كفؤ造句
造句与例句
手机版
- (أ) إقامة قضاء كفؤ ومستقل ونـزيه ومؤسسات حكومية خاضعة للمساءلة؛
(a) 建立称职、独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构； - (ج) الاستمرار في تقديم خدمات السفر والتأشيرات والنقل على نحو كفؤ وفعال من حيث التكلفة
(c) 高效率和高成本效益的旅行、签证和运输服务得到保持 - 153- ويتطلب وضع إطار كفؤ لإدارة المخاطر إجراءات وأدوار ومسؤوليات وأدوات محددة.
建立高效的风险管理框架需要对流程、作用、职责和工具加以界定。 - وتتحقق النتائج من خلال تقديم الخدمات الإدارية والتنظيمية العامة على نحو كفؤ وفعال اقتصاديا.
通过提供高效率和高成本效益的一般行政和管理服务而取得成果。 - (و) تيسير إجراء تخفيضات في الزئبق على نحو كفؤ اقتصاديا وبحيث يشارك فيه الصناعة والمجتمع؛
(f) 促进以经济高效和参与性的方式进行工业和社会汞减排； - يشكل وجود جهاز قضائي كفؤ ومستقل عنصرا هاما وأساسيا من عناصر الديمقراطية الفاعلة.
61． 一个能够运作的民主制度必须有一个有效率和独立的司法制度。 - كما أنه لا توجد آلية للأمم المتحدة لإجراء تقييم كفؤ منتظم لتنفيذ الاتفاقات.
对定期高效率的评估各项协议的执行情况，也没有一种联合国的机制。 - وفي أغلب الأحيان يكون العنصر الناقص في هذا السياق هو الافتقار إلى إطار عمل كفؤ للتعامل مع مسألة معالجة حمأة الغائط.
现在所缺乏的是处理粪便污泥管理问题的有效框架。 - ضمان إنجاز برنامج عمل الأمانة للفترة 2012-2013 على نحو كفؤ وفعال وفي التوقيت المطلوب.
确保切实、有效、及时地分发秘书处2012-2013年工作方案。 - وأخيرا، فهو يدعو الدولة الطرف إلى تبيان كيف أدت واجبها في تعيين محامي كفؤ في هذه القضية.
最后,他请缔约国说明在本案中是如何履行指定称职律师义务的。 - ليست النيابة العامة والجهاز القضائي مسؤولين وحدهما عن الكفاح من أجل نظام عدالة كفؤ ومستقل.
司法机关和检察署并非是负责建立有效、独立的司法制度的唯一机构。 - 1- ضمان إنجاز برنامج عمل الأمانة للفترة 2012-2013 على نحو كفؤ وفعال وفي التوقيت المطلوب.
确保切实、有效、及时地分发秘书处2012-2013年工作方案。 - نطبقه في حالنا هذه ، اتعلمون من يلتحق بهذا النظام يكون اما غير كفؤ أو ضعيف في سلك الشرطة
好[适逃]应现时的需要 负责这件事的人 缺乏魄力 一点创意都没有 - وثمة مبادرة أخرى لتخفيض تكاليف المرور العابر هي تركيب نظام كفؤ لتجهيز المعلومات ونقلها.
减少过境运输费用的另一主动行动，或许就是安装有效的信息处理和传输系统。 - توفير دعم لوجستي كفؤ وفي الوقت المناسب للآلية المشتركة للدعم والتنسيق التابعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
向达尔富尔混合行动联合支助和协调机制提供及时有效的后勤支助 - تبدو الإدارة الرشيدة لبرنامج البداية السريعة كافية لدعم الوظائف الإدارية ووظائف صنع القرارات لأجل تنفيذ كفؤ للبرنامج.
快速启动方案的治理结构似乎足以从行政和决策上保证方案的有效实施。 - ولكي يتسنى استخدام الوقت المتاح على نحو كفؤ وإجراء مناقشة مركّزة، سيحدد وقت المناقشة في ساعتين.
为促进有效利用时间和有重点地开展讨论，讨论时间将限制在两小时以内。 - ووفقا لما ذكره محامي مقدم البﻻغ، فإن أي محامي كفؤ ما كان يرفض أن يطلب التأجيل باسم موكله.
据提交人目前的律师说,任何称职的律师都不会不代表当事人要求休庭。 - ويعد وضع هيكل كفؤ وعادل من القواعد في سياق المحاكمات المستمرة مهمة تمثل تحديا هائلا.
在起诉工作继续进行的背景下创造一套有效和公正的规则是一件非常困难的工作。 - وفي بيان موجه إلى مراجع الحسابات الخارجي، ارتئي أن ذلك يمثل ازدواجاً للجهود واستخداماً غير كفؤ للموارد.
在给外聘审计员的说明中，把这样做看成是工作重复和没有有效地利用资源。
如何用كفؤ造句，用كفؤ造句，用كفؤ造句和كفؤ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。