كرونة تشيكية造句
造句与例句
手机版
- ويوفر دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية في الحالات التي يكون فيها من المستحيل أو من الصعوبة بمكان تقدير حجم الكسب الضائع.
利润损失赔偿只有在利润实际上损失的情况下才有可能，而对于无法或极难量化损失利润的情况给以一次性5,000捷克克朗的赔偿。 - وأشارت إلى أن المبلغ الذي حددته المادة 30 (وهو 161 كرونة تشيكية عن كل يوم احتجاز عام 2002، ما يعادل 000 5 كرونة تشيكية شهرياً) أقل من الحد الأدنى للأجور.
她指出，第30节确定的金额(2002年拘留期间每天为161个捷克克朗，相当于每月5000捷克克朗)低于最低工资。 - وأشارت إلى أن المبلغ الذي حددته المادة 30 (وهو 161 كرونة تشيكية عن كل يوم احتجاز عام 2002، ما يعادل 000 5 كرونة تشيكية شهرياً) أقل من الحد الأدنى للأجور.
她指出，第30节确定的金额(2002年拘留期间每天为161个捷克克朗，相当于每月5000捷克克朗)低于最低工资。 - ويوفر دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية في الحالات التي يكون فيها من المستحيل أو من الصعوبة بمكان تقدير حجم الكسب الضائع.
对利润损失的赔偿只有在利润实际上损失的情况下才有可能，而对于无法或极为难以量化损失利润的情况给以一次性5,000捷克克朗的赔偿。 - يبلغ حالياً 230 2 كرونة تشيكية في الشهر) واقتطاع بالنسبة المئوية (يتوقف المبلغ على طول مدة التأمين ومعدل النسبة المئوية لكل عام من التأمين).
津贴数额由基本评定额(所有津贴都一样----每月2,230捷克克朗)和比例评定额(该金额取决于保险期的长短以及每个保险年度的比例)。 - 179- وفي الوقت الحالي، يُدفع كل شهر زهاء 000 252 منحة، بينما يصل مبلغ الموارد لمالية المدفوعة في شكل منح رعاية إلى 000 489 800 19 كرونة تشيكية في عام 2010.
目前，约有252,000人每月领取社会津贴，而在2010年以护理津贴形式支付的财政资源总额为19,800,489,000捷克克朗。 - وفي عام 2005، حُدد مستوى دخل الكفاف في 714 85 كرونة تشيكية سنوياً. وفي العام نفسه، كان 565 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى، وهو ما يمثل 9.8 في المائة من مجموع عدد سكان الجمهورية التشيكية.
2005年，维持温饱的年收入为85,714捷克克朗，当年有995,565人生活在温饱线以下，占捷克共和国总人口的9.8%。 - وفي عام 2005، حُدد دخل مستوى الكفاف عند 714 85 كرونة تشيكية سنوياً. وفي العام نفسه، كان 565 995 شخصاً يعيشون دون هذا المستوى، وهو ما يمثل 9.8 في المائة من مجموع سكان الجمهورية التشيكية.
2005年，维持温饱的年收入被定为85,714捷克克朗，当年有995,565人生活在温饱线以下，占捷克共和国总人口的9.8%。 - وبلغ مجموع التكاليف التي تكبدها مكتب العمل التشيكي لدى تقديمه خدمات إعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة 129.00 3 كرونة تشيكية في عام 2009 و594.000 3 كرونة تشيكية في عام 2010.
捷克劳动局在向残疾人提供职业康复方面发生的费用总额在2009年达到3,129,000捷克克朗，2010年达到3,594,000捷克克朗。 - وبلغ مجموع التكاليف التي تكبدها مكتب العمل التشيكي لدى تقديمه خدمات إعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة 129.00 3 كرونة تشيكية في عام 2009 و594.000 3 كرونة تشيكية في عام 2010.
捷克劳动局在向残疾人提供职业康复方面发生的费用总额在2009年达到3,129,000捷克克朗，2010年达到3,594,000捷克克朗。 - وبموجب مشروع القانون، يدفع لكل حزب يحصل في هذه الانتخابات على الأقل على 1 في المائة من إجمالي الأصوات الصحيحة، ويقدم قوائم انتخابية يكون فيها ثلث المرشحين على الأقل من النساء، 30 كرونة تشيكية مقابل كل صوت يصوت لصالح هذا الحزب.
根据该草案，在这类选举中得到至少1%有效选票，且选举候选人名单中至少有三分一候选人为妇女的政党，每张选票可领到30捷克克郎。 - وتذكّر الدولة الطرف بأن القانون يجيز دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية عندما يتعذر على الشخص المتضرر أو يصعب عليه للغاية تحديد مقدار الكسب الذي فاته تحديداً دقيقاً أو عندما يعجز عن تقديم الأدلة المناسبة لهذه الغاية.
缔约国回顾说，如果受害者无法或由于手续烦琐而难以确定利润损失的确切金额或为此目的提供相关的证据，法律规定可以裁定一次性赔偿5,000捷克克朗。 - وتذكّر الدولة الطرف بأن القانون يجيز دفع مبلغ إجمالي قدره 000 5 كرونة تشيكية عندما يتعذر على الشخص المتضرر أو يصعب عليه للغاية تحديد مقدار الكسب الذي فاته تحديداً دقيقاً أو عندما يعجز عن تقديم الأدلة المناسبة لهذه الغاية.
缔约国回顾说，如果受害者无法或由于手续烦琐而难以确定利润损失的确切金额，或为此目的提供相关的证据，法律规定可以裁定一次性赔偿5,000捷克克朗。 - 137- وتسنى في عام 2005 إنجاز اثنين وعشرين مشروعاً ونشاطاً فردياً بمبلغ 7.56 مليون كرونة تشيكية، و55 مشروعاً ونشاطاً فردياً أخرى بمبلغ 47.221 مليون كرونة تشيكية في عام 2006، و17 مشروعاً آخر في عام 2007.
2005年开展了22个项目和具体活动，耗资756万捷克克朗，2006年开展了55个项目和具体活动，耗资4,722.1万捷克克朗，2007年完成了17个项目。 - 428- وفي مجال السكن الاجتماعي، يمكن أن تصل المعونات إلى 40 في المائة من التكاليف؛ بيد أنّ مبلغاً أقصاه 000 15 كرونة تشيكية للمتر المربع يخصص لتوفير شقة سكنية في حالة تجديد المباني السكنية التي تملكها البلديات أو المنظمات غير الربحية.
在社会住房领域，补贴最高可达合格费用的40%；但是，如果是对市政当局或非盈利组织所有的住宅楼进行改造，则为提供每平方米社会公寓最高补贴15,000捷克克朗。 - وقد حصلت منظمة السعادة بدون مخاطر التي لا تستهدف الربح على منحة قدرها 000 296 كرونة تشيكية لعام 2010، وهذه المنظمة متخصصة بشكل مباشر في مساعدة الأفراد الذين يسلكون سلوكا جنسيا محفوفا بالمخاطر ويتبعون أساليب حياتية خطرة (بشكل أساسي البغايا).
非营利组织Pleasure without Risk (无风险享乐) 2010年获得29.6万捷克克朗的拨款；该组织专门向从事有风险的性行为和生活方式的个人(主要为妓女)提供直接援助。 - 360- وبلغ إجمالي تكاليف دعم تشغيل الأشخاص ذوي الإعاقة 000 661 323 كرونة تشيكية في عام 2010 (معونة لإنشاء عمل خاص بذوي الإعاقة، وورشة عمل خاصة بذوي الإعاقة، ومعونة لإعادة تسديد التكاليف التشغيلية لورش الأعمال الخاصة بذوي الإعاقة والأعمال الخاصة بذوي الإعاقة، وإعادة التأهيل المهني للأشخاص ذوي الإعاقة).
支助残疾人就业的总费用在2010年达到323,661,000捷克克朗(创造保护性工作岗位和保护性车间的补贴、部分偿还保护性车间和保护性工作岗位的业务成本和残疾人职业康复费用的补贴)。 - 60- وفي الجزء المتعلق بوزارة الثقافة، ينص القرار على إلزام الوزارة في الفترة من 2009-2015 بتمويل المشاريع الاستثمارية المفضية إلى إزالة الحواجز في مباني المرافق الثقافية، أي مباني المتاحف، وأروقة الفنون، والمسارح، ودور السينما وغيرها، بمبلغ يصل زهاء 10 ملايين كرونة تشيكية سنوياً.
就文化部而言，该决议规定文化部有义务在2009至2015年为投资企业提供资金支持，以期消除文化设施的建筑物中的障碍，即博物馆、艺术馆、剧院、电影院等建筑物，每年投资总额约合1,000万捷克克朗。 - وكل رب عمل يشغل شخصاً ذا إعاقة يتلقى خصماً في الضريبة بمقدار 000 18 كرونة تشيكية عن كل عامل ذي إعاقة (أي بإعاقة معترف بها من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية) وخصمٍ بقيمة 000 60 كرونة تشيكية إذا كان هذا الشخص العامل يعاني من إعاقة أشد (إعاقة مقرَّة من الدرجة الثالثة).
每一个雇用残疾人的雇主将会因每雇用一名残疾人(有认可的一级或二级残疾的)抵扣18,000捷克克朗的所得税，如果此种雇员是更加严重的残疾人(有认可的三级残疾)，则抵扣60,000捷克克朗的所得税。 - وكل رب عمل يشغل شخصاً ذا إعاقة يتلقى خصماً في الضريبة بمقدار 000 18 كرونة تشيكية عن كل عامل ذي إعاقة (أي بإعاقة معترف بها من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية) وخصمٍ بقيمة 000 60 كرونة تشيكية إذا كان هذا الشخص العامل يعاني من إعاقة أشد (إعاقة مقرَّة من الدرجة الثالثة).
每一个雇用残疾人的雇主将会因每雇用一名残疾人(有认可的一级或二级残疾的)抵扣18,000捷克克朗的所得税，如果此种雇员是更加严重的残疾人(有认可的三级残疾)，则抵扣60,000捷克克朗的所得税。
- 更多造句： 1 2
如何用كرونة تشيكية造句，用كرونة تشيكية造句，用كرونة تشيكية造句和كرونة تشيكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。