كرواتي造句
造句与例句
手机版
- وهم اﻷطفال والنساء - من أصل كرواتي وصربي كرواتي على حد سواء.
特别报告员希望强调她对克罗地亚族和克罗地亚塞族的弱势人口 -- -- 儿童和妇女的需求的关心。 - وهذه هي المرة الأولى التي يُعين فيها كرواتي بوسني في هذا المنصب، بعد أن عين في السابق بوسني وصربي.
这是波斯尼亚克族首次担任该职务，此前任命的是一名波斯尼亚克人和一名塞族人。 - واحد بوسني وواحد كرواتي وواحد صربي.
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团已经任命了新的国家监察员：一名波什尼亚克人，一个克罗地亚人和一名塞尔维亚人。 - ومع ذلك، فإن الدعوات إلى إنشاء كيان كرواتي أو وحدة اتحادية بأغلبية كرواتية تضاءلت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
尽管如此，本报告所述期间关于建立克族实体或克族占多数的联邦单位的要求减少了。 - وتشير تقديرات المكتب إلى أن نحو ٠٠٥ ٩ صربي كرواتي قد غادروا المنطقة متجهين إلى أنحاء أخرى من كرواتيا.
该办公室估计，约有9,500克罗地亚塞族人也离开该地区去克罗地亚的其他地方居住。 - وبالتالي، تم تسجيل 053 3 مفقوداً ومختطفاً أغلبهم من أصل كرواتي وأشخاص ليسوا صرباً.
结果，有3,053人----大多是克罗地亚族人和非塞尔维亚人----登记为失踪或遭武力劫持。 - في عام 2002، شرعنا في مفاوضات بشأن إنشاء مصرف كرواتي للشباب يركز على خلق فرص عمل للصغار.
2002年，我们开始就创办克罗地亚青年银行进行谈判，该银行的目的是为青年人创造就业机会。 - وقد كتب شاعر كرواتي ذائع الصيت، هو دوبريزا سيزاريك، قصيدة عن شلال تصنع جماله وقوته آلاف من قطرات الماء الصغيرة.
着名克罗地亚诗人多布里萨·切萨里奇曾写过一首诗，描述千万滴小水珠造就瀑布的魅力与壮观。 - وأثناء الحملة الانتخابية وبعدها، كثف القادة السياسيون الكرواتيون دعوتهم لإنشاء كيان كرواتي ثالث داخل البوسنة والهرسك.
在竞选期间和选举之后，克族政治领导人要求在波斯尼亚和黑塞哥维那建立第三个实体即克族实体的呼声增加。 - وأدى النزاع المسلح في سلوفينيا الشرقية في عام 1991 إلى إبعاد ما يزيد على 000 80 كرواتي من المنطقة ممن ينحدرون من أصل إثني.
1991年东斯拉沃尼亚发生的武装冲突导致80,000多名克罗地亚族人被驱逐出该地区。 - هذا وقد عينت مقدونيا الدكتور بوديسلاف فوكاس، وهو أستاذ كرواتي في القانون الدولي، قاضيا مخصصا في هذه القضية المرفوعة لدى محكمة العدل الدولية.
马其顿共和国指定克罗地亚国际法教授布迪斯拉夫·武卡斯博士担任国际法院审理此案的专案法官。 - رفع بائع إيطالي دعوى قضائية على مشتر كرواتي أمام محكمة ريجيكا التجارية سعيا للحصول على ثمن البضائع التي تم تسليمها دون اعتراضات.
一家意大利卖方向Rijeka商业法院起诉一家克罗地亚买方，寻求为无异议交付的货物支付价款。 - فقد شجعت السلطات قدوم نحو ٠٠٠ ٠٨١ كرواتي بوسني وكوسوفي على سبيل الهجرة، بينما يتوقع فيه أن يفد من ألمانيا ٠٠٠ ٠٨ شخص آخرون من أصل كرواتي.
当局鼓励约18万波斯尼亚和科索沃克族人移居，而另外8万克族人预期将从德国移居克罗地亚。 - وبعودة ما يزيد عن 000 10 كرواتي إلى وطنهم في عام 2003، صار إجمالي العائدين حوالي 000 126 منذ عام 1996.
2003年，有1万多名克罗地亚人返回家乡，从而使自1996年以来的回归者总人数达到大约126,000人。 - ومع ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما ورد إليها من تقارير تفيد باستمرار التمييز في معاملة مرتكبي تلك الجرائم سواء كانوا من أصل صربي أو كرواتي (المادة 5(أ)).
尽管如此，委员会对有报告指控塞族和克罗地亚族罪犯持续受到不同待遇表示关切(第五条(子)项)。 - وعلى وجه الخصوص، يؤدي وجود نحو 000 35 صربي كرواتي في غرب جمهورية صربسكا إلى خلق مصاعب في سبيل عودة الأفراد المنتمين إلى الأقليات إلى ذلك الكيان.
特别是斯普斯卡共和国西部还驻留着大约35 000名克罗地亚塞族人，这是少数民族返回这个实体的严重障碍。 - ويتعلق القرار، د. م ضد اتحاد البوسنة والهرسك بشاكية بوسنية طردها، في عام ١٩٩٣، ضابط شرطة كرواتي من بيتها في ليفنو الخاضعة لﻹدارة الكرواتية.
在DM诉波黑联邦的判决之中,一名波斯尼亚申诉人于1993年被一名克罗地亚警员从克族管理的利夫诺的房产中逐出。 - ويرأس أفراد الشرطة البالغ عددهم ٢٣٠ شرطيا المنتمين لجميع اﻷفرقة العرقية الثﻻثة رئيس شرطة صربي، وله نائبان أحدهما بوشناقي واﻵخر كرواتي ويقودهم ضابط قيادة شرطة مختلط اﻷعراق.
所有三个族裔的230名警察接受一名塞族警长及波斯尼亚和克族副警长的指挥,并由族裔混合的警察指挥人员领导。 - بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن أرفق طيا نص مشروع كرواتي ﻻتفاق بين جمهورية كرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية يتضمن اقتراحا بحل دائم لمسألة أمن بريفﻻكا.
谨随函递送克罗地亚共和国和南斯拉夫联邦共和国之间的一项协定草案。 该协定草案提出了永久解决普雷维拉卡安全问题的办法。 - فمن بين ال000 50 لاجئ كرواتي ذوي الأصل الصربي من منطقة كرايينا التابعة لكرواتيا الذين هربوا إلى البوسنة والهرسك في عام 1995، ما زال نحو 000 30 يقيمون في غربي البوسنة.
1995年从克罗地亚的Krajina地区有5万塞族克罗地亚难民逃到了波黑，其中的3万人仍住在波斯尼亚西部。
如何用كرواتي造句，用كرواتي造句，用كرواتي造句和كرواتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。