كيرالا造句
造句与例句
手机版
- والحق أن كيرالا أيضا كانت المكان الذي شيد فيه اليهود ما بات اليوم واحدا من أقدم المعابد اليهودية في العالم.
事实上，犹太人还在喀拉拉建造了目前世界上最古老的犹太会所之一。 - (31) بعثة ولاية كيرالا لمحو الأمية، مشروع " Beyond Letters project " .
31 喀拉拉邦扫盲工作队，`Beyond letters ' 项目。 - وثمة مثال آخر وهو برامج تعزيز الاهتمامات الفردية التي يجري العمل بها في مراكز مواصلة التعليم في كيرالا بالهند(31)؛
30 另一个例子是在印度喀拉拉继续教育中心开展的提高个人兴趣方案。 31 - وفي ولاية كيرالا يجري في إطار برنامج للتوعية الاجتماعية تعليم حوالي 000 700 طفل قيم الديمقراطية والمساواة بين الجنسين.
喀拉拉邦的一项社会认识方案教育超过700 000名儿童认识到民主和两性平等的价值。 - ويؤيد هذا الأمر البحث الذي أجري في الهند على عدة آلاف من الأطفال حديثي الولادة في المنطقة الكائنة قبالة ساحل كيرالا التي تعرضت للإشعاع بمستويات مرتفعة.
印度对喀拉拉海岸外高本底辐射区几千新生婴儿进行的研究也证实这一点。 - وأحد هذه الأمثلة المذكورة في التقرير يتعلق " بنموذج كيرالا " ، المأخوذ من اسم الولاية الهندية التي تحمل نفس الاسم.
有一个例子提到与印度一个邦同名的 " 喀拉拉模式 " 。 - ومدرسة أمريتا لتحسين النطق والسمع من المدارس القليلة في كيرالا التي تعلم النطق بطرائق علمية للأطفال المصابين بإعاقة سمعية.
阿希斯学校(ASHIS)是喀拉拉邦为数不多的几所学校中以科学方法教授听障儿童说话的学校。 - وعلى سبيل المثال، كان توسيع نطاق التعليم في كيرالا فعالا في كسر الحواجز المتمثلة في التمييز على أساس المنـزلة والطبقة الاجتماعية ونوع الجنس وهذا ما شجع بدوره على التعليم.
例如，克拉拉邦扩大教育促成了打破种姓、阶级和性别等障碍，这转而又鼓励了教育。 - ولا توجد بيانات إحصائية رسمية بشأن وأد الإناث، ولكن تشير التقديرات في ولاية كيرالا إلى مقتل نحو 000 25 رضيعة كل عام().
关于溺杀女婴，虽无官方统计数字，但在喀拉拉邦，据估计每年约有25,000名新生女婴遭溺杀。 - وفي آسيا، على سبيل المثال، قدم الصندوق الدعم لوضع سياسة للتنمية الاجتماعية في ولاية كيرالا الهندية، وسياسة للمساواة بين الجنسين في ولاية غوجارات.
在亚洲，人口基金支持在印度咯拉拉邦制定一项社会发展政策，在古吉拉特邦制定一项性别平等政策。 - وذكرت أن شواغل الميزورام، مثلا، تختلف عن شواغل من يقيمون في كيرالا ومن ثم يتعين الأخذ بنُهج مختلفة تناسب كل منطقة على حدة.
比如，在米佐拉姆区关注的问题就不同于在卡拉拉邦关注的问题，因此，需要有特定地区的具体方法。 - كما تلقت المنظمة دعما من البنك الدولي لتنفيذ مشروعين يُوفران مياه الشرب والمرافق الصحية في منازل الأسر الريفية بولاية كيرالا في جنوب الهند.
收到了来自世界银行对两个项目的支助，向印度南部Kerala邦农村家庭提供饮用水和卫生设施。 - وتحظى دلهي بأعلى نسبة (12.86 في المائة) من العضوات وتأتي بعدها أندرا براديش (9.52 في المائة) ثم كيرالا (9.29 في المائة).
德里区（12.86%）的妇女议员比例最高，其次是安得拉邦（9.52%）和喀拉拉邦（9.29%）。 - 91- ومضى قائلا إن المركز الإقليمي لمحطات الطاقة الكهرمائية الصغيرة في كيرالا شرع في أنشطة تدريبية وبحوث مشتركة لبناء القدرات من أجل نقل تكنولوجيات محطات الطاقة الكهرمائية الصغيرة.
工发组织在喀拉拉邦建立的区域小水电中心已开展培训和联合研究活动，为转让小水电技术进行能力建设。 - ومن الناحية الأخرى هناك مَثَل ولاية كيرالا الذي يساق لإثبات أن التنمية الاقتصادية لا تؤثّر على حالة المرأة إلا إذا ما تم استكمالها بمستوى من الإلمام بالقراءة والكتابة وبالتعليم.
相反，所援引的喀拉拉邦实例表明，只有辅之以识字率和教育水平的提高，经济发展才会改变妇女的处境。 - وعلى العكس من ذلك، هناك مثال ولاية كيرالا الذي يؤكد أن التنمية الاقتصادية لا تؤثر في وضع المرأة إلا إذا استُكملت بمستوى معين من الإلمام بالقراءة والكتابة والتعليم.
相反，所援引的喀拉拉邦实例表明，经济发展只有在得到识字率和教育水平补充的情况下才会影响到妇女的处境。 - 49- وقد خلصت البحوث التي أُجريت في ولاية كيرالا إلى أن الملكية المستقلة للمرأة تعزز وضعها المتراجع، ومن ثم تؤدي دوراً وقائياً مهماً في منع العنف المنزلي().
在喀拉拉邦进行的研究发现，妇女的独立财产所有权使她们有了更多的回旋余地，从而起到了关键的遏止家庭暴力的预防作用。 - وقد اقترحت ولايات كيرالا وأندرا برادش وتاميل نادو، ومنطقتا بودوشيري وجزر أندمان ونيكوبار التابعة للاتحاد، إعادة تشييد حوالي 000 76 منزل خلال المرحلة الأولية من عملية الإعمار.
喀拉拉邦、安德拉邦、泰米尔纳德邦以及中央直辖区本地治里和安达曼-尼科巴群岛政府提议在重建初期重建约76 000间住房。 - وبينت اختبارات سببية مستمدة من الواقع أجريت في منطقة كيرالا أن ارتفاع التحويلات المالية إلى مستويات أعلى اقترن بارتفاع نصيب الفرد من الدخل وارتفاع مستوى الاستثمار، وهما متغيران رئيسيان يؤثران على الحد من الفقر.
在喀拉拉地区凭经验进行的因果检验显示，汇款较多导致人均收入和投资水平较高，这被视为影响减贫的主要可变因素。 - ففي كيرالا بالهند، على سبيل المثال، اتضح أن ارتفاع مستويات التعليم، لاسيما في أوساط النساء، يمكن أن يقلص مسافة التخلص من براثن الفقر ويساعد في تخفيف معدلات الخصوبة وزيادة مستوى العمر المتوقع.
例如，证据显示，在印度的喀拉拉邦，通过提高教育水平，特别是妇女的教育水平，可以促成脱贫，帮助降低生殖率，延长预期寿命。
如何用كيرالا造句，用كيرالا造句，用كيرالا造句和كيرالا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。