كرد造句
造句与例句
手机版
- وفي بعض المواقف تقوم القوات الحكومية باستخدام العنف كرد فعل على الاعتداءات التي تمارس ضد أفرادها.
有时，政府军队对攻击其人员的行动予以武力还击。 - ومن ناحية أخرى فإن الحق في الدفاع عن النفس لا يمكن ممارسته إلا كرد فعل على فعل العدوان.
此外，只有在应对侵略行为时才可以行使自卫权。 - وفي بلدان أخرى، أنشأت النساء شبكات وطنية للسلام كرد فعل لاستمرار النزاعات.
在一些国家,针对持续不断的冲突而成立了妇女的全国和平网络。 - واحتج نحو 700 من صرب كوسوفو في شمال ميتروفيتشا كرد فعل على الفتوى.
随后，约700名科索沃塞族人在北米特罗维察举行抗议活动。 - ومن حيث المبدأ، لم يكن ينظر في استخدام الأسلحة النووية إلا كرد على هجوم نووي.
从原则上讲，除了应对核进攻之外，使用核武器不应在考虑的范围。 - ومضى يقول إن الكثير من الصناعات في مالطة، كانت كرد فعل ﻻستنفاد طبقة اﻷوزون، إلى بدائل الكلوروثوروكاربون.
鉴于臭氧层的耗竭,马耳他的许多工业已采用含氯氟烃的代用品。 - وإلى جانب الهدف من الاعتراف، تتوقف الآثار أيضاً على عوامل أخرى، كرد فعل الجهة الموَجَّه إليها الاعتراف.
除了承认的客体之外，效力还取决于其他因素，例如对象国的反应。 - كما أن العديد من المؤسسات اعتمدت مدونات قواعد سلوك كرد فعل لانتقاد الجماهير لها في أسواق البلدان المتقدمة.
许多企业由于要应付发达国家市场中的公众批评而采用行为守则。 - ففي عالم تزداد فيه البلدان الثرية ثراءً والبلدان الفقيرة فقراً، تبرز الهجرة كرد فعل واضح.
在当今富国越来越富、穷国越来越穷的世界上，移民显然就是一种反应。 - إن القلاقل الاجتماعية قد اتسعت في شتى أرجاء العالم كرد فعل لتنامي التباينات الرأسية والأفقية.
由于纵向和横向的不平等加剧，在全世界范围社会不稳定情况都有增加。 - وفي ثلثي البلدان المجيبة ، تم إعداد برامج لﻹحالة كرد فعل عام تجاه جنوح اﻷحداث .
三分之二的答复国制订了另行方案，以此作为对少年犯罪行为的共同反应。 - وركزت الحلقة الدراسية على استعمال الجزاءات غير اﻻحتجازية بدﻻ من السجن كرد فعل مبدئي على الجريمة .
该研讨会的重点是使用监禁以外的非拘留制裁方法作为对犯罪的主要对策。 - وقد كانت جلسات الاستماع القضائية للنظر في ذلك الجزء من الإجراءات الجنائية التي عقدت كرد فعل للأعمال الإرهابية التي وقعت في أنديجان، مفتوحة للجمهور.
法院以公开方式开庭审理安集延恐怖行为引发的刑事案件。 - وكان رد سابق قد ألمح إلى أن الاعتداءات الجنسية من جانب الشرطة مقبولة كرد على شواغل الأمن الوطني.
早些时候的回答表明，出于国家安全考虑，警察的性攻击是可以接受的。 - ومن ثم أكد الوفد، كرد على ما أثارته السويد من مسائل، أن جهود زيادة الوعي العام لا تزال متواصلة.
因此，代表团在答复瑞典的问题时保证，将继续做出普遍的宣传努力。 - ويرد أدناه بعض التطورات التي حدثت على مدى السنوات القليلة الماضية، كرد فعل، في جانب منها، للمشروع المشار إليه أعلاه.
最近几年里发生的某些情况部分是开展上述项目的结果，现列举如下： - كما أن الاستخدام غير الملائم للقوة الإسرائيلية، والعقاب الجماعي كرد على أعمال فلسطينية فردية هما أمران غير مقبولين.
以色列对孤立的巴勒斯坦行动施行的不恰当武力和集体惩罚是不能接受的。 - (أ) تقييم الأثر الجنساني لسياسات الاقتصاد الكلي، وبخاصة الاستجابات السياساتية المعتمدة كرد على الأزمة المالية والاقتصادية؛
(a) 评价宏观经济政策的性别影响，特别是针对金融和经济危机采取的对策； - شهد العام الفائت استمرار الانتفاضة كرد فعل على ما يعانيه الشعب الفلسطيني من استفزاز وإذلال.
过去的一年，人们目睹了起义为了反击对巴勒斯坦人民的挑衅和曲辱所采取的行动。 - وفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، اتُّخذت تدابير أمنية بالأساس كرد فعل على حوادث سرقة الوقود واختلاسه، لا تحسبا للمخاطر.
在埃厄特派团，采取安保措施主要是应付盗窃事件，而不是预防威胁。
如何用كرد造句，用كرد造句，用كرد造句和كرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。