كريستال造句
造句与例句
手机版
- أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟
会不会有其他像你这样标致的妞儿？ 奈德，你满脑子只有性爱吗？ - اقتراب والتحام أتلانتيس بوحدة كريستال على محطة مير؛
Atlantis靠近和平号空间站的Kristall舱并与其对接； - توصيل وحدة الالتحام الروسية ووضعها على وحدة كريستال لإتاحة عمليات الالتحام اللاحقة للمكوك الفضائي؛
将俄罗斯的对接舱搬到Kristall舱安装，以便今后航天飞机能与其对接； - وعدم دراسة متطلبات الانتقال من نظام كريستال دراسة كافية ينطوي على مخاطرة.
未能适当研究有关 " 水晶 " 系统转移的需求是危险的。 - وبمجرد انتهاء برنامج " كريستال " من استخراج البيانات، قامت دائرة المحاسبة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بنقلها إلى جداول البيانات.
在Crystal抽取了有关数据后，联合国内罗毕办事处的会计部门就将其编为电子表格。 - وبعد ذلك، قامت دائرة المحاسبة بإعادة تجهيز البيانات المستخرجة من كريستال لكي يتسنى إدراجها في الاستمارة اللازمة لإعداد البيانات المالية.
会计部门随后对从Crystal输出的数据进行了处理，以便将其变成财务报表所需要的格式。 - وقدم كريستال شولتز من " غوغل الأرض " عرضا لخص فيه الوضع الحالي في غوغل في ما يتعلق باستخدام أسماء الأماكن.
Google Earth的Crystal Sholts女士简短报告了地名使用在谷歌内部的现况。 - وبمجرد انتهاء برنامج كريستال من استخراج البيانات، قامت دائرة المحاسبة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بنقلها إلى جداول البيانات.
一旦 " Crystal " 提取出数据，办事处账务处就会将数据转入电子表格。 - (أ) تقليل عدد العمليات اليدوية التي تجرى على البيانات الأساسية، على سبيل المثال عن طريق تهيئة نظام " كريستال " بشكل مباشر لتحديد الصيغة التي تخرج بها البيانات منه كي تكون مرضية؛
(a) 减少手工操作基础数据的次数，例如直接在Crystal中生成一个令人满意的产出格式； - ومن ثم، تقوم دائرة الحسابات بإعادة تجهيز البيانات الصادرة من كريستال في صورة ملفات كي توضع في الشكل اللازم للبيانات المالية.
该处对从 " Crystal " 输出到文件的数据进行了再处理，使数据成为用于财务报表的正确格式。 - أكد رئيس وحدة المشتريات أن قيمة العديد من الأصناف لم تدرج في تقرير الجرد بسبب عدم وجود معلومات عن طلبات الشراء التي كانت أساس تحصيل البيانات في نظام كريستال لتقديم الطلبات.
采购股股长证实，库存报告中的许多物品没有标明价值，因此就没有列出价值，而采购单上的信息是Crystal应用系统采集数据的依据。 - ومن أجل الحصول على جميع البيانات اللازمة لتحليل البيانات المالية (دفتر الأرصدة، والرصيد المالي، وتحليل الإيرادات والنفقات، والالتزامات، والاشتراكات)، أجرت دائرة المحاسبة عدة عمليات مختلفة لاستخراج البيانات باستخدام " كريستال " .
为了获取分析有关财务报表所需要的所有数据（结余分类账、基金结余、收入和支出分类），会计部门用Crystal抽取了不同的数据。 - وهــذا يبين بوضوح أن المجتمــــع الدولــي لا يمكنـــه أن ينتظر حتى عام 2015 لكي تُسحب من الخدمة السفن وحيدة الصهريج، مثل السفن بريستيج أو كريستال أو كاستور أو إريكا.
这清楚地表明，国际社会在也不能等到2015年再让诸如Prestige、Kristal、Castor或Erika这样的单层外壳船舶退出使用。 - وفيما يتعلق بالجزء (ب) من التوصية، يود موئل الأمم المتحدة أن يشير إلى أن نظام كريستال هو أداة للإبلاغ تتوافق فقط مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل القائم.
关于这一建议的(b)部分，联合国人居署指出， " 水晶 " 软件是开发的报告工具，仅与现有的综合管理信息系统兼容。 - ويرى المجلس أن أداء برامجيات نظام أوموجا الأساسي وحده، سواء أداؤه المعروف أو المتوقع، لا يشكل دليلا على قدرته على تلبية الاحتياجات الخاصة، وأن عدم دراسة الاحتياجات الخاصة بالانتقال من نظام كريستال دراسة كافية أمر محفوف بالمخاطر.
审计委员会认为，Umoja核心软件的公认业绩或预期业绩本身不代表其满足具体需要的能力，不适当考查Crystal移植的需要将是危险的。 - وفي قطاعات معينة من السكان، تىرتفع هذه النسبة لتبلغ 30 في المائة. ولا يزال الصليب المعقوف يظهر في المعابد اليهودية في هذا البلد في الذكرى السنوية لليلة كريستال المؤسفة للغاية.
在某些人群中，该数字上升到30%以上，在该国惨痛的、臭名昭着的水晶之夜(Kristallnacht)纪念活动中，纳粹十字记号仍出现在犹太人集会上。 - وللتغلب على هذا القصور، قام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بتطوير وحدة خاصة ضمن برنامج حاسوبي تعرف باسم " كريستال " من أجل استخراج الأرصدة اللازمة لإعداد البيانات الرسمية، وخاصة ميزان مراجعة حسابات حسب الصندوق.
为了弥补这一不足，联合国内罗毕办事处开发了一个名为Crystal的特别单元，把编制正式报表、特别是各基金账户的试算表所需要的结余抽取出来。 - ولاحظ المجلس أن هناك أداة جديدة تقوم على برنامج ميكروسوفت أكسس (Microsoft Access) تستخدم حاليا لتوليد البيانات المالية أوتوماتيا، وذلك بعد تجهيز البيانات الخام المستخرجة من برنامج اكسيل عن طريق نظام " كريستال " .
审计委员会指出，现在使用一个基于Microsoft Access的新工具，在处理Crystal检索的Excel原始数据后，自动生成财务报表。 - وللتغلب على هذا القصور، استحدث مكتب الأمم المتحدة في نيروبي نظاما خاصا يُعرف باسم كريستال لاستخراج أرصدة الحسابات اللازمة لإعداد البيانات المالية، ولا سيما الأرصدة الحسابية الاختبارية لكل صندوق.
为克服这一缺陷，联合国内罗毕办事处使用了一个名叫 " Crystal " 的特别模块提取产生财务报表所需要的账户余额，尤其是按基金开列的账目试算表。 - إن الإتقان المتواصل لتكنولوجيات الهيدروكربون قد ضيق إلى حد كبير من الفجوة القائمة في الأداء الحراري للتكنولوجيات التي تستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية.كما أن الانتقال من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية استُكْمِلْ في قطاع كريستال البوليسترين، مع وقوع الاختيار بالدرجة الأولى على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المشبعة.
碳氢技术的进一步优化大幅缩小了其与氢氟碳化合物技术在热性能方面的差距。 X射线光电子能谱部门完成了氟氯烃的转型，最佳选择就是饱合氢氟碳化合物组合。
如何用كريستال造句，用كريستال造句，用كريستال造句和كريستال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。