكاتب لحقوق الإنسان) وخاصة في مدينة لاباز وما حولها ومن خلال إعادة رسم السياسة بشأن المحتجزين القاصرين وهو ما ينطبق على الأطفال الموقوفين في السجون الأربعة في ولاية لاباز بحيث تشمل هذه السياسة زيادة أنشطة إعادة التأهيل لصالحهم.
之所以能够这样做，是因为特别地在拉巴斯城内和附近新设立了六个当地人权办事处，并重新制定了关于未成年拘留者的政策，使拘留在拉巴斯国家监狱里的儿童受益，这项政策包括为他们进行更多的重返社会活动。 - وكان ذلك ممكنا من خلال تأسيس ستة مكاتب محاماة محلية جديدة (مكاتب لحقوق الإنسان) وخاصة في مدينة لاباز وما حولها ومن خلال إعادة رسم السياسة بشأن المحتجزين القاصرين وهو ما ينطبق على الأطفال الموقوفين في السجون الأربعة في ولاية لاباز بحيث تشمل هذه السياسة زيادة أنشطة إعادة التأهيل لصالحهم.
之所以能够这样做，是因为特别地在拉巴斯城内和附近新设立了六个当地人权办事处，并重新制定了关于未成年拘留者的政策，使拘留在拉巴斯国家监狱里的儿童受益，这项政策包括为他们进行更多的重返社会活动。
- 更多造句： 1 2
如何用لاباز造句，用لاباز造句，用لاباز造句和لاباز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。