كرس造句
造句与例句
手机版
- ولقد كرس جزءا كبيرا من حياته المهنية لقانون البحار.
其职业生涯的很大一部分时间都在从事海洋法工作。 - لقد كرس الرئيس عباس حياته للدفع بالقضية الفلسطينية.
阿巴斯主席将自己的一生奉献给了推进巴勒斯坦事业。 - وقد كرس نفسه أيضا لتعزيز التقدم صوب تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
他致力于推动在实现中东和平方面取得进展。 - ارحلي، ولكن كرس يبقى معي
克里斯托弗和我在一起！ 是你把我们搞成这样的，你听到了没？ - شكراً لكم، كرس (جيمس غوردن) حياته للمحافظة على أمان هذه المدينة
谢谢 吉姆·戈登将一生致力于 保护这个城市的安全 - 61- وقال الخبير المستقل إنه كرس جزءا كاملا من تقريره للإجراءات الوطنية.
独立专家说，本报告有一节专门论述国家行动。 - إن جزءاً لا بأس به من تقرير مجلس الأمن قد كرس لبلدي.
安全理事会的报告以很大的篇幅专门提及我国。 - لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد.
过多的时间用来处理空缺问题以及培训新工作人员。 - كما توقر الأب الذي كرس حياته كاملةً لك أفعل ما أقول وأنتظر قدومي
我是把一生都奉献给你的父亲 请你等待我的来临 - لقد كان الفقيد جنديا وسياسيا محنكا كرس حياته لخدمة بلده.
他作为一名军人和政治家，将毕生献给了自己的祖国。 - لقد فقدت أفريقيا زعيما كرس نفسه لصالح السلام على الصعيدين الوطني والإقليمي.
非洲损失了一位致力于国家和区域和平的领导人。 - 53- كرس الدستور مبدأ الحرية النقابية (الفقرة 2 من المادة 39).
《宪法》规定了结社自由的原则(第39条第2款)。 - وفي أوزبكستان، كرس الدستور الحق في إنشاء منظمات غير حكومية.
在乌兹别克斯坦,建立非政府组织的权利已载入《宪法》。 - وأشار إلى أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي كرس اهتمامه في مناسبات عديدة للتنمية الأفريقية.
经济及社会理事会在几个场合专门注意非洲的发展。 - لقد كرس جل طاقته للكنيسة، الكنيسة العالمية لأمم عديدة وشعوب كثيرة.
他把精力倾注于全世界很多国家和很多人所信奉的宗教。 - وقد كرس قادتنا جزءا كبيرا من مناقشاتهم في الأسبوع الماضي لمسألة حقوق الإنسان.
我们的领导人上星期讨论的很大一部分是人权问题。 - ومن هذا المنطلق، كرس الفريق اهتماما كبيرا للمناقشة الدائرة بشأن لجنة بناء السلام.
为此，工作组非常注意有关建设和平委员会的辩论。 - وفي السنوات الأخيرة، كرس المكتب جهوده لتعديل القوانين التي تنطوي على التمييز ضد المرأة.
近年来，国家妇女局致力于改革歧视妇女的法规。 - وفيما يتصل بالعلاقات بين الدولة والدين، فقد كرس الدستور مبدأ العلمانية.
关于国家与宗教的关系，《宪法》规定了政教分离的原则。 - وقد كرس هذا التقرير بكامله لموضوع الحماية الدبلوماسية للشركات وحملة الأسهم في هذه الشركات.
本报告专门讨论公司及其股东的外交保护这一主题。
如何用كرس造句，用كرس造句，用كرس造句和كرس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。