كوبيون造句
造句与例句
手机版
- وفي معظم الحالات وحتى في الحالات التي لم تتبناها سلطات الولايات المتحدة رسميا قام بالإعداد لتلك العمليات وتنظيمها وتمويلها مواطنون كوبيون مقيمون في الولايات المتحدة، دربوا خصيصا لتنفيذ عمليات تخريب وهجمات لحساب وكالة المخابرات المركزية، وعادوا بمجرد ارتكاب تلك الجرائم بمنعة تامة من العقاب إلى ذلك البلد.
大多数情况下，甚至包括没有得到美国当局官方支持和资助的情况下，这些活动都是有准备和有组织的，并且得到了居住在美国的古巴公民的经济资助。 - ساهم مدربون كوبيون في تدريب ملاكمين شباب فلبينيين، منهم مانسويتو " أونيوك " بيلاسكو الابن الذي فاز بميدالية فضية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 بأتلانتا.
古巴教练为培训菲律宾青年拳击手做出了贡献。 这些拳击手包括在1996年亚特兰大夏季奥运会上获得银牌的Mansueto " Onyok " Velasco Jr.。 - كذلك قدمت وزارة الثقافة المساعدة والدعم لتنفيذ أنشطة في سياق حملة " متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأة " ، انخرط فيها فنانون بارزون كوبيون وأجانب، مثل راوول توريس والفنانة المكسيكية خولييتا بينيغاس.
此外，文化部合作推动举办各项活动，作为制止暴力侵害妇女行为联合运动的一部分，参加活动的包括古巴和外国的主要表演者，如Raúl Torres和墨西哥人Julieta Venegas。 - وبما أن غالبية ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب في حاجة ماسة إلى الخدمات الصحية، فقد واصلت كوبا أيضاً برنامجها الصحي العالمي الذي يقوم في إطاره أفراد كوبيون من القطاع الطبي بتقديم خدماتهم في 20 بلداً من العالم النامي.
考虑到种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍现象的受害者多数急需保健服务，古巴继续实施其在世界范围内的卫生方案，向发展中国家的20个国家派出了古巴医务人员。 - وبناء على ذلك، فإننا نجد أنفسنا أمام حالة قام فيها مرتزقة كوبيون مقيمون في كوبا، من خلال قسم رعاية المصالح الأمريكية، بتوفير مستندات تُستعمل من أجل تخفيف العقوبة في قضية يمثل فيها للمحاكمة إرهابي متهم بحيازة ترسانة من الأسلحة بغرض شن هجمات ضد كوبا.
因此我们就有了一个实例，在这个例子中，古巴境内的古巴雇佣军通过美国利益科提供文件，供一名被指控拥有武器库意图采取行动反对古巴的恐怖分子在审判过程中使用，作为一种能让他获得较短刑期的手段。 - وفضلا عن ذلك، فإن بلدنا ما برح يبرهن عن التعاون التام في تبادل المعلومات مع سلطات الولايات المتحدة. وقد دخل كوبا بدون أي عائق المدعون العامون والمحققون الأمريكيون المعنيون بقضايا الاتجار غير المشروع بالمخدرات والهجرة غير المشروعة والاختطاف وما إلى ذلك، وأدلى مسؤولون كوبيون بشهادات في العديد من المحاكمات بالولايات المتحدة عندما طلبت سلطاتها تعاونهم.
而且，我国在与美国当局共享情报方面一向给予充分合作，让负责调查贩毒、非法移民、劫机等案件的检察官和调查人员进入古巴，古巴官员也在美国当局要求合作时在美国的多次审判中作证。 - ولماذا يتعين على الممثل الدبلوماسي الأجنبي أن يحضر محاكمة تخص مواطنين كوبيين والمحكمة فيها كوبـــية والمتهمون فيها كوبيون والوكـــلاء والمحامون كوبيون وأهل المتهمين كوبيون؟ ما عمل الدبلوماسي فيها؟ هل هو مفتش؟ إن من يرغب في الحصول على معلومات يمكن له أن يطلبها من وزارة خارجيتنا ونحن سنقرر عندها ما هي المعلومات التي يمكن توفيرها له.
为什么外国外交官要旁听古巴人接受古巴法庭的审判，而且控方、辩方律师和家属都是古巴人？ 该外国外交官在这里有什么监督工作要做？ 如果他们需要任何信息，可以向外交部提出，然后我们会决定提供什么信息。 - ولماذا يتعين على الممثل الدبلوماسي الأجنبي أن يحضر محاكمة تخص مواطنين كوبيين والمحكمة فيها كوبـــية والمتهمون فيها كوبيون والوكـــلاء والمحامون كوبيون وأهل المتهمين كوبيون؟ ما عمل الدبلوماسي فيها؟ هل هو مفتش؟ إن من يرغب في الحصول على معلومات يمكن له أن يطلبها من وزارة خارجيتنا ونحن سنقرر عندها ما هي المعلومات التي يمكن توفيرها له.
为什么外国外交官要旁听古巴人接受古巴法庭的审判，而且控方、辩方律师和家属都是古巴人？ 该外国外交官在这里有什么监督工作要做？ 如果他们需要任何信息，可以向外交部提出，然后我们会决定提供什么信息。
- 更多造句： 1 2
如何用كوبيون造句，用كوبيون造句，用كوبيون造句和كوبيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。